Commercial à Ehime Ken, Shikoku, Japon

Bien saisi (vente spéciale). Lot n°1 : terrain 239,56 m² (inscription foncière). Lot n°2 : bâtiment (garage / remise), ossature métallique, toiture en ardoise, plain-pied, surface totale 178,26 m², construit en juillet 1995 (Heisei 7). Prix de base de vente : 2 010 000 JPY. Résultat de la vente : non vendu (date de clôture : 26/01/2026). Période de vente spéciale : du 23/01/2026 au 26/01/2026.競売（特別売却）物件。物件番号1：土地 239.56m2（登記）、物件番号2：建物（車庫・物置）鉄骨造スレート葺平家建 延床178.26m2、築平成7年7月（1995年）。売却基準価額 2,010,000円。売却結果：不売（終了日 2026年1月26日）。特別売却期間 2026年1月23日〜2026年1月26日。

Bien mis en vente aux enchères (vente spéciale). Type : entrepôt. Zone d'affectation : zone semi-industrielle. Surface totale de plancher : 266,80 m² ; superficie du terrain : 299,99 m². Résultat de la vente : non vendu (date de clôture : 26 janvier 2026). Date de publication : 23 janvier 2026.競売（特別売却）物件。種類：倉庫。用途地域：準工業地域。延床面積266.80m2、土地面積299.99m2。売却結果：不売（終了日2026年1月26日）。公開日2026年1月23日。

- Les biens immobiliers indiqués ci‑dessus dans la rubrique « Indication des biens mis en vente publique » seront vendus en bloc.
- Pour les biens mis en vente publique, il est nécessaire de vérifier au préalable leur état actuel ainsi que les registres publics et autres documents pertinents.
- Les limites de propriété doivent être réglées par accord avec les propriétaires voisins.
- La ville de Saijō (西条市) n'assume aucune obligation de remise ; toute remise des lieux par l'ancien propriétaire doit être effectuée par l'acheteur lui‑même.
- En cas de vice caché ou de non‑conformité contractuelle des biens mis en vente, la ville de Saijō n'assume aucune responsabilité de garantie.
- En cas de divergence entre les informations fournies par la ville de Saijō et l'état réel, l'état réel prévaut.・上記「公売財産の表示」欄に記載の不動産を一括売却する。・公売財産について、あらかじめその現況及び関係公簿等を確認すること。・境界については隣接所有者と協議が必要。・西条市は引渡しの義務を負わないので、前所有者からの引渡し等は買受人自身で行うこと。・公売財産に隠れた契約不適合があっても、西条市は担保責任を負わない。・西条市記載のものと現況が異なる場合は現況を優先する。

Ancienne boutique de kimonos vacante offrant une vue sur la mer. Comprend un espace d'habitation.元は呉服店の海が臨める空き家店舗物件。住居スペース付き。

Entrepôt à Kida-mura. Seule la partie du 1er étage est disponible. Surface privative : 116,22 m² ; surface du terrain : 235,62 m². Loyer : 60 000 yens/mois.喜田村の倉庫。1階部分のみ。専有面積116.22㎡、土地面積235.62㎡。賃料6万円。

- Les biens immobiliers décrits dans la rubrique « Indication des biens mis en vente » ci‑dessus seront vendus en bloc.
- Sur lesdits biens figure un entrepôt non immatriculé appartenant au débiteur. Cet entrepôt non immatriculé est exclu de la vente publique.
- L'acheteur acceptera d'acquérir le terrain et le bâtiment enregistré en connaissance de l'existence de cet entrepôt.
- La ville de Saijō ne garantit pas les rapports de droits avec des tiers relatifs à cet entrepôt (y compris les droits de superficie, les baux ou tout autre rapport d'usage). Le traitement et les négociations après la remise sont à la charge et sous la responsabilité de l'acheteur.
- Avant la vente publique, vérifier préalablement l'état actuel et les registres publics concernés. Pour les limites, une concertation avec les propriétaires adjacents est nécessaire. La ville de Saijō n'a aucune obligation de remise ; toute remise par l'ancien propriétaire doit être effectuée par l'acheteur lui‑même. Même en cas de défaut caché d'adéquation au contrat des biens mis en vente, la ville de Saijō n'assumera aucune responsabilité de garantie. En cas de divergence entre les indications de la ville de Saijō et l'état ré・上記「公売財産の表示」欄に記載の不動産を一括売却する。
・上記「公売財産の表示」欄に記載の不動産上に、滞納者が所有の未登記倉庫が存在している。未登記倉庫については、公売対象外。
・当該倉庫の存在を承知のうえ、本公売物件土地及び登記建物を購入するものとする。
・当該倉庫に関する第三者との権利関係（地上権・賃貸借その他の使用関係を含む）については、西条市は保証せず、引渡し後の処理、交渉については買受人の責任において行うこと。
・公売財産について、あらかじめその現況及び関係公簿等を確認すること。境界については、隣接所有者と協議が必要である。西条市は引渡しの義務を負わないので、前所有者からの引渡し等は買受人自身で行うこと。公売財産に隠れた契約不適合があっても、西条市は担保責任を負わない。西条市記載のものと現況が異なる場合は、現況を優先する。

Magasin (bâtiment Heike recouvert de tôle d’acier en bois), surface totale 167,61 m², superficie totale 326,33 m², surface commerciale. Il a été vendu aux enchères (période d’enchères 2025/10/23 au 30/10) (prix de vente 15 277 778 yens).店舗（木造鋼板ぶき平家建）、延床面積167.61m²、土地面積合計326.33m²、商業地域。競売（入札期間 2025/10/23〜10/30）にて売却済（売却価額 15,277,778円）。

・Confirmez à l’avance l’état actuel des biens de vente aux enchères publiques et des documents publics associés.
・Concernant la limite, il est nécessaire d’en discuter avec le propriétaire voisin.
・Puisque l’Organisation n’est pas obligée de livrer, l’acheteur doit effectuer la livraison directement auprès de l’ancien propriétaire.
・Même en cas de non-conformité avec le bien de vente aux enchères, l’Agence n’assume pas la responsabilité de la garantie.
・Si la situation actuelle diffère de celle décrite dans cette organisation, la situation actuelle prévaut.
・Il n’existe pas de cadre spécial pour « planification régionale, projets de développement, etc. ».
・Il ne relève pas de la célèbre zone de stockage des biens culturels enfouis.
・La mesure de la façade et de la profondeur est assurée par le personnel de l’organisation.
・Aucune enquête spécialisée n’a été menée sur l’amiante, etc.
・Le bâtiment principal a été construit le 14 juillet et le 14 juillet de la première année de l’ère Heisei.
・Les biens mobiliers, etc., dans les biens aux enchères publiques ne sont pas inclus dans les biens aux enchères. Concernant l’enlèvement des biens mobiliers et des objets inutiles, discutez avec・公売財産について、あらかじめその現況及び関係公簿等を確認すること。
・境界については、隣接所有者と協議が必要である。
・当機構は引渡しの義務を負わないので、前所有者からの引渡し等は買受人自身で行うこと。
・公売財産に不適合があっても、当機構は、担保責任を負わない。
・当機構記載のものと現況が異なる場合は、現況を優先する。
・「地域計画・開発事業等」について、特別な設定なし。
・周知の埋蔵文化財包蔵地に該当しない。
・間口、奥行の測量は機構職員によるものである。
・アスベスト等に関する専門的な調査は未実施である。
・主たる建物は平成元年7月14日建築である。
・公売財産内の動産等は、公売財産に含まれません。動産等や不要物の撤去については、前所有者と協議し、全て買受人自身で対処すること。
・市の条例等による規制等については、買受人自身で確認すること。

Vente aux enchères de cour. Type : Usine (avec bâtiment attenant). La superficie totale est de 693,79 m², et la surface totale du sol est d’environ 257 m². Prix de vente : 4 050 000 yens. Période d’enchères du 23 au 30 octobre 2025. Il y a des occupants.裁判所競売物件。種類: 工場（附属建物あり）。土地合計693.79m²、延床面積約257m²。売却価額 4,050,000円。入札期間 2025年10月23日〜10月30日。占有者あり。

Propriété aux enchères (entrepôt + terrain). La superficie totale est de 266,80 m², et la surface terrestre de 299,99 m². Domaine d’application : zone semi-industrielle. Date de construction : 51 décembre (1976, 48 ans). Vente OTAN 4 250 000 yens. Période d’enchères du 23 au 30 octobre 2025. Résultat : Boycott (date d’ouverture 6 novembre 2025).競売物件（倉庫＋土地）。延床面積 266.80m²、土地面積 299.99m²。用途地域：準工業地域。築年月：昭和51年12月（1976年、築48年）。売却基準価額 4,250,000円。入札期間 2025年10月23日〜10月30日。結果：不売（開札日 2025年11月6日）。