Comercial en Urakawa Cho, Hokkaido, Hokkaido, Japón

Si inicia un nuevo negocio en la propiedad, podrá recibir subvenciones para el alquiler de la tienda, gastos de renovación, etc. Para obtener más información, consulte el subsidio para utilizar tiendas vacías en el centro de la ciudad de Urakawa a continuación.当該物件で、新たに事業を行う場合、店舗家賃や改修費等が補助される場合があります。詳しくは、下記の浦河町中心市街地空き店舗活用補助金をご確認ください。

Negociable (intención de vender 4 lotes a la vez)応相談(4筆分一括売却の意向)

La renta solicitada es ¥5,500 por tsubo/mes (impuestos incluidos).
El espacio disponible tiene 30 tsubo, por lo que 30 × ¥5,500 = ¥165,000/mes (impuestos incluidos). Negociable.
En esta zona se desea la apertura de nuevos establecimientos de restauración. Además, dado que el local fue diseñado originalmente para uso gastronómico, para quienes deseen abrir un restaurante estamos considerando ofrecerlo a ¥4,400 por tsubo/mes, es decir ¥132,000/mes (impuestos incluidos).希望賃料は坪単価5,500円/月（税込）です。
空きスペースは30坪なので30×5,500円＝165,000円/月（税込）です。相談に応じます。
この地区での飲食店新規開業が望まれてます。また元々飲食用に作られていることもあり、飲食店開業を希望されてる方には坪単価4,400円/月、月額132,000円（税込）での提供も考えております。

Venta disponible (precio de venta: 3.850.000 yenes, con terreno). El precio de venta es negociable; no dude en contactarnos.売買可（売却価格385万円 土地付き）、売買価格は相談に応じますので、お気軽にお問い合わせください。

Esta propiedad no puede utilizarse como vivienda. Se recomienda su uso como espacio de trabajo, por ejemplo atelier o galería.こちらの物件は住居用としての利用はできません。
アトリエやギャラリー等のワークスペースとしてのご活用をおすすめします。

Actualmente es una sala de juegos. El precio del alquiler se facilita bajo consulta.現在、ゲームコーナーになっています。賃貸価格は委託面談となります。

Actualmente es un espacio de apoyo para los Hokkaido Nippon‑Ham Fighters. El precio del alquiler se fijará mediante negociación en consulta.現在、北海道日本ハムファイターズ応援コーナーになっています。賃貸価格は委託面談となります。

Hay un calentador de agua instalado, pero podría no ser utilizable debido a su antigüedad.給湯器が設置されていますが、古いため使用できない可能性があります。