Maisons traditionnelles à Gosen Shi, Niigata Ken, Chubu, Japon

・Charge des coûts de réparation/charge de l’acheteur
・L’adhésion à l’association de quartier est requise.
・Le site de cette propriété est désigné comme zone d’alerte catastrophe de glissement de terrain (effondrement de pentes abruptes).
・Ce bien est négocié par un opérateur immobilier dans le cadre du contrat de vente et achat, donc des frais de courtage légaux sont exigés au moment du contrat.
・Si la carte publiée diffère de la situation actuelle, le statut actuel aura priorité.・修繕費用負担／買主負担
・自治会への加入必要。
・本物件の敷地は土砂災害警戒区域（急傾斜地の崩壊）に指定されています。
・本物件は宅地建物取引事業者が売買契約の仲介を行いますので、契約の際は法定の仲介手数料が必要です。
・掲載図等が現況と異なる場合は、現況を優先します。

C’est une maison vide avec des terres héritées de la famille. Moi-même, je prévoyais de l’utiliser comme logement privé et colocation pour accueillir des étrangers, mais à cause du coronavirus, l’entreprise a été annulée, alors j’ai décidé de la vendre. Merci de remettre le terrain et les bâtiments tels quels. Nous avons une demande de prix, mais nous acceptons les négociations de prix autant que possible.

Le site fait 100 tsubo, avec un jardin japonais. Vous pouvez aussi faire un jardin à la maison. C’est une maison dans un endroit calme avec une ambiance rétro Showa. Certaines rénovations sont nécessaires, mais elles peuvent être réparées au niveau du bricolage. À 40 minutes en voiture de la ville de Niigata. Il y a des restaurants, des supermarchés et des magasins de produits de première nécessité dans les environs, ce qui en fait un endroit rural idéal. Il y a aussi des attractions à proximité, comme des sites touristiques où des sources d’eau brute sont des sources et des brasseries de saké.親戚から譲り受けた土地付き空き家です。私自身が、インバウンドで外国人受け入れの民泊、シェアハウスをやろうと思い活用するつもりでしたか、コロナの関係で、その事業が白紙になったため、売却することになりました。土地、建物付きの、現状渡しでお願いいたします。当方希望価格はございますが、値段交渉はできるだけ受け入れます。

敷地100坪、日本庭園つき。家庭菜園もできます。昭和なレトロ感ある落ち着いた場所の一軒家です。一部リフォームを要しますが、DIYレベルで修復可能です。新潟市から、車で40分。周辺には、飲食店、スーパーや日用雑貨品店などあり、ちょうど良い田舎な場所です。近くには、原泉水が湧く観光スポットや、酒蔵など見どころもあります。