Maisons traditionnelles à louer à Aomori Ken, Tohoku, Japon

Quartier Kashiwa, secteur prisé de la ville. Bus à destination d'Aeon Mall Tsugaru Kashiwa depuis l'arrêt de bus devant la maison. Écoles primaire et secondaire à moins de 1 km. Terrain composé de parcelles constructibles et de terres agricoles d'environ 1 793 tsubo (≈ 5 930 m²). Recommandé pour les personnes à la recherche d'un grand terrain.

Pour toute demande concernant ce bien, merci de contacter l'entreprise responsable ci‑dessous en indiquant « à propos de l'Akiya Bank (banque des maisons vacantes) ».
Entreprise responsable : RELIFE Co., Ltd.
Tél. : 017-752-9415市内人気エリアの柏地区。家前のバス停からイオンモールつがる柏行バスあり。小・中学校1キロ圏内。宅地と畑で約1,793坪。広い土地をお探しの方にオススメです。
ーーーーーーーーーー
物件に関するお問い合わせは下記の担当事業者へご連絡ください。「空き家バンクについて」とお伝えください。
担当事業者：株式会社RELIFE
電話番号：017-752-9415

Réparations importantes nécessaires (à la charge du propriétaire)大幅な補修必要（所有者負担）

Maison individuelle Moritacho Odate一戸建 森田町大館

Statut de livraison
Wa 6 + Wa 6 + Wa 4,5 + Cuisine + Toilettes à chasse d’eau
*Pas de bain
Les restes à l’intérieur seront retirés et livrés.
Subventions disponibles
Subvention sur les coûts de la maison vacante de la ville de Hirosaki et du projet d’utilisation des terrains vacants http://www.city.hirosaki.aomori.jp/kurashi/akiya/2015-1008-1749-45.html現況引き渡し
和6＋和6＋和4.5+台所+水洗トイレ
※お風呂無し
内部の残置物は撤去にてお引渡しになります。
補助金あり
弘前市空き家・空き地利活用事業費補助金http://www.city.hirosaki.aomori.jp/kurashi/akiya/2015-1008-1749-45.html

12DK, une maison de style japonais avec d’impressionnants murs en bois et en plâtre. Le port de pêche est à proximité, et vous pouvez voir la mer et les montagnes depuis le deuxième étage. La maison est vacante depuis environ 6 ans et a été régulièrement entretenue, elle est donc en bon état.
Actuellement, il est dessiné, mais il peut être raccordé à l’égout. Le vendeur se débarrassera des restes.12DK、木材と漆喰壁の和室が印象的な住宅。漁港が近く2階からは海と山を眺めることができます。空き家になって約6年、定期的に管理されていたため状態は良好です。
現在は汲取りですが下水道に接続が可能です。残置物は売主が処分します。

Propriété à vendre de plus de 170 tsubo à Kuradate, ville d'Owani ! La route devant est large, avec un canal de déneigement, donc pas de souci pour le déneigement !大鰐町蔵館に広々170坪超の売物件登場！
前面道路も広く、流雪溝あり雪片付けに困りません！

[Moins de 1 million de yens] Il s’agit d’une maison d’occasion de 9DK avec un garage.
La superficie du terrain est d’environ 701 tsubo, et vous pouvez également avoir un potager.
Des visites sont également disponibles, alors n’hésitez pas à nous contacter.
----------
Pour toute question concernant cet établissement, veuillez contacter les opérateurs commerciaux suivants. S’il vous plaît, dites-nous « À propos de la banque de maisons vacantes ».
Opérateur responsable : RELIFE Co., Ltd.
Numéro de téléphone : 017-752-9415【100万円以下】車庫付き9DKの中古住宅です。
土地面積も約701坪と広めで家庭菜園も出来ます。
内見も可能ですのでお気軽にご連絡ください。
----------
本物件に関するお問い合わせは下記担当事業者へご連絡ください。「空き家バンクについて」とお伝えください。
担当事業者：(株)RELIFE
電話番号：017-752-9415

Situé à 2 minutes à pied de l’école primaire Taisei ! J’ai un terrain résidentiel d’environ 81 tsubo !
L’approvisionnement en eau et les égouts sont installés, pas de conditions de construction, zone gazière de la ville !
Subventions disponibles
・Démolition et défrichage
・Projet de subvention pour les maisons vacantes et l’utilisation des terrains vacants de la ville d’Hirosaki http://www.city.hirosaki.aomori.jp/kurashi/akiya/2015-1008-1749-45.html大成小学校徒歩2分の立地！約81坪の宅地がでました！
上下水道引込済み、建築条件なし、都市ガスエリア！
補助金あり
・解体更地渡し
・弘前市空き家・空き地利活用事業費補助金http://www.city.hirosaki.aomori.jp/kurashi/akiya/2015-1008-1749-45.html