Commercial à vendre au Japon

« Un point d’ancrage qui relie les époques, sublimant le souffle d’Edo en une valeur contemporaine »

■ Héritier d’une véritable prestance intemporelle
En remontant les archives, ce terrain avec ancienne bâtisse révèle une histoire dense remontant à l’époque d’Edo. Son allure, qui a veillé sur le paysage local pendant plusieurs générations, dépasse le seul cadre de l’architecture pour constituer un bien profondément ancré dans la région et porteur d’une valeur culturelle.

La texture patinée par le temps et l’atmosphère de quiétude qu’offre ce lieu sont difficiles à reproduire avec les techniques modernes. Ici se lisent la véritable densité et la gravité du temps, acquises au fil des décennies.

■ Conversion raffinée transformant l’expérience traditionnelle en revenu
Ce potentiel constitue une base de grande valeur pour des projets haut de gamme et ciblés.

- Restaurant gastronomique / kaiseki privé : la profondeur historique rehausse le prestige des mets et du service.
- Salon privé réservé aux membres : un refuge pour une clientèle triée, loin de l’agitation urbaine.
- Auberge de charme dans une maison traditionnelle (kominka) : une expérience d’hébergement imprégnée d’histoire q【江戸の息吹を現代の価値へ昇華させる、時代を繋ぐ拠点】

■ 時を超越した「本物の風格」を継承する 記録を遡れば江戸時代へと至る、重厚な歴史を宿した古屋付き土地です。幾世代にもわたりこの地の景観を見守り続けてきたその佇まいは、建築という枠を超え、この地に深く根ざした「文化的な価値を抱く資産」と言えます。

現代の工法では再現が困難な、長い年月のみが作り出す重厚な質感、そして静謐な空気感。そこには、一朝一夕では成し得ない「本物の時の重み」が刻まれています。

■ 伝統的な体験を収益に変える、洗練されたコンバージョン このポテンシャルは、ターゲットを絞ったハイエンドな事業計画の礎として、大きな価値を発揮します。

高級料亭・隠れ家割烹: 歴史の深みが、提供する料理とサービスの格を一段と引き上げます。会員制プライベートサロン: 都会の喧騒を忘れさせる、選ばれた顧客のための別天地。古民家オーベルジュ: 歴史的建造物に浸る宿泊体験が、国内外の富裕層を魅了します。

「時の価値」を「事業の成功」へ。 限られた歴史の断片を、現代の収益プロジェクトへと昇華させる。本物の価値を見抜く審美眼をお持ちのオーナー様・投資家様に、自信を持ってご紹介する特別な機会です。

※ 築年数は、システム上の制約により便宜上「明治33年」と記載しておりますが、記録を遡れば江戸時代へと至る、歴史的背景を持つ建造物です。

Un nouveau bien a été inscrit dans le secteur de Yaotsu.

À l'origine, il s'agissait d'une boutique de vêtements locale ; quand j'étais enfant, mes parents m'y emmenaient et je me souviens que, dans le petit espace surélevé du magasin, un grand hibachi et la dame qui tenait la boutique nous accueillaient.

En montant le grand espace surélevé pour accéder à la partie habitation, on découvre deux pièces japonaises communicantes de 8 tatamis chacune. Les murs en terre grise, les ranma (barreaux décoratifs au‑dessus des portes) et le plafond confèrent une très belle atmosphère, comme si l'on se trouvait dans un ryokan de standing. La véranda côté sud donne sur la route, tandis que la véranda côté nord donne sur un petit jardin d'où l'on peut également apercevoir un kura (entrepôt traditionnel).

Sur le terrain situé de l'autre côté de la route, il est possible de garer plusieurs véhicules, donc le lieu pourrait également convenir pour un café ou un commerce.

C'est dommage de l'utiliser simplement comme logement : si vous souhaitez lancer une nouvelle activité, n'hésitez pas à l'envisager !八百津地区に新たな物件が登録されました。

元々は地元の洋品店で、私も子供のころは親に連れられてお店に伺うと、店舗の小上がりに、大きな火鉢と店主のおばあちゃんが迎えてくれた記憶があります。

大きな小上がりを上がって住居スペースに入ると８帖２間続きの和室に続きます。グレーの土壁、欄間や、天井などもとても雰囲気がある作りとなっていて高級旅館に来たかの様。南の縁側は道路に面しておりますが、北の縁側は小さな庭に面しており、庭からは蔵も眺められます。

道路を挟んで結構な台数駐車可能な敷地もあるので、カフェやお店としても使えそう。

普通に使うのは勿体ないので新たな事業を始めたい方、ぜひご検討下さい！

Une auberge pittoresque au bord de la mer. Plan d’étage 9DK. Il y a un jardin japonais. Maison vacante actuelle, consultation de livraison.海沿いの趣ある旅館。間取り9DK。日本庭園あり。現況空家、引渡し相談。

Un peloton des Forces d’Autodéfense se rend sur le site de l’exercice lorsqu’ils sont soudainement enveloppés par un étrange éclair de lumière. Quand les membres réaliseront que c’était il y a des centaines d’années. J’ai voyagé dans le temps jusqu’aux armes modernes. À l’époque actuelle où le nom de l’ère est devenu Reiwa, quand je regarde ce bâtiment solennel mais majestueux, j’ai l’impression d’entrer dans un vieux roman de science-fiction. Depuis sa construction jusqu’à aujourd’hui, il a survécu au Grand Incendie de Hakodate et aux ravages de la guerre ! Sous la supervision de M. Kazuo Yamauchi, architecte du projet de la ville de Kodate, la société NPO a magnifiquement et splendidement ravivé l’apparence du passé. C’est une propriété qui devrait être appelée la propriété du Japon. Bien sûr, puisqu’il s’agit d’un « entrepôt », il n’y a pas d’installations d’eau telles que des bains, des cuisines ou des toilettes. Il y a un petit espace du côté nord, donc il pourrait être intéressant de construire un bâtiment séparé avec une zone d’eau séparée et de transformer cet entrepôt en salon et salle de jeux avec un home cinéma ! Ou que diriez-vous d’une cave à vin entière pour que les 自衛隊一個小隊は演習地に向かう途中の海岸で、突然奇妙な閃光に包まれる。隊員が気がつくとそこは数百年前の時代。あろうことか近代兵器もろともタイムスリップしてしまった。。元号が令和となった現代で、この厳しくも堂々と屹立する建物を見ていると、そんな昔のSF小説の中に入り込んでしまったかのような錯覚を覚えるのである。築造からこれまで幾たびの函館大火と戦禍をくぐり抜け生き延びた「蔵」！NPO法人はこだて街なかプロジェクト建築家山内一男先生監修のもと、往時の姿を美しく見事に復活させた。これはまさに日本国の財産ともいうべき物件でしょう。もちろん「蔵」なので、バス、キッチン、トイレなどの水回りはありません。北側の敷地に少々ゆとりがありますので、離れのような水回り別棟を建ててこの蔵部分をホームシアター付きのリビング＆プレイルームにするなんて面白いかも！またはワイン愛好家さんがグループ買いで丸ごとワインセラーなんていかが！？この物件をどう活かすかウデの見せ所である！尚、興味本位の物件内覧はお断りいたしますのでご了承ください。

【Propriété n° 482】Maison individuelle à Sakanashi (4DK)
Date d’inscription : 17 septembre 2025【物件番号482号】坂梨の戸建て物件（４DK）
登録日：2025年11月13日

Construite en 2005 (Heisei 17), la propriété est restée en l'état depuis que le propriétaire est tombé malade ; la décision de vente a été prise récemment. L'enregistrement (titre) du bâtiment et sa remise peuvent être effectués immédiatement. Pour le terrain, une autorisation au titre de la loi sur les terres agricoles (農地法) est nécessaire et prendra environ 3 mois.

La propriété n'ayant pas été utilisée depuis, les équipements de cuisine ne sont pas complets. Elle se situe à 1,6 km de la sortie Iida Smart IC, dans un emplacement discret et « caché ». La future gare Linear Iida est à 3,7 km.

【Présentation du bien】※ Terrain avec bâtiment ancien (vendu en l'état)
Emplacement : Takamori-machi, district de Shimoina, préfecture de Nagano
Terrain : 1 200 tsubo
Bâtiment : 90 tsubo
Structure : maison de plain-pied en bois
État actuel : vacant

Prix souhaité : 1 260 000 yens (12 600 000 ¥)

※ Une partie du terrain est classée en terres agricoles ; toute personne peut toutefois obtenir l'autorisation de changement d'affectation au titre de la loi sur les terres agricoles.平成17年（2005年）築ですが所有者が病に倒れ、以来そのままで推移しましたが、今般売却を決めました。建物の登記及び引き渡しは即OKです。土地は、農地法の許可が必要で、3ヶ月ほどかかります。

以来未使用なので、厨房器具がそろっていません。飯田スマートIC から1.6kmと近いですが、隠れ家的な場所です。リニア飯田予定駅から、3.7kmです。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所：長野県下伊那郡高森町
土地：1,200坪
建物：90坪
構造：木造平屋建て
現況：空き

希望価格：1,260万円

※地目が農地の部分がありますが、どなたでも農地法の転用許可は可能です。

Village de Shinjō, préfecture d'Okayama, d'environ 900 habitants, à environ 2 heures en voiture de la ville d'Okayama. Situé le long de la « Gaisen Sakura-dōri » (ancienne route d'Izumo). Utilisé comme café et espace d'événements les week-ends de 2014 à 2021. Maison avec boutique attenante, rénovée — l'atelier était à l'origine un salon de coiffure. Construction d'environ 90 ans. Environ deux tan de rizières (田んぼ) incluses (en raison d'une inscription provisoire, la cession n'est pas possible, mais une location est envisageable). La remise se fera avec les biens restant sur place ; l'acheteur devra en assurer la réutilisation ou l'élimination.岡山市内から車で約2時間の岡山の人口900人弱の新庄村。出雲街道「がいせん桜通り」沿いに立地。2014年～2021年まで週末にカフェ兼イベントスペースとして使用。元は床屋さんだった店舗併設住宅をリノベーション。築約90年。田んぼ約二反あり（仮登記のため譲渡不可、貸し出し可能）。残置物含めての引き渡し（買主側で再使用・処分）を希望。

La ville de Komagane est entourée par les montagnes des Alpes centrales et méridionales, et est une ville où les Alpes brillent ensemble. Il est attrayant pour sa nature riche et propose une cuisine gastronomique telle que des visites touristiques en montagne telles que Senjojiki Curl, Hayataro Onsen et sauce katsudon. Il existe de nombreux endroits qui peuvent être appréciés par des personnes de tous âges, et les familles peuvent passer du temps significatif avec des amis.駒ヶ根市は中央アルプスと南アルプスの山々に囲まれた「アルプスがふたつ映えるまち」。豊かな自然が魅力で、千畳敷カールをはじめとした山岳観光、早太郎温泉そしてソースかつ丼などのグルメが自慢です。幅広い年代層の皆様にお楽しみいただけるスポット多く、ご家族でお友達と有意義な時間をお過ごしいただけます。

Une pension dans la tranquille station balnéaire « Akema no Mori » située entre le mont Oyama et la mer du Japon, à mi-chemin entre l’aéroport de Yonago à Sakaiminato et le sanctuaire Izumo Taisha. Il y a une salle commune avec un canapé entourant la cheminée, un restaurant et une salle à manger au rez-de-chaussée, et des chambres d’amis au deuxième étage. Il y a un jardin et un potager de style occidental. Il y a un entrepôt et une salle des machines de 5,10 mètres carrés.大山と日本海の間にあり境港の米子空港と出雲大社の中間地点に位置する静寂なリゾート地「あけまの森」内のペンション。暖炉を囲むソファーのある談話室にレストラン兼食堂が1階、2階には客室がある。洋風庭園・菜園有。倉庫・機械室5.10㎡別途あり。

7 chambres d’hôtes (chacune avec UB) + 3 chambres de propriétaire + une pension pour les affaires comme une salle à manger. Un endroit calme à Izu Kogen. Le club de tennis en salle est à proximité, ce qui en fait un bon emplacement pour les camps d’entraînement au tennis.客室7室（各室UB付き）＋オーナールーム3室＋食堂等の営業用ペンション。伊豆高原の静かな立地。インドアテニスクラブが近く、テニス合宿に好立地。