Maisons à louer à Beppu Shi, Oita Ken, Kyushu, Japon

別府市北中に佇むこの住宅は、家庭菜園を楽しめる広々とした庭と、庭の先に広がる共同温泉が魅力の一つです。築48年の趣深い4DKの住まいは、時代の風情を感じさせつつも、しっかりとした造りで安心感があります。家庭菜園で季節の野菜を育て、温泉で日々の疲れを癒す生活が待っています。地域コミュニティとの交流を楽しみながら、心豊かなセカンドライフを過ごすのに最適です。別府市北中に佇むこの住宅は、家庭菜園を楽しめる広々とした庭と、庭の先に広がる共同温泉が魅力の一つです。築48年の趣深い4DKの住まいは、時代の風情を感じさせつつも、しっかりとした造りで安心感があります。家庭菜園で季節の野菜を育て、温泉で日々の疲れを癒す生活が待っています。地域コミュニティとの交流を楽しみながら、心豊かなセカンドライフを過ごすのに最適です。

Avec des logements en magasin ! Ville thermale ! Comme il est ancien, il faudra le replacer. ★ Pour des informations sur la propriété, veuillez contacter Sarutahiko Real Estate Co., Ltd. au 0977-85-7966 *Pour les immigrés venant de l’extérieur, il existe une subvention pour les frais d’achat et de rénovation.店舗住宅付！温泉街！築年数たっていますので、リホーム必要となります。
★物件案内の申込は株式会社サルタヒコ不動産　0977‐85‐7966
※市外移住者は購入・改修費用の補助金有

Ce sera un bâtiment en bois situé dans un quartier résidentiel tranquille. Parking pour 3 voitures ou plus *Pour les immigrés venant de l’extérieur, il existe une subvention pour les frais d’achat et de rénovation. ★ Pour demander des informations sur la propriété, veuillez contacter Sarutahiko Real Estate Co., Ltd. au 0977-85-7966閑静な住宅街にある木造の建物となります。
駐車場3台以上
※市外移住者は購入・改修費用の補助金有
★物件案内の申込は、株式会社サルタヒコ不動産　0977-85-7966

Il dispose d'un jardin pour que vous puissiez vous détendre et profiter du jardinage. Le bâtiment est penché et présente quelques dégâts. Demande de livraison en l'état actuel Les personnes qui déménagent de l'extérieur de la préfecture ont droit à des subventions pour les frais d'achat et de rénovation.庭付なので、ゆったりでき、ガーデニングを楽しめます。
建物に傾き、損傷個所があります。現状での引渡しを希望
県外移住者は購入・改修費用の補助金が有ります。

Il s’agira d’une propriété située dans un quartier résidentiel calme. Rénovation à grande échelle requise Droits sur les sources minières 1/8 avec actions Les sources chaudes ne sont pas disponibles à l’heure actuelle, une enquête est donc nécessaire.閑静な住宅地にある物件となります。
大規模リフォームが必要
鉱泉権　８分の１　持ち分あり
温泉は、現状では出ておりませんので、調査が必要です。

Une maison avec des tatamis spacieux (entre 8 et 6 tatamis) dans un quartier résidentiel calme L’école maternelle, le jardin d’enfants et l’école primaire sont tous proches Il y a aussi un supermarché à moins de 10 minutes à pied, ce qui en fait un emplacement idéal. *Les immigrants ont des subventions pour les frais d’achat. ★ Pour plus d’informations sur la propriété, veuillez contacter Sarutahiko Real Estate Co., Ltd. 0977-85-7966静かな住宅街にある広々畳（8帖と6帖の続き間）のある家
保育園、幼稚園、小学校とも近くにあります
徒歩１０分以内にスーパーもあり、便利な場所です。
※移住者は購入費用の補助金有
★物件案内の申込は（株）サルタヒコ不動産0977-85-7966

Maison individuelle avec un vaste terrain Le bâtiment doit être réparé. Livraison actuelle, vieille maison *Les immigrants bénéficient de subventions pour les frais d’achat. ★ Pour demander des informations sur la propriété, veuillez contacter Sato Homes au 0977-67-8105広々とした敷地がある戸建住宅
建物は修復必要箇所有ります。
現状引渡し・古家有り
※移住者は購入費用の補助金有
★物件案内の申込は、さとうホームズ0977-67-8105

[Prix négociable] Un incontournable pour les motards ! ! Maison populaire à un étage avec un bon ensoleillement Les lieux de pêche, les plages, les supermarchés, l'APU (université) et le terminal de bus express à destination de Fukuoka (Beppu Bay SA) sont à 10 minutes en vélo. *Les frais d'achat sont subventionnés pour les personnes déménageant hors de la préfecture. ★Cliquez sur l'icône pour demander des informations sur la propriétéバイク人必見！！日当り良好　人気の平屋住宅
魚釣りスポット、海水浴場、スーパー、別府湾スマートICまで"バイク”で10分以内
※市外移住者は購入費用の補助金有
★物件案内はY.コーポレーション（株）0977-26-7171へ

L'établissement se trouve à environ 5 minutes à pied d'une pharmacie et à environ 3 minutes à pied du bureau général de Beppu, préfecture d'Oita. *Les frais de rénovation seront subventionnés pour ceux qui ont quitté la préfecture. Stationnement (1 voiture) disponible sur place *Frais séparés requis Livraison en l'état Frais d'assainissement (frais de gestion de fosse septique) 1000 yens/moisドラッグストアまで徒歩約5分、大分県別府総合庁まで徒歩約３分の物件となります。
※県外移住者は改修費用の補助金有
敷地内に駐車場（1台）あり　※別途料金必要
現状有姿での引き渡し
衛生費（浄化槽管理費）1000円/月かかります