Maisons à Aomori Ken, Tohoku, Japon

Une maison ancienne est disponible à Inakadate. Sur un terrain vaste de 1655 tsubo, il y a une maison avec un toit de chaume de 169 tsubo. La date de construction et l'âge de la maison sont inconnus.田舎館に古民家でました
敷地面積1655坪と広大な敷地に、茅葺屋根169坪の住宅です。
建築時期及び築年数は不明です。

À seulement 80 mètres du port de pêche de Hirai, pourquoi ne pas l'utiliser comme résidence ou pour votre passion de la pêche ?平内漁港まで８０ｍと近く，居住用として又は魚釣り趣味の家等で活用しませんか？

Maison individuelle avec 11 pièces de style japonais et occidental. Sur un terrain de 642 tsubo (environ 2123 m²), environ 425 tsubo sont des champs (jardin). Il y a un atelier (environ 47 tsubo) et un débarras (environ 6 tsubo) sur le terrain. Nécessite des réparations en raison de son ancienneté (environ 55 ans). Toilettes à chasse d'eau. Prix affiché : 2,6 millions de yens. Contact : Bureau de la revitalisation régionale de Tsugaru.和洋室11部屋の一戸建て。土地642坪（約2123㎡）のうち約425坪は畑（菜園）。敷地内に作業場（約47坪）と物置（約6坪）あり。築約55年のため補修が必要。汲み取り式トイレ。掲載価格260万円。問い合わせ：つがる市 地域創生課。

12DK, une maison impressionnante avec des pièces de style japonais en bois et en plâtre. Le port de pêche est à proximité et vous pouvez admirer la mer et les montagnes depuis le deuxième étage. Elle est restée inoccupée pendant environ 6 ans, mais a été régulièrement entretenue, donc son état est bon. Actuellement, elle est reliée à une fosse septique, mais il est possible de se connecter au tout-à-l'égout. Les objets laissés sur place seront enlevés par le vendeur.12DK、木材と漆喰壁の和室が印象的な住宅。漁港が近く2階からは海と山を眺めることができます。空き家になって約6年、定期的に管理されていたため状態は良好です。
現在は汲取りですが下水道に接続が可能です。残置物は売主が処分します。

※No.083 adjacent
Abri de jardin (29,75 m²) disponible
Vente de 3 parcelles ensemble
Des réparations majeures nécessaires (à la charge du locataire)※No.083隣接
物置小屋（29.75平米）あり
3区画まとめての販売
大幅補修必要（入居者負担）

Des réparations majeures nécessaires (à la charge du propriétaire)大幅な補修必要（所有者負担）

Pas de baignoire, pas de parking, toilettes à chasse d'eauお風呂なし　駐車場なし　水洗トイレ

Terrain à vendre avec une vieille maison d'environ 376 tsubo à Oguriyama, Hirosaki. Convient à ceux qui recherchent un grand terrain. *La propriété sera transférée dans son état actuel avec la vieille maison. Subventions disponibles. Subvention pour le projet de réutilisation des maisons et terrains vacants de la ville de Hirosaki http://www.city.hirosaki.aomori.jp/kurashi/akiya/2015-1008-1749-45.html弘前市小栗山約376坪の古屋付きの売土地です。広い土地をお探しの方に適します。
※物件は古屋付きですが、現況のまま引き渡しとなります。
補助金あり。
弘前市空き家・空き地利活用事業費補助金http://www.city.hirosaki.aomori.jp/kurashi/akiya/2015-1008-1749-45.html