Commercial à Gifu Ken, Chubu, Japon

Entrepôt Nakatsu Sakamoto 2. Il est pratique à côté du magasin Family Mart Sakamoto Nakamachi.中津坂本2　売倉庫。ファミリマート坂本中町店隣で便利です。

Le premier étage est un sol en terre battue et un atelier, et le deuxième étage est un espace résidentiel１階は土間と作業場、２階は住居スペースになっています

À environ 4 minutes à pied de la gare, on peut s’installer à partir de décembre. Recommandé pour les grands espaces, les salles de sport, les salles de classe, les bureaux, etc. Vous pouvez diviser librement le plan d’étage. Le deuxième étage (surface : 161,08㎡).駅から約徒歩4分・12月から入居可能。広い空間・ジム・教室・事務所などにおススメ。間取りは自由に区切って頂いてもOK。2階部分（床面積：161.08㎡）。

Le 4e étage du bâtiment Iwahata (le plan peut être modifié librement). Tous les étages peuvent être utilisés pour la consultation et la rénovation du bâtiment. Assurance incendie requise.iwahataビル4階部分（間取自由変更可）。全階利用は相談、建物改築可。火災保険加入要。

Une région montagneuse, un endroit caché. Il peut également être utilisé comme entrepôt◎山深いエリア、隠れ家的な場所。倉庫として利用しても◎

À environ 4 minutes à pied de la gare, recommandé pour les commerces de rue, les restaurants et les locataires. 1er étage du bâtiment Iwahata (redécoration disponible). Tous les étages peuvent être consultés. La rénovation du bâtiment est possible. Assurance incendie requise. Frais de service commun de 5 000 yens. Réserve de réparation : 3 mois de loyer. Argent clé : 3 mois de loyer. Frais de courtage : loyer + taxe sur la consommation. La taxe à la consommation n’est pas incluse. Formulaire de transaction : courtage.駅から徒歩約4分、路面店・飲食・テナントにおススメ。iwahataビル1階（模様替可）。全階利用は相談可。建物改築可。火災保険加入要。共益費5,000円。修繕積立金：賃料3ヶ月。礼金：賃料3ヶ月。仲介手数料：賃料＋消費税。消費税別。取引形態：仲介。

Un magasin et une résidence qui ont prospéré en tant que magasin à la fin de la période Meiji. Le premier étage est séparé de la maison principale où se poursuit la pièce de style japonais, et le deuxième étage est une grande pièce utilisée pour la sériciculture. Avec garage et grand débarras. Il n’y a pas de terres agricoles, donc c’est facile à gérer. J’aimerais acheter quelqu’un qui comprend la valeur du bâtiment et qui sait l’entretenir correctement.明治後期に商店として繁盛した店舗兼住居。広い土間、1階は和室が続く母屋と離れ、2階は養蚕で使われた広い一間。車庫・大きな物置付き。農地はないため管理は容易。建物の価値を理解し適切に維持管理できる方の購入を希望。

Bonne vue. Il est également proche de la gare, il peut donc être utilisé dans un large éventail de magasins et d’appartements. Parking pour plus de 5 voitures. Le compteur d’eau potable a été aboli et la taxe sur les eaux usées a été payée. Maison vacante, propriété enregistrée, banque. Zone d’alerte spéciale pour les catastrophes dues aux sédiments (actuellement il n’est pas possible de reconstruire).眺望良好。駅からも近いため店舗・アパートなど幅広く利用できます。駐車場５台以上。上水メーター廃止、下水負担金納入済。空き家バンク登録物件。土砂災害特別警戒区域（現状再建築不可）。

Il est pratique d’avoir un bon accès aux supermarchés, supérettes et écoles. Depuis la fenêtre, on peut admirer la ville de Nakatsugawa, riche en nature.スーパー・コンビニ・学校へのアクセスが良く、便利です。
窓からは自然豊かな中津川市を見渡すことができます。

[Points recommandés] ■ Station « Ogaki » de la ligne principale JR Tokaido à 7 minutes à pied ! ■Zone commerciale (80 % / 500 %) ! ■Une structure en acier de trois étages avec une excellente résistance aux séismes ! ■Zone du bâtiment 57,88 tobo ! ■Toutes les pièces sont vacantes, elles peuvent ♪ donc être librement rénovées ■Une rue commerçante animée dans le quartier ! ■Il y a un escalier qui permet de monter à l’étage depuis le volet à côté du magasin au rez-de-chaussée ! ■Résidence avec magasin et bureau ! ■Il y a 2 cuisines, 2 salles de bain et 3 toilettes ! ■Il peut aussi être transformé en maison bifamiliale !【おすすめポイント】
■JR東海道本線「大垣」駅 徒歩7分！
■商業地域（80％・500％）！
■耐震性に優れた鉄骨造3階建て！
■建物面積57.88坪！
■全空室の為、自由に改装可能♪
■近隣活気のある商店街！
■1階店舗横のシャッターから上階に行ける階段あり！
■店舗・事務所付住居！
■キッチン２か所・風呂２か所・トイレ３か所あり！
■二世帯住宅にも変更可能！