Commercial à Awaji Shi, Hyogo Ken, Kansai, Japon

(Réduction de prix) Bien en vente aux enchères judiciaires : maison individuelle à la gare Kasumigaoka, Awaji (préfecture de Hyōgo). Prix de base : 6 180 000 JPY. Période d'enchères : du 12 février 2026 au 18 février 2026. Le bien est mixte (entrepôt/atelier et habitation).(値下げ) 兵庫県淡路市 霞ヶ丘駅 戸建て 618万円の競売物件。入札期間 2026年2月12日〜2月18日。物件は倉庫・作業場、居宅等の混在物件。

Il a été acheté il y a quelques années par mon père pour cultiver des oignons sur l'île d'Awaji. Actuellement, nous cultivons principalement d'autres cultures, c'est pourquoi nous avons décidé de nous séparer de cette propriété. Actuellement, un café élégant est loué (120 000 yens par mois) et est largement apprécié par les habitants et les touristes. C'est un terrain d'angle au carrefour de "5 chemins" menant à la côte ouest et au sanctuaire Izanagi. C'est un terrain d'angle situé au carrefour de "5 chemins" dans la ville de Awaji, un point névralgique de la route touristique de l'île d'Awaji.もともと数年前に父が淡路島で玉ねぎ栽培をするために購入しました。現在は他で違う作物をメインで栽培していますので、この物件を手放すことにしました。現在はオシャレなカフェがテナントとして入っており（月額12万円）、地元の方から観光客まで幅広く愛されています。西海岸・伊弉諾神宮へ続く「5差路」の角地です。淡路島の観光ルートの要衝、淡路市郡家の「5差路交差点」にある角地物件です。

【物件概要】※古屋付土地
場所：兵庫県淡路市郡家
土地：442.97㎡（約134坪）
建物：262.64㎡（延べ床）
構造：鉄骨コンクリートブロック造陸屋根2階建
現況：賃貸中（月額120,000円）
希望価格：4,300万

設備： 上水道、下水道、プロパンガス、電気

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Vue imprenable sur la mer intérieure de Seto depuis la terrasse. Profitez du coucher de soleil sur la mer d'Harima ; au large, on distingue l'île de Shodoshima et d'autres îles de la mer intérieure. Installations comprenant des douches et un espace barbecue. Terrain forestier, parcelle à bâtir et terrain divers, actuellement exploités en tant que camping.テラスからは瀬戸内海を望む絶景。播磨灘の夕日が楽しめ、遠景には小豆島や瀬戸内の島々が望めます。シャワー室やバーベキューサイト等も完備。キャンプ場営業中の山林・宅地・雑種地。

Terrasse offrant une vue imprenable sur la mer intérieure de Seto : couchers de soleil sur la mer de Harima et vues sur les îles, notamment Shodoshima. Installations complètes : douches, emplacements pour barbecue, etc. Remise immédiate. Camping en activité (terrain boisé, terrain à bâtir, terrains divers).テラスからは瀬戸内海を望む絶景。播磨灘の夕日、小豆島などの島々が望めます。シャワー室やバーベキューサイト等完備。引渡し即。営業中のキャンプ場（山林・宅地・雑種地）。