Maisons à Gero Shi, Gifu Ken, Chubu, Japon

Achats et trajets scolaires pratiques. Supermarché à distance de marche. Situé à l'écart de la route nationale, relativement calme. Jardin arrière. Le bâtiment est en bon état et les objets inutiles ont été retirés. Il est recommandé de rénover la salle de bains pour plus de confort. Convient pour une famille de 2 à 3 personnes.買い物、通学が便利。スーパーマーケットまで徒歩圏内。国道から一本入っており比較的静か。裏庭あり。建物は状態良好で不用品撤去済み。風呂は改修したほうが快適。2～3人家族向き。

Maison autrefois utilisée comme dortoir pour les clubs d'un lycée local. Nombreuses pièces et deux WC. Grande cour/jardin permettant le stationnement de plusieurs véhicules. L'espace lavabo nécessite des réparations ou une rénovation. Bon accès aux secteurs de Gero, Kosaka et Hagiwara. Destinée à un usage comme résidence de société ou en colocation (share house).元・地元高校の部活寮として使われていた民家。部屋数多く、トイレも2個。庭先が広く車数台駐車可。洗面は修繕・リフォームの必要あり。下呂、小坂、萩原エリアへのアクセス良。社員寮やシェアハウスとしての活用を想定。

Un ancien 12LDK de style maison folklorique, près de Gero Onsen. Un grand espace rempli de la chaleur des matériaux naturels. Elle est également facilement accessible depuis la gare, ce qui en fait un hébergement privé et un hébergement en groupe. Route d’accès : Il y a un parking de chaque côté.下呂温泉近隣の古民家風12LDK。自然素材のぬくもり漂う大空間。駅からのアクセスも良好で、民泊やグループ向け宿泊施設に最適です。接道：二方、駐車場あり。

Propriété dans la zone de Kanayama, ville de Gero. Terrain de 119 tsubo (394 m²), surface totale de 58 tsubo (193 m²), maison de deux étages avec 9DK, accompagnée d'un bâtiment de travail en acier de deux étages de 52 tatamis au premier étage et 32 tatamis au deuxième étage. Toilettes à chasse d'eau, stationnement extérieur pour 2 voitures. Environ 45 ans (avec une extension en 1986). Zone de vigilance aux catastrophes naturelles.下呂市金山エリアの物件。土地119坪（394㎡）、延床58坪（193㎡）、9DKの2階建て住宅に、1階52帖・2階32帖の2階建て鉄骨作業建屋が付属。汲み取り式トイレ、屋外駐車2台分。築約45年（1986年増築部分あり）。土砂災害警戒区域。

Il est peu profond et ne nécessite pas de réparation. Belle vue depuis la terrasse en bois. À 5 minutes en voiture jusqu’à la ville de Gero Onsen. Il y a une pente ascendante depuis la route nationale. Il y a un rangement dans le grenier qui n’est pas sur le plan d’étage.築浅で修繕不要。ウッドデッキからの眺望良好。下呂温泉街まで車で5分。国道からの上り坂あり。間取り図にない屋根裏物置あり。

L’une des caractéristiques de la ville de Gero dans la préfecture de Gifu est qu’elle est connue comme une station thermale. Gero Onsen existe depuis longtemps, et beaucoup de gens le visitent pour la santé et la détente. La ville de Gero est également connue pour sa belle nature, en particulier ses feuilles d’automne. De plus, la région possède d’autres charmes uniques, comme la cuisine locale et la culture traditionnelle.岐阜県下呂市の特徴の一つは、温泉地として知られていることです。下呂温泉は古くから存在し、多くの人々が健康やリラックスを求めて訪れます。また、下呂市には美しい自然もあり、特に秋の紅葉が美しいことでも知られています。その他にも、郷土料理や伝統文化など、地域独自の魅力があります。

La surface totale spacieuse est de 107,6 mètres carrés et l’espace est spacieux. 5DK soutient la communauté de la famille. N’hésitez pas à nous contacter afin que nous puissions vous guider.広々とした延床面積１０７．６㎡でスペースのゆとりが魅力。家族というコミュニティを支える５ＤＫ。ご案内いたしますのでお気軽にご連絡ください。

Gero-shi Kanayama-cho Iwase Bâtiment d’un étage 4DK
500 000 yens下呂市 金山町岩瀬 平屋建 ４ＤＫ
50万円

Ancienne maison, telle une retraite cachée, située dans un environnement calme près de la zone thermale de Gero. Bien que la maison soit ancienne, l’intérieur a été soigneusement entretenu et dégage une impression de propreté malgré son âge.下呂温泉エリア近く、静かな環境に佇む隠れ家のような古家です。築年数は経っていますが、室内は丁寧に使われており、古さの中にも清潔感のある物件です。

Prix révisé : 8,50 → 7,50 millions de yens. Belle vue ; proche d'une source thermale, recommandé comme maison de vacances. Convient également comme résidence.価格改正８５０→７５０万円　景色良好、温泉近くで別荘にお勧めです♪住居も可