Departamentos en renta en Zushi Shi, Kanagawa Ken, Kanto, Japón

Las paredes blancas y las tejas anaranjadas del techo resaltan contra el cielo azul. Incluso después de 27 años, no parece anticuado en absoluto. Más bien, el envejecimiento del pavimento de piedra, las plantas en macetas, las farolas, los carteles de los edificios de apartamentos y demás crean una atmósfera vintage de buen gusto.青い空によく映える白亜の壁とオレンジの屋根瓦。27年もの年月が経過しても決して古臭さなんて感じない。むしろ経年変化によって、石畳みや鉢植え、街灯やマンションのサインボードなどからも味わいのあるヴィンテージな雰囲気を醸し出している。

La puerta a la vida de garaje de mis sueños se ha abierto. La propiedad se encuentra a 9 minutos a pie de la estación JR Zushi. El hotel está convenientemente ubicado a solo 9 minutos a pie de la playa de Zushi, donde pronto se abrirán las cabañas de playa y la zona entrará en modo de verano. Este es el entorno perfecto para aquellos que quieran disfrutar de paseos diarios informales por la playa con su perro. Es bastante raro encontrar un lugar que no sólo admita perros grandes y varias mascotas, sino también gatos. Este apartamento de diseño refleja el deseo del propietario de que su familia "disfrute de una vida feliz en Zushi con su amado perro".憧れのガレージライフの扉が開きましたよ。物件までJR逗子駅からフラットな道のりを歩いて9分。もうすぐ海の家のOPENで夏モードに入る逗子海岸までも歩いて9分の好立地。愛犬と一緒に浜辺で毎日気軽にお散歩したい方にぴったりな環境です。大型犬、多頭飼育だけでなく、にゃんこもOKなのはかなり希少。「愛犬と逗子で楽しく暮らしてほしい」そんなオーナーの想いが詰まったデザイナーズアパートです。

El edificio 8 de Zushi Marina cumple con los nuevos estándares de resistencia sísmica. ¡En esta ocasión os presentaremos propiedades reformadas! Desde la habitación se puede ver el puerto pesquero de Kotsubo frente a usted, así como el mar y las montañas, y el interior tiene un toque asiático. El área de estar/comedor/cocina tiene una cocina abierta con tatami de 19,3, por lo que se siente espaciosa, tiene mucho espacio de almacenamiento y es un espacio relajante. Como era de esperar de un complejo turístico como Zushi Marina, el sistema de gestión es impecable y las instalaciones circundantes incluyen una piscina, canchas de tenis, un puerto para yates y restaurantes. Aunque probablemente el coche sea el principal medio de transporte, también puedes llegar tanto a la estación de Kamakura como a la estación de Zushi en autobús. ¿Es posible que ni siquiera necesites un coche después de todo? ¡Ah sí, la entrada y el patio también son geniales!逗子マリーナの中で、新耐震基準の8号棟。今回はリノベ物件をご紹介！室内からは小坪漁港を正面に、海と山を眺める事ができ、内装はアジアンテイストな感じに仕上がっています。LDKは19.3帖のオープンキッチンなので広々と感じるし、収納も多く、ゆったりと寛げる空間。リゾート施設の逗子マリーナだけに、管理体制はばっちりで、周辺施設もプール、テニスコート、ヨットハーバーにレストランと充実！車がメインの移動手段になりそうだけど、鎌倉駅、逗子駅の両駅にバスで出られるんです。意外と車いらずかも？そうそう、エントランスとか中庭もカッコイイですよ！

"Zushi Mari" es el apodo de Zushi Marina. Zushi Marina fue desarrollado por Seibu Distribution Group (Saison Group) como un puerto deportivo inspirado en un complejo turístico mediterráneo. Inaugurado en junio de 1971 (Showa 46). Un mundo diferente a sólo una hora del centro de la ciudad. Rodeada por el mar de Shonan, con palmeras plantadas abundantemente y ocultando las señales de tráfico, la zona de repente parece un país extranjero y es difícil creer que esté en Japón.「逗子マリ」それは逗子マリーナの愛称。逗子マリーナの開発は、地中海のリゾート地をイメージしたマリーナとして、西武流通グループ（セゾングループ）によって行われた。1971年（昭和46年）6月に開業。都心から約1時間で別世界。湘南の海に囲まれ、ヤシの木がふんだんに植えられ、道路標識などを隠すと、日本とは思えない海外風景がバッと広がる。

Las habitaciones orientadas al suroeste tienen mucha luz incluso en los días lluviosos. La habitación 1LDK, de diseño sencillo, es espaciosa y se recomienda para personas solteras o parejas. El vestidor es lo suficientemente espacioso para guardar ropa para dos personas. ¡Viene con un poste interno para secar en interiores, por lo que es perfecto para prevenir daños por sal!南西向きのお部屋は雨の日でも明かりが十分入ってきます。1LDKのシンプルなつくりのお部屋は、単身や2人暮らしにおすすめの広さです。ウォークインクローゼットは二人分の服だったら十分に収納できる広々サイズ。室内干し用の内竿があるから、塩害対策もばっちりです！

A 11 minutos andando de la estación, habitación esquinera orientada al sur con vista al mar, ¡totalmente renovada! La escuela primaria está a tres minutos a pie, y justo enfrente hay una montaña llena de vegetación. Al salir al soleado balcón, podrá ver el mar a su derecha y las montañas a su izquierda.駅徒歩11分で角部屋南向きオーシャンビューでフルリノベ済み！小学校まで歩いて３分、目の前は緑いっぱいの山。陽当たりのいいベランダにでると、右手に海、左には山。

Un gran edificio de apartamentos ubicado a 3 minutos a pie de la estación JR "Zushi" y de la estación Keikyu "Shin-Zushi". Cuenta con una sala de estar con piso de roble macizo (¡con calefacción por suelo radiante!) y un proyector, pantalla y parlantes que se transforma en una sala de cine después del atardecer. También son atractivos la cocina, donde podrás preparar comidas mientras contemplas el amanecer, y el dormitorio, donde podrás contemplar la puesta de sol sobre el mar y los fuegos artificiales.JR「逗子」駅と京急「新逗子」駅、どちらからも徒歩3分の場所にある大型マンション。オーク材の無垢フローリングのリビング(床暖房付き！)や、日没後はシアタールームに変身するプロジェクターとスクリーン、スピーカーの設置が特徴。朝日を見ながら食事が作れるキッチン、海に沈む夕日や花火が見られる寝室も魅力。

¡Para quienes buscan un apartamento cerca de la estación! ¡Personas que aman algo con más gusto que una casa nueva y reluciente! ¿Quieres probarlo? Es una ubicación increíblemente conveniente. ¡También está cerca del mar!駅近マンションをお探しの方！ピカピカやテカテカな新築より味があったほうが愛せるんだぜという方！ぜひいかがでしょうか？ものすごい便利な立地です。海も近いですし！

Kamakura Zushi Hayama es el hogar del mar, las montañas, la historia y todo tipo de diversión. Ha florecido como balneario y destino turístico desde la antigüedad, y aún hoy está lleno de gente los fines de semana. Normalmente quiero trabajar duro en Tokio, pero en mis días libres quiero relajarme en Zushi, que está aproximadamente a una hora del centro de la ciudad. Me gustaría recomendar esta propiedad a aquellos que tengan esos pensamientos. El interior, completamente renovado en diciembre de 2022, tiene un ambiente de hotel. Una luz brillante entra desde el balcón con vista al área de la ciudad de Zushi. Después de despertarme brillante y soleado, quiero ir a la cocina a moler granos de café y disfrutar de mi taza de café de la mañana. La mejor tostada es la de pan Bre d'Or de rebanadas gruesas. La música de la mañana es bossa nova de Shonan Beach FM. La tensión está aumentando. ¡Dúchate por la mañana tarareando en el baño limpio, luego ponte tu ropa favorita de tu armario y sal a la ciudad! Hay muchas tiendas alineadas en las calles Nagisa, Ginza e Ikeda, por lo que ir de compras es divertido. Comprar bocadillos y comerlos mientras contempla el mar en la costa de Zushi es una海あり山あり歴史あり、いろいろな楽しさが揃う鎌倉逗子葉山。古くから保養地や観光地として栄え、今も週末ともなればたくさんの人で賑わいます。普段は東京でバリバリ働きたいけど、休日は都心から１時間ほどの逗子でのんびり過ごしたい。そんな思いを持つ方にオススメしたいのがこの物件。2022年12月にフルリノベーションした内装は、さながらホテルのような雰囲気。逗子市街地を望むバルコニーからは明るい光が差し込みます。太陽に照らされ、目覚めよく起床したら、キッチンでとコーヒー豆を挽いて朝の一杯を楽しみたい。トーストはブレドールの厚切りパンが最高だ。モーニングミュージックには湘南ビーチFMから流れるボサノバ。テンションが上がってきた。清潔感あるバスルームで鼻歌リズムで朝シャワーを浴びたら、クローゼットにあるお気に入りの服を着て街へ繰り出そう！なぎさ通り、銀座通り、池田通り、通りにはたくさんの商店が並んでいるので、買い物が楽しい。おやつを買って逗子海岸で海を見ながら食べるなんて過ごし方も最高の癒し。ビーチに広げたピクニックシートに座って、波音をBGMに本を読んだり、インスタ写真を撮ったり、ゆるやかな時間の流れに幸せを感じる。帰りには、商店で地野菜や地魚を買って帰りましょう。威勢の良い掛け声に押されてついつい色々と買ってしまう。でもそれが楽しいんだ。今夜の料理は何にしようかなあ～！次の日は東京で仕事があるなんて時も始発駅だからゆっくり座って職場に迎えるし、セカンドハウスを持つ場所、セカンドライフを送る場所に最適な環境が広がっています。

Incluso si nunca se ha alojado en un apartamento dentro de Zushi Marina, todo el mundo conoce este complejo de apartamentos tipo resort. Al parecer en el pasado se utilizaban a menudo como segundas residencias, pero hoy en día parece que mucha gente las utiliza como residencia. ¡Espacioso con vista al mar! ¡No hay divisiones innecesarias, por lo que se siente muy abierto! Además, la reforma ha sido perfecta (¡y con mucho gusto!) por lo que podrás entrar a vivir directamente sin necesidad de mantenimiento. El balcón con vista al mar es amplio, y si pones un sillón reclinable te sentirás como un rey. ¿No te emociona sólo pensar en criar a tu hijo en un entorno como este?逗子マリーナ内のマンションに入ったことはなくても、みんな知ってるリゾートマンション。昔はセカンドハウスとしての利用が多かったらしいけれど、今は住居として構える人もけっこういるようです。オーシャンビューで広い！ムダなしきりがないので開放感バッチリ！しかもリノベーションも完璧（センスもいい！）なので手入れなしですぐに住めます。海を望むベランダも広いし、リクライニングチェアをおいたら王様気分。こんな環境で子育て出来たら〜と考えるだけでワクワクしませんか？