Propriétés à louer à Gifu Ken, Chubu, Japon

【Entrepôt à louer】
Nous proposons à la location une maison individuelle située à Kaizu-cho, Kaizu-shi, comme entrepôt.
Idéal pour le stockage de matériaux et d'inventaire ou comme espace de travail.
(Étant donné que le bâtiment est ancien, il est prévu pour un usage commercial ou comme débarras, et non pour un usage résidentiel)

【Détails de la propriété】
・Localisation : Kaizu-shi, Kaizu-cho
・Superficie : 220㎡ environ 68 tsubo (y compris le parking)

【Équipements et conditions】
・Espace de stationnement disponible (accès pour véhicules)
・Accès 24 heures sur 24
・Électricité et eau disponibles
・Cuisine et toilettes disponibles
・Usage : dépôt de matériaux, stockage d'inventaire, travaux simples, etc.

【Conditions d'utilisation】
・Un contrat avec une société de garantie ou un dépôt de garantie sera requis.
(*Le dépôt de garantie sera remboursé lors du départ, sauf en cas de problèmes)
・Pour plus de détails sur le contenu du contrat et les conditions d'utilisation, veuillez nous consulter séparément.

【Contact】
・Visites possibles. N'hésitez pas à nous contacter si vous êtes intéressé.【貸倉庫】
海津市海津町にある戸建てを倉庫としてお貸しします。
資材・在庫の保管や作業スペースとしてのご利用に最適です。
(築年数が古いので、住居用ではなく、事業用・物置としてのご利用を想定しています)

【物件概要】
・所在地：海津市海津町
・広さ：220㎡ 約68坪(駐車場含む)

【設備・条件】
・駐車スペースあり(車両乗り入れ可能)
・24時間出入り自由
・電気、水道あり
・キッチン、トイレあり
・用途：資材置き場、在庫保管、簡易作業等

【ご利用にあたって】
・保証会社との契約もしくは保証金をお預かりします。
(※保証金はトラブルがない限り、退去の際に返還いたします)
・契約内容、利用条件について詳しくは別途ご相談ください

【お問い合わせ】
・内見可能です。ご興味のある方はお気軽にお問い合わせください

Il est équipé d'un carport pour protéger votre voiture de la saleté. Le parking est gratuit pour jusqu'à 2 voitures. L'emplacement pour la machine à laver est à l'intérieur, vous pouvez donc laver à tout moment.愛車を汚れから守るカーポート付です。
駐車場は2台まで無料でご利用可能です。
洗濯機置場が室内なので、いつでも好きなタイミングで洗濯できます。

Maison en bois (un étage)木造（平屋）

Type de contrat : location. Terrain de 815 m², surface de plancher de 209 m². Terrain avec rizières (environ 1560 m²). Espace de stationnement disponible. Vente négociable. Terrain non adjacent à la voie publique.契約形態：賃貸。宅地815㎡、床面積209㎡。田付き（約1560㎡）あり。駐車スペース有り。売買は応交渉。公道に面していない宅地。

C'est une vieille maison de campagne avec un jardin incroyablement vaste. Il y a un étang dans le jardin alimenté par la vallée. Si on y ajoute un shishi-odoshi, on peut réaliser ce bruit de "kapoon". Le bâtiment ressemble vraiment à une maison de fermier. Étant donné sa taille, je le recommande aux familles nombreuses. Éloigné des grandes routes, c'est très calme, et en ouvrant les fenêtres, on peut bien entendre le chant des oiseaux. C'est une propriété que j'aimerais voir habitée par des personnes capables d'apprécier la valeur de ce silence.ひたすら広い庭が印象的な古民家です。谷水を引いてあって、庭に池があります。たぶんシシオドシとかをつけると「カポーン」っていうアレを実現できます。
建物は、本当に農家住宅らしい建物です。
広いので、家族が多い人にはおススメですね。大きな道路から遠いので、すごーく静かで、窓を開けると鳥の音が良く聞こえます。そういう静寂の価値を感じることのできる人にぜひ住んでもらいたい物件だったりします。

Type de contrat : vente/location (la location est conditionnée à la vente). Adresse : Kamisami, Shirakawa-cho. Structure : maison de plain-pied en bois. Année de construction : 1985. Superficie : terrain 140,19 m² / surface 132 m². Espace de stationnement disponible, toilettes à chasse d'eau, terres agricoles disponibles.契約形態：売買・賃貸（賃貸は売買が条件）。住所：白川町上佐見。構造：木造平家。築年：1985年。面積：宅地140.19㎡ / 床132㎡。駐車スペース有、トイレ水洗、農地有り。