Maisons à vendre à Aya Cho, Miyazaki Ken, Kyushu, Japon

Maison de plain-pied de style japonais (4DK) entièrement électrique (chauffe-eau écologique). Comprend un garage et un débarras, très pratique. Environnement naturel riche avec une belle vue sur le feu d'artifice. Route au sud, bonne exposition au soleil.
※ Superficie du terrain : 381,17 m² (115,30 tsubo)
※ Superficie de la construction : 129,71 m² (39,23 tsubo)
※ Nouvelle construction en novembre 1994和風造の平家建（４DK）オール電化（エコ給湯）。車庫、物置も有り大変便利。自然豊かで花火大会もキレイに見れます。南道路で陽当たり良好。
※土地面積：３８１.１７㎡（１１５.３０坪）
※建物面積：１２９.７１㎡（３９.２３坪）
※平成６年11月新築

Quartier résidentiel calme (proche de "Shusen no Mori"). Maison plain-pied d'environ 58 tsubo avec dépendance entrepôt (bâtiment annexe à 2 étages). Parking pour 3 voitures. Nombre de pièces élevé et agencement pratique. Dépendance avec remise très pratique. Surface du terrain : 632,52 m² (191,33 tsubo). Surface bâtie : habitation 192,78 m² (58,31 tsubo) ; remise 36,30 m² (10,98 tsubo). Date de construction : habitation construite neuve en mai 1995 (Heisei 7) ; remise construite neuve en 1996 (Heisei 8). Actuellement en cours de rénovation (prévue terminée fin janvier).閑静な住宅街（酒泉の杜近く）。58坪の平家住宅　別棟倉庫付き（2階建）。駐車場3台可。※部屋数も多く使い易い間取り。別棟に物置有り大変便利。土地面積：632.52㎡（191.33坪）。建物面積：居宅 192.78㎡（58.31坪）　物置 36.30㎡（10.98坪）。建築年月日：居宅 平成7年5月新築　物置 平成8年新築。現在リフォーム中（1月末完成予定）。

Livré en l'état. Situé en centre-ville, bonne accessibilité. Deux habitations sur le terrain. Convient également comme terrain pour construction neuve. Parking (2 places en enfilade). Surface du terrain : 328,83 m² (99,47 tsubo). Surface des bâtiments : habitation côté nord env. 20 tsubo ; habitation côté sud env. 15 tsubo. Date de construction : construit en 1952 (Shōwa 27).現状渡し。中心部にて利便性良好。敷地内に居宅２棟有り。新築用地としても適してます。駐車場（縦列2台可）●土地面積：328.83㎡（99.47坪）●建物面積：北側居宅　約20坪　　南側居宅　約15坪　築年月日：昭和27年新築

Endroit calme et verdoyant (près de "Shusen no Mori"). Agencement pratique de type 4DK (plaque à induction ; eau chaude par chaudière au fioul). Entrepôt avec volet roulant électrique. Eau municipale et eau de puits disponibles. Terrain cultivé en face du bâtiment.
● Surface du terrain : 447,17 m² (135,26 tsubo)
● Surface du bâtiment : 114,63 m² (34,67 tsubo) — construit en mars 1977 (Shōwa 52)
Entrepôt : 75,96 m² (22,97 tsubo) — construit en 1977 (Shōwa 52)自然豊かで閑静な所（酒泉の杜近く）
４ＤＫの使い易い間取り（ＩＨ付き・給湯は灯油ボイラー）
電動シャッター付き倉庫有り
町水・井戸水有り
建物向かいに畑有り
●土地面積：447.17㎡（135.26坪）
●建物面積：114.63㎡（34.67坪）昭和52年3月新築
倉庫：75.96㎡（22.97坪）昭和52年新築

Maison 4LDK entièrement électrique à Kitamata, Aya-cho (21 500 000 ¥ - 22 300 000 ¥)\nEntièrement électrique, classification de résistance sismique 3\n◆ Pas de frais d'agence ! (Les frais habituels sont "prix x 3 % + 60 000 (hors taxe)") Pour les frais, veuillez consulter le site web d'Estate Ueda.綾町北俣オール電化４LDK住宅〈2150万円・2230万円〉
オール電化・安心の耐震等級3
◆手数料不要！（通常手数料は「価格x3％＋6万（別途消費税）」） 手数料については「エステートウエダ」のホームページをご覧下さい。

Une maison de plain-pied d'occasion de style Irimoya est maintenant disponible à Aya. C'est une destination de choix pour les personnes souhaitant s'installer, connue à l'échelle nationale pour son agriculture biologique et son environnement naturel riche. C'est un lieu idéal pour une vie tranquille, bénéficiant d'un air pur et d'une eau délicieuse.綾町に入母屋造りの中古平家住宅が登場しました。
移住先として絶大な人気があり有機農業や豊かな自然環境で全国的に知られる綾町南俣に入母屋造りの中古平家住宅が登場しました。澄んだ空気と美味しい水に恵まれた理想の移住先スローライフ拠点です。