Appartements à Chiba Ken, Kanto, Japon

C'est un appartement de station balnéaire en bord de mer, à 5 minutes à pied de la plage et à 10 minutes à pied d'un konbini. La vente se fait avec des locataires en place, ce qui permet de générer des revenus immédiatement après l'achat. Il y a une salle de douche commune et une laverie automatique au premier étage, très appréciées des amateurs de surf. Après le départ des locataires, il peut également être utilisé comme maison secondaire ou villa.海水浴場まで徒歩5分、コンビニまで徒歩10分の海沿いリゾートマンションです。入居者がいる状態でのオーナーチェンジの売買となるため、購入後の即収益化が可能です。1Fに共用のシャワールームや、コインランドリーも完備しており、サーフィン好きの方にも大好評です。退去後は、セカンドハウス、別荘用途も可能です。

Appartement actuellement loué. Appartement d'angle avec vue sur l'océan. Proche de la mer, adapté pour des locations de vacances, des étudiants, Airbnb, etc. Meublé avec des appareils électroménagers et un vélo. Gare la plus proche : Gare de Honchoji, à 14 minutes à pied. Superficie : 63,81 m². Pas de frais de gestion. Salle de bain et toilettes séparées. Plan d'étage : 2LDK. Date de construction : mai 1991. Terrain : 70,88 m², bâtiment : 59,55 m². Copropriété (état actuel, vente selon les documents officiels). Prix souhaité : 2 980 000 yens (changement de propriétaire).現在賃貸中のマンション。オーシャンビューの角部屋。海に近くリゾートや学生向け賃貸、Airbnb等にも適する。家具・家電・自転車付。最寄り駅 本銚子駅 徒歩14分。専有面積 63.81m²。管理費なし。バストイレ別。間取り 2LDK。築年月 1991年5月。土地：70.88㎡、建物：59.55㎡。区分所有（現況有姿、公簿売買）。希望価格298万円（オーナーチェンジ）

《Réservation pour la visite du bâtiment sur place en cours !》 Un accès multi-transport avec 4 gares et 3 lignes à distance de marche !《現地建物案内会ご予約受付中！》4駅3路線のマルチフットワークが徒歩圏内！

C'est un appartement au nom de mes parents où ma famille vit. Nous prévoyons de vendre l'appartement pour financer l'achat d'une maison individuelle, mais nous n'avons pas encore trouvé d'acheteur. La remise des clés de notre nouvelle maison approche, et si cela continue, nous risquons de devoir vendre à un professionnel. Même si le prix est inférieur à nos attentes initiales, nous espérons vendre à un prix plus élevé que celui proposé par les acheteurs professionnels, c'est pourquoi nous le publions ici.

Il y a une pharmacie en face de l'appartement, ce qui est pratique. Il y a aussi un supermarché et un konbini à proximité, donc la commodité de la vie est élevée. Il y a quatre gares accessibles à pied en moins de 15 minutes, donc je pense que c'est un endroit bien situé. Un inconvénient est que l'appartement a 30 ans cette année, donc il est relativement ancien. Il a été rénové il y a 7 à 8 ans, mais certaines parties qui n'ont pas été rénovées semblent assez anciennes.

Concernant le timing, nous devons finaliser la vente avant le règlement de notre nouvelle maison (prévu le 17 avril), et nous demandons une semaine de délai pour la remise des clés pour le déménagement, donc nou親名義のマンションで自分達家族が住んでいます。戸建て購入に伴いマンションを売却して自己資金にする予定ですが、なかなか買い手がつかず、新居の引渡しが迫っておりこのままだと業者買取りになってしまいそうな状況です。当初の希望より安くなっても良いので買取りよりは高く売却できればと思い、こちらに掲載させていただきます。

マンションの向かいにドラッグストアがあり便利です。スーパーやコンビニも近くにあるので生活の利便性は高いです。駅も徒歩15分以内に4駅あるのでアクセスも良い場所だと思います。イマイチなところとしては、今年で築30年とそれなりに古いマンションであることです。7～8年前にリフォーム歴はありますがリフォームしていない箇所はだいぶ古い感じはあります。

時期については新居の決済（4/17予定）より前に売却の決済をする必要があるのと、住み替えのため1週間程度の引渡し猶予をいただきますのでご了承いただければと思います。

☆Sentier piétonnier pour profiter des quatre saisons☆À 12 minutes à pied de la gare de Kamatori☆☆四季を感じられる遊歩道あり☆鎌取駅徒歩12分☆

Appartement pour célibataires à Yokoshirazu, Kamogawa. Type 1K. Grand meuble à chaussures à l'entrée, placard dans la chambre (environ 1 tatami) pour un rangement optimal. Équipé d'une cuisinière à gaz, d'un climatiseur et d'un éclairage. Commodités telles que supérettes et supermarchés à proximité. Environ 850 m de la gare Awa Kamogawa.鴨川横渚の単身者向けアパート。1Kタイプ。玄関に大きめのシューズBOX、洋室のクローゼット（約1畳）で収納充実。ガスコンロ・エアコン・照明付き。コンビニ・スーパー徒歩圏内。安房鴨川駅まで約850m。

Le grand salon est un espace de détente pour la famille. LDK 16,2 tatamis !広いリビングは家族のくつろぎのスペース。ＬＤＫ１６．２帖！

【Rénovation intérieure terminée !】
Appartement avec vue sur l'océan au dernier étage, avec vue sur la mer ! Ouvert【内装リフォーム済み！】
海を望む高層階のオーシャンビューマンション！開放

Appartement rénové de 2SLDK de 70,30 m² où les animaux de compagnie sont les bienvenus !７０．３０m2のペットと暮らせる２ＳＬＤＫリノベーション済マンションです！