Maisons à Aga Machi, Niigata Ken, Chubu, Japon

Jusqu'à environ un an, mes parents y vivaient, mais comme je vais vivre avec eux, la maison est maintenant vide. Mes parents étant âgés, ils n'ont pas l'intention de revenir ici, et en considérant l'entretien futur, nous avons décidé de vendre. Le terrain fait 232 tsubo de terrain résidentiel et 25 tsubo de jardin. Comme le jardin est adjacent, il est facile de travailler au potager quotidiennement. Le bâtiment est un 8DK construit il y a 40 ans.

Nous l'avons utilisé avec soin jusqu'à présent. C'est un endroit paisible avec des jardins de champignons à proximité, mais il est également possible de se rendre en voiture à Niigata. Si quelqu'un est intéressé, nous pourrons discuter du prix. Comme nous souhaitons vendre rapidement, le montant est également négociable.

Le bâtiment a une superficie de 8DK. (1er étage : 8洋・8和・8和・8和・10DK, 2ème étage : 10洋・6洋・6洋・6和) Il est orienté au sud, sans bâtiment devant, donc il bénéficie d'un bon ensoleillement. Les affaires ont déjà été déménagées, mais les luminaires resteront. Le bâtiment lui-même est construit à un endroit plus élevé grâce à des travaux de mur de soutènement, donc je pense qu'il est sûr même en cas de fortes pluies fréquentes ce1年程前まで両親が住んでいましたが、私の自宅で同居することになり、現在は空き家となっています。両親も高齢になり、こちらの家に戻る予定がなく、今後の維持管理を考え、売却することとなりました。土地は232坪の宅地と25坪の畑です。畑が隣接しているので、毎日の家庭菜園としての作業も楽です。建物は築40年の8DKです。

今まで大切に使用してきました。近隣にはキノコ園等あるのどかな場所ですが、新潟市への車通勤も可能な場所です。気に入って頂ける方がいましたら、価格はご相談させていただきます。早くに売却希望のため、金額は更にご相談に乗ります。

建物は8DKの広さです。（1階:洋8・和8・和8・和8・DK10、2階:洋10・洋6・洋6・和6）南向きで前面には建物もなく日当たり良好です。すでに荷物も運び出してありますが、照明器具は残していきます。建物自体は擁壁工事で周辺よりも高い場所に建築されているため、近年多発している豪雨などにも安心かと思います。玄関前まで車で乗り入れ可能です。擁壁の一部分には車庫兼倉庫があるため、雨天でもちょっとした作業も出来ます。敷地内に畑もあり、自宅目の前で家庭菜園を楽しみながらの生活も可能です。

居住用だけでなく、別荘・二拠点生活・保養所など色々用途が考えられます。建物は現況有姿有形のまま引渡しです。

La maison est vacante depuis novembre de la première année de Reiwa. Largeur de la route adjacente 1,8 m (pas de déneigement en hiver)令和元年１１月より空き家となっています。隣接道路幅員1.8m（冬期間除雪なし）

Maison traditionnelle (kominka) conservant le charme d'autrefois. En voiture : 10 min jusqu'à une source thermale (onsen) ; 20 min jusqu'au supermarché ; 20 min jusqu'à un konbini ; 20 min jusqu'à l'autoroute (sortie Tsugawa IC).昔ながらの雰囲気が残る古民家です。
温泉まで車で10分/スーパー車で20分/コンビニ車で20分/高速道路津川ICまで車で20分

Maison de vacances surélevée de 3 étages (le 1er étage est un garage en béton armé). Des canalisations de déneigement sont installées à l'entrée de la propriété. Garage inclus ; plusieurs véhicules peuvent être stationnés sur le terrain.別荘利用されていた高床式の3階建て（1階はRC車庫）。物件入口に消雪パイプ設置。車庫付き、敷地内に複数台駐車可。

Propriété située à 5 minutes à pied des sources thermales Shichifuku Onsen. Supermarché et supérette à 20 minutes en voiture. Autoroute Ban'etsu (sortie Tsugawa IC) à 25 minutes en voiture.七福温泉まで徒歩5分の物件です。
スーパー・コンビニ車で20分/高速道路磐越自動車道津川IC車で25分

Propriété construite en 1993 (Heisei 5) devenue vacante en octobre de l'année Reiwa 7 (octobre 2025). Supermarché : 10 minutes en voiture / Supérette : 10 minutes en voiture / Échangeur Tsugawa de l'autoroute Ban'etsu : 15 minutes en voiture.令和7年10月に空き家となった平成5年建の物件です。
スーパー車で10分/コンビニ車で10分/高速道路磐越自動車道津川IC車で15分

Bien situé à proximité de la gare de Tsugawa (ligne Ban'etsu Ouest), accessible à pied. Place de parking sur la propriété. Gare la plus proche : gare Tsugawa (ligne Ban'etsu Ouest) — 10 minutes à pied. Supermarché : 35 minutes à pied. Supérette : 40 minutes à pied.磐越西線津川駅から徒歩圏内の駅近物件です。
敷地内に駐車スペースあり。/最寄り駅磐越西線津川駅徒歩10分/スーパー徒歩35分/コンビニ徒歩40分

Banque de maisons vacantes [vente] 2 millions de yens, Préfecture de Niigata, district de Higashi-Kambara, ville d'Agamachi, quartier de Aikawa, construit en 1993, avec abri de jardin, garage intérieur et parking pour 3 voitures, maison de 4K à deux étages, toilettes à chasse d'eau空き家バンク【売買】200万円 新潟県東蒲原郡阿賀町合川区　平成５年築　物置・インナーガレージ・駐車場３台付き４Ｋ２階建　水洗トイレ

Inscrit au registre « Akiya Bank » — Vente : 500 000 yens (prix négociable). Préfecture de Niigata, district de Higashikanbara, commune d'Aga, Hidetani Kō. Maison ancienne de plain-pied 6K datant de 1885 (Meiji 18), située dans une zone montagneuse tranquille, possibilité de potager. Parking pour 2 voitures. Dispose d'une engawa (véranda traditionnelle) et de pièces en enfilade.空き家バンク【売買】50万円（応相談）新潟県東蒲原郡阿賀町日出谷甲　長閑な山間・家庭菜園可・明治18年築　駐車場２台付き６Ｋ平屋古民家　回り縁・続き間有

Propriété inoccupée depuis 2022 (Reiwa 4). Supermarché à 10 minutes en voiture / supérette à 10 minutes en voiture / gare la plus proche : gare de Tsugawa (ligne Ban'etsu West) à environ 2 km / sortie d'autoroute Tsugawa IC à environ 4 km.令和4年から空き家になっている物件です。
スーパー車で10分/コンビニ車で10分/最寄り駅磐越西線津川駅約2km/高速道路津川ICまで約4km