Maisons à Gero Shi, Gifu Ken, Chubu, Japon

Maison autrefois utilisée comme dortoir pour les clubs d'un lycée local. Nombreuses pièces et deux WC. Grande cour/jardin permettant le stationnement de plusieurs véhicules. L'espace lavabo nécessite des réparations ou une rénovation. Bon accès aux secteurs de Gero, Kosaka et Hagiwara. Destinée à un usage comme résidence de société ou en colocation (share house).元・地元高校の部活寮として使われていた民家。部屋数多く、トイレも2個。庭先が広く車数台駐車可。洗面は修繕・リフォームの必要あり。下呂、小坂、萩原エリアへのアクセス良。社員寮やシェアハウスとしての活用を想定。

Un endroit riche en nature et paisible. Un terrain spacieux avec un bâtiment spacieux. Il y a beaucoup de place pour garer des voitures. Le deuxième étage est un grenier.自然豊かで、のどかな場所です。
自然豊かで、のどかな場所です。広々とした土地に、広々とした建物です。車も沢山停められます。２階は屋根裏となっています。

La maison familiale de mon père où ma grand-mère a vécu. Le jardin est caractéristique et pourrait avoir l'aspect d'un jardin japonais. Située sur une colline avec une belle vue. Vente en l'état, selon les documents officiels. Il est possible qu'une reconstruction ne soit pas autorisée, donc la vente se fait dans l'état actuel.祖母が住んでいた父の実家。庭が特徴で日本庭園の趣が出せる可能性あり。高台で見晴らし良好。現状有姿、公簿売買。再建築不可の可能性があるため現状渡し。

Il est peu profond et ne nécessite pas de réparation. Belle vue depuis la terrasse en bois. À 5 minutes en voiture jusqu’à la ville de Gero Onsen. Il y a une pente ascendante depuis la route nationale. Il y a un rangement dans le grenier qui n’est pas sur le plan d’étage.築浅で修繕不要。ウッドデッキからの眺望良好。下呂温泉街まで車で5分。国道からの上り坂あり。間取り図にない屋根裏物置あり。

Actuellement occupé, cette annonce a été publiée en raison d'un changement de résidence. À environ 10 minutes en voiture des trois grandes sources thermales du Japon, Gero Onsen. Après avoir acheté ce bien d'occasion il y a 6 ans, des rénovations ont été effectuées, et il n'y a actuellement aucun problème. La cuisine est de type îlot, et la cuisine-salle à manger et le salon sont confortables. Le jardin est également spacieux, permettant de profiter d'un potager. Il y a un garage, et le deuxième étage du garage peut être utilisé comme magasin (il y avait auparavant un salon de coiffure). Il n'y a pas de problèmes avec les installations d'eau, et aucune grande rénovation n'est nécessaire, je pense que vous pourrez y vivre confortablement après l'achat. Venez d'abord voir la propriété. Près des trois grandes sources thermales du Japon, Gero Onsen. Vous pourrez également profiter de la vue paisible de la vallée qui change avec les saisons. Des travaux de modification ont été effectués pour le fond en béton. Le sol a été rénové, et il n'y a pas d'endroits mous. Le jardin est spacieux, et actuellement, vous pouvez profiter de la récolte des kakis.

【Résumé de la propriété】※Terrain avec 現在入居中、住み替えのため掲載に至りました。日本三大名湯下呂温泉から車で10分ほどです。6年前に中古物件として購入後、床などのリフォームを行い、現在は不具合はありません。

アイランド型キッチンにして、ダイニングキッチン、リビングは快適に過ごせます。庭も広く家庭菜園も楽しめます。ガレージもあります。ガレージ2階部分は店舗用として活用できます（以前は美容院を経営していました）。水回り等問題無し、特に大きなリフォームは必要なく、購入後も快適にお住まいいただけると思います。まずは物件を見に来てください。

日本三大名湯下呂温泉の近く。四季の変化に応じた穏やかな谷あいの景色も楽しめます。ベタ基礎に変更工事しました。床は工事をしており、フカフカするような場所はありません。庭も広く、現在は柿の収穫が楽しめます。

【物件概要】※古屋付土地
場所：岐阜県下呂市萩原町西上田
土地：480平米
建物：270平米
構造：木造2階建て
現況：居住中

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Bien ensoleillé. Écoles élémentaire et intermédiaire à distance de marche. Avec jardin. Avec cabane. Avant l'emménagement, des rénovations sont nécessaires pour la salle de bain et les toilettes (pas de chauffe-eau, etc.). Quelques tuiles cassées. Dommages causés par les termites.日当たり良好。小中学校徒歩圏内。庭付き。小屋付き。
入居前に、洗面所と風呂はリフォームが必要です（給湯器なし等のため）。一部瓦の割れ有。シロアリの被害有。

Grand jardin, idéal pour les familles avec enfants, vie à la campagne. 【Remarque】 Pas d'accès à la route publique. Parmi les maisons anciennes, celle-ci a des installations sanitaires relativement bonnes. Orientation sud avec une distance raisonnable par rapport aux maisons voisines, espace sous le toit profond utilisable pour des barbecues et autres activités. Avec un jardin, vue magnifique. Recommandé pour ceux qui peuvent accepter l'absence d'accès à la route publique !広い庭　子育て世代◎田舎暮らし◎　【注意点】公道への接道なし
中古一戸建ての中では、比較的良好な水廻り。隣家から程よい距離感のある南向きで、BBQなど多目的に使える深い軒下スペース有◎。畑付き、眺望◎。公道への接道なしの点を了承できる方にはとてもおススメです！！

Une vie orientée au sud avec vue sur la forêt. Une maison de plain-pied de 30 tsubo, pas trop grande. Recommandé pour ceux qui souhaitent vivre près de la forêt tout en profitant d'un petit jardin potager. Des rénovations sont nécessaires pour le système de chauffage de l'eau et les installations de salle de bain. Le terrain a été mesuré l'année dernière et les limites du terrain sont claires.南向きで森を眺める暮らし。大きすぎない延床30坪の平屋。
森のそばで、ちょっとした家庭菜園を楽しみながら暮らしたい方におすすめです。給湯設備、浴室設備のリフォームが必要です。昨年土地測量済みで土地境界は明確です。