Maisons traditionnelles à louer à Akita Ken, Tohoku, Japon

Maison ancienne (7K) située dans le quartier de Tashiro, en montagne. Superficie totale de 59 tsubo (196 m²), construite il y a environ 53 ans. Espace de jardin disponible. La superficie du terrain est inconnue. À vendre pour 1 million de yens (négociable), location mensuelle de 30 000 yens également négociable. Des travaux de rénovation sont nécessaires pour les toilettes à chasse d'eau. Cette région reçoit beaucoup de neige, le déneigement est donc indispensable.山間部の田代地区にある古民家（7K）。延床59坪（196㎡）、築約53年。菜園スペースあり。土地面積は不明。100万円（要相談）で販売、月額3万円の賃貸も相談可。汲み取り式トイレの改修が必要。雪の多い地域で除雪・雪下ろしは必須。

Des réparations mineures nécessaires. Coût des réparations à la charge du locataire. Date à laquelle la maison est devenue vacante : mai 2017. Abri de jardin disponible. Baignoire : fioul. Égouts : non (un regard d'égout public est installé mais non connecté). Emplacement privilégié près de la gare ! Abri de jardin disponible, stationnement pour une voiture possible !多少の補修必要　補修の費用負担：入居者負担　空き家となった時期：平成29年5月～　物置有り　風呂：灯油
下水道：無し（公共下水道公共桝設置ありだが未接続）
駅近くの好立地！物置有、車1台駐車可！

Maison de plain-pied 5DK située dans le quartier de Narayama, proche du centre-ville ! Beaucoup de rangement, très pratique ! Une partie du bâtiment n'est pas enregistrée. Accès par une route publique non réglementée au sud (nécessite une consultation selon l'article 43 de la loi sur les normes de construction). Quelques réparations nécessaires.市内中心地にも近い楢山地区にある5DKの平屋建て住宅です！
収納も多くて便利です！
建物一部未登記
接道、南側道路は法定外法定外公共物（建築基準法43条但書きの協議要）
多少の補修が必要

Maison japonaise avec une grange. Située dans un vieux quartier pittoresque à distance de marche de la gare la plus proche. La partie tatami, utilisant de magnifiques poutres, est en excellent état, ne laissant pas deviner son âge. La partie résidentielle, construite après la partie tatami, est bien faite sans défauts dans les portes et fenêtres.蔵のある日本家屋。最寄り駅までも徒歩圏内の風情のある古い町並みにあります。
立派な柱梁を使用した座敷部分は、築年数を思わせない手入れが行き届いた状況。建具に狂いのないきちんとした造りの住居部分は座敷部分より後に増築された建物。

Bien pouvant être utilisé comme un bien avec magasin. La partie qui était un magasin est devenue un garage intégré, pouvant servir de parking ou d'espace de travail pour des loisirs.店舗付き物件として利用できる物件。
店舗だった部分がビルドインガレージになっており、駐車場や趣味の作業スペースに出来ます。
動画→　https://youtu.be/J13_L3TV64E
VR画像→　https://www.nikahome.jp/pages/vacant-house-information

La date de construction est ancienne, mais il y a de nombreux endroits rénovés ! R2. Toilettes neuves R3. Peinture du toit et des murs extérieurs, travaux de rénovation électrique 【Neuf】 Cuisine, salle de bain système, chaudière, chaudière à mazout, remplacement du sol R4. Rénovation du salon, hall d'entrée, remplacement du papier peint dans le couloir R5. Nouvelles armoires de cuisine新築年月は古いですがリフォーム箇所多数です！
R2.トイレ新品
R3.屋根、外壁塗装、電源改修工事
【新品】キッチン、システムバス、ボイラー、灯油ボイラー、フロア張替
R4.リビング改修、玄関、廊下内装クロス張替
R5.キッチン吊戸棚新品

C'est une propriété de plain-pied. Il y a un abri séparé du bâtiment.平屋の物件です
建物と別に物置有り