Maisons à louer à Gifu Ken, Chubu, Japon

Maison en bois (un étage)木造（平屋）

Type de contrat : location. Terrain de 815 m², surface de plancher de 209 m². Terrain avec rizières (environ 1560 m²). Espace de stationnement disponible. Vente négociable. Terrain non adjacent à la voie publique.契約形態：賃貸。宅地815㎡、床面積209㎡。田付き（約1560㎡）あり。駐車スペース有り。売買は応交渉。公道に面していない宅地。

C'est une vieille maison de campagne avec un jardin incroyablement vaste. Il y a un étang dans le jardin alimenté par la vallée. Si on y ajoute un shishi-odoshi, on peut réaliser ce bruit de "kapoon". Le bâtiment ressemble vraiment à une maison de fermier. Étant donné sa taille, je le recommande aux familles nombreuses. Éloigné des grandes routes, c'est très calme, et en ouvrant les fenêtres, on peut bien entendre le chant des oiseaux. C'est une propriété que j'aimerais voir habitée par des personnes capables d'apprécier la valeur de ce silence.ひたすら広い庭が印象的な古民家です。谷水を引いてあって、庭に池があります。たぶんシシオドシとかをつけると「カポーン」っていうアレを実現できます。
建物は、本当に農家住宅らしい建物です。
広いので、家族が多い人にはおススメですね。大きな道路から遠いので、すごーく静かで、窓を開けると鳥の音が良く聞こえます。そういう静寂の価値を感じることのできる人にぜひ住んでもらいたい物件だったりします。

Type de contrat : vente/location (la location est conditionnée à la vente). Adresse : Kamisami, Shirakawa-cho. Structure : maison de plain-pied en bois. Année de construction : 1985. Superficie : terrain 140,19 m² / surface 132 m². Espace de stationnement disponible, toilettes à chasse d'eau, terres agricoles disponibles.契約形態：売買・賃貸（賃貸は売買が条件）。住所：白川町上佐見。構造：木造平家。築年：1985年。面積：宅地140.19㎡ / 床132㎡。駐車スペース有、トイレ水洗、農地有り。

Idéal pour ceux qui souhaitent une propriété avec des terres agricoles. Le vaste terrain est attrayant, avec un garage, un entrepôt et un jardin. Vente simultanée de rizières (2384 m²), de champs (1820 m²) et de terrains vagues (70 m²). Bâtiments annexes : (entrepôt/ construction de plain-pied en blocs de béton, construit en août 1963) (entrepôt/garage/ construction de plain-pied en acier léger avec toiture en acier galvanisé, construit en août 1980) (entrepôt/ construction de plain-pied en acier léger avec toiture en ardoise, construit en avril 1969)農地付き物件をご希望の方に最適です。
広い敷地が魅力で、車庫、倉庫、庭があります。
田(2384平米)、畑(1820平米)、原野(70平米)を同時売買
付属建物：(物置/ｺﾝｸﾘｰﾄﾌﾞﾛｯｸ造陸屋根平屋建、S38年8月新築)(物置・車庫/軽量鉄骨造亜鉛メッキ鋼板葺平屋建、S55年8月新築)(物置/軽量鉄骨スレート葺平屋建、S44年4月新築)