Casas tradicionales en venta en Ukiha Shi, Fukuoka Ken, Kyushu, Japón

※El edificio está orientado al sureste, lo que proporciona buena luz solar, y hay tierras agrícolas frente a la propiedad, lo que crea un entorno relativamente favorable para realizar trabajos agrícolas. Por lo tanto, es una propiedad recomendada para aquellos que consideran vivir en el campo. ※Se puede llegar al centro de Ukihamachi en aproximadamente 15 minutos en coche para hacer compras.※南東向きの建物で陽当たりが良く、農地も建物の敷地の前にあり、農作業等を　行う場合も比較的恵まれた環境にありますので、田舎暮らしをご検討の方へは　おすすめの物件です。※お買い物等も車で15分程度で浮羽町の中心部へ行くことができます。

¿No te gustaría disfrutar de una vida tranquila en un entorno sereno?落ち着いた環境でスローライフを楽しみませんか？

He comprado y renovado esta casa antigua para mudarme o abrir un café, pero debido a que he heredado la casa familiar, me veo obligado a venderla. Es una casa antigua con techo de paja, que ahora es rara, y tiene más de 80 años, pero está en buen estado y se puede vivir sin necesidad de hacerle modificaciones. Además, se encuentra en un entorno privilegiado en la popular ciudad de Ukiha, ideal para mudarse, establecer un alojamiento turístico, una casa de vacaciones o un café. Tiene una estufa de leña poco utilizada, un horno que se puede usar y una hoguera. Se puede beber agua deliciosa extraída de un pozo profundo.移住するか、カフェをひらくために購入しリフォームしてきましたが、この度、実家を引き継ぐことになったためやむなく手放すことにしました。今では希少な茅葺古民家で、築80年以上経っていますが、手を加えることなく住むことができる良好な状態です。

また今、人気のうきは市にあるポツンと一軒家的な良い環境に恵まれています。移住するもよし、民泊施設や貸別荘、カフェにもよいと思います。使用頻度の少ない薪ストーブと現役で使えるおクドさん、囲炉裏があります。地下深くから汲み上げる美味しい水が飲めます。

【物件概要】※古屋付土地
場所：福岡県うきは市浮羽町田篭
土地：787㎡
建物：主屋140㎡、小屋58㎡
構造：主屋 木造杉皮葺、小屋 鉄骨瓦葺
現況：別荘
希望価格：880万円（多少であればご相談可）

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Propiedad compuesta por una casa antigua y terreno agrícola en la ciudad de Ukiha. La casa tiene 8DK, un balcón y un garaje/almacén de estructura de acero. La superficie total es de 948.94㎡, incluyendo terreno residencial y huerto. A unos 20 minutos de la casa se encuentra un amplio terreno agrícola de 6,833㎡ (anteriormente un viñedo, con pérgolas de uva). Hay abundante agua subterránea y es deliciosa. La entrega de la propiedad es inmediata. También se puede consultar solo por el terreno agrícola o solo por el edificio. *La venta se realiza en el estado actual, según el registro público. Puede ser necesario realizar trámites según la ley de tierras agrícolas.うきは市の古民家＋農地のセット物件。自宅は8DK、ベランダ、鉄骨造の車庫兼倉庫あり。敷地は宅地・畑合わせて948.94㎡。自宅から約20分の場所に広大な農地6,833㎡（元ぶどう園、ぶどう棚あり）。地下水が豊富で美味しい。物件引渡しは即可能。農地のみ、建物のみでの相談も可。※現状有姿、公簿売買。農地法の手続きが必要な場合あり。

En la ciudad de Ukiha, al norte se encuentra el majestuoso río Chikugo, al sur se extienden las montañas de Minou, y al pie de estas montañas hay numerosos huertos. En esta ciudad de Ukiha, hay una antigua casa de campo con tierras agrícolas. La casa tiene 8 habitaciones (DK), un balcón y un garaje/almacén de estructura de acero. La propiedad tiene un área total de 948.94 m², donde se pueden aparcar de 4 a 5 coches, ofreciendo un amplio espacio. La entrega de la propiedad es inmediata. La acera frente a la casa es un punto de reunión para los estudiantes de primaria. Además, hay una guardería al otro lado de un pequeño río junto a la casa. La distancia con los vecinos es adecuada, proporcionando un ambiente residencial tranquilo. Lo mejor de todo es que el agua subterránea es gratuita, por lo que el costo del agua es de 0 yenes. Esta agua subterránea es abundante y deliciosa. En octubre se ha renovado la bomba de pozo profundo.うきは市の北には雄大な筑後川、南には耳納連山が連なり、麓ではたくさんの果樹園が広がる町。そんなうきは市に、農地付きの古民家があります。家は8DKとベランダ、そして鉄骨造りの車庫兼倉庫があります。敷地は宅地・畑合わせて948.94㎡で、車は4～5台駐車する事ができ、ゆったりしています。物件引渡しは即可能です。

自宅の前の歩道は、小学生の登校時の集合場所となっています。また自宅横の小さな川向かいには、保育園があります。ご近所さんとは程よい距離間で、静かな住環境です。何と言っても地下水なので、水道代は0円です。この地下水は水量が豊かで美味しい水です。10月には深井戸ポンプを新調して交換しています。

自宅から20分くらいの場所に、広大な農地6,833㎡あります。こちらの農地は元ぶどう園で、苗木はありませんが、ぶどう棚が設置されています。ご自分でお好きな苗木を選んで植え付ければ、ぶどう栽培をスタートさせる事が出来ます。作業をスタートさせるには、とても良い時期となります。農地は日当たりも良く、まとまった形をしています。また車も止める事が出来ます。農地から5分～くらいの場所には、道の駅うきはがあります。

ご見学につきましては、遠方に住んでおります為、ご案内が難しいので、お問い合わせの際に場所をお知らせします。こちらは農地付きの古民家物件ですが、農地のみ、古民家のみの対応もご相談に応じます。

He comprado y reformado esta casa antigua para mudarme o abrir un café, pero debido a que he heredado la casa familiar, me veo obligado a venderla. Es una casa antigua con techo de paja, rara en la actualidad, y tiene más de 80 años, pero está en buen estado y se puede vivir sin necesidad de hacerle modificaciones. Además, se encuentra en un entorno privilegiado en la popular ciudad de Ukiha, como una casa aislada. Es ideal para mudarse, para un alojamiento turístico, una casa de vacaciones o un café. Hay una estufa de leña poco utilizada, un horno de leña en funcionamiento y una hoguera. Se puede beber agua deliciosa extraída de un pozo profundo. Cabe señalar que, debido a que la propiedad se encuentra en una zona remota y tiene muchos años, es probable que aquellos que deseen comprarla mediante financiamiento no pasen la evaluación, por lo que se les pide que se abstengan de hacer consultas.移住するか、カフェをひらくために購入しリフォームしてきましたが、この度、実家を引き継ぐことになったためやむなく手放すことにしました。今では希少な茅葺古民家で、築80年以上経っていますが、手を加えることなく住むことができる良好な状態です。

また今、人気のうきは市にあるポツンと一軒家的な良い環境に恵まれています。移住するもよし、民泊施設や貸別荘、カフェにもよいと思います。使用頻度の少ない薪ストーブと現役で使えるおクドさん、囲炉裏があります。地下深くから汲み上げる美味しい水が飲めます。

なお、物件が僻地にあることや築年数が経っていることから融資による購入を希望の方は審査に通らない可能が高いため、お問い合わせを遠慮いただいております。

【物件概要】※古屋付土地
場所：福岡県うきは市浮羽町田篭
土地：787㎡
建物：主屋140㎡、小屋58㎡
構造：主屋 木造杉皮葺、小屋 鉄骨瓦葺
現況：別荘

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。