Maisons traditionnelles à louer à Gunma Ken, Kanto, Japon

Les supermarchés et les pharmacies sont à proximité, et les jardins d’enfants et écoles sont situés à moins d’un kilomètre. C’est un endroit pratique pour y vivre. Le bâtiment a besoin de nombreuses réparations, mais vous pouvez le rénover à votre guise.スーパーやドラッグストアなどが近く、幼稚園や学校も1キロ圏内。生活には便利な立地となっております。建物はかなりの修繕必要ですが、自分好みにリフォームできます。

N°028 : Maison nécessitant de légères réparations (secteur 六車)【No.028】多少の補修で済む家（六車地区）

Logement à louer situé le long de la route préfectorale Kiryu–Tanuma.県道桐生田沼線沿いの賃貸住宅

Maison de plain-pied rénovée en zone montagneuse où coexistent le charme d'antan et le confort moderne.
・Rénovée : vous pouvez emménager sans travaux de réparation.
・4 chambres de style occidental et 3 pièces de style japonais (tatami). Des pièces individuelles bien assurées.
・Air pur et végétation de montagne. Emplacement privilégié pour ressentir les changements des saisons.「古き良き」と「暮らしやすさ」が共存する山間のリノベ平屋
・改修済みのため、補修の手間なくスムーズに新生活をスタートできます。
・洋室４部屋、和室３部屋。個室をしっかり確保できます。
・澄んだ空気と山間の緑。四季の移ろいを肌で感じる贅沢な立地。

Une charmante maison d’un étage construite dans un endroit pratique mais paisible depuis la Route nationale 18.
Des installations éducatives telles que les jardins d’enfants, les écoles primaires et collèges se trouvent à moins de 1 km, et les installations nécessaires à la vie quotidienne, telles que les hôpitaux, supermarchés et gares, se trouvent également à moins de 2 km du site. Des rizières s’étendent du côté nord, et la maison offre à la fois une atmosphère calme et une commodité.国道18号線から1本入った便利だが閑静な場所に建つ趣のある平屋建て住宅。
幼稚園や小中学校など教育施設は1ｋｍ圏内、病院やスーパー、駅など生活に必要な施設も2ｋｍ圏内と非常に便利な立地。北側には田んぼが広がっており、落ち着いた雰囲気と利便性のどちらも兼ね備えた住宅です。

Une maison à étage avec un séjour surélevé et un salon de thé小上がりのあるリビングと茶室のある2階建て住宅

Une maison de style japonais dans un endroit rare sur une colline de la ville de Higashi-Azuma
C’est une propriété rare dans la ville de Higashi-Azuma, et c’est un quartier très pratique avec toutes les installations nécessaires à la vie quotidienne à distance de marche. Les écoles maternelles, les écoles primaires et collèges et les supermarchés sont à moins de 5 minutes à pied, et les hôpitaux ainsi que les stations sont à distance de marche. Il est situé sur une colline et offre un ensoleillement éclatant ainsi que des vues ouvertes.東吾妻町では稀有な好立地・高台の和風住宅
東吾妻町では珍しく、生活に必要な施設が徒歩圏内に揃う利便性の高い地域の物件です。保育所や小中学校やスーパーが徒歩５分、病院や駅も徒歩圏内にあります。高台に位置し、明るい日差しと開けた景色を楽しめます。

Un bon emplacement pour un logement pratique. Les jardins ensoleillés sont spacieux pour accueillir des parkings et des potagers. La maison principale est une ancienne maison folklore pittoresque construite dans l’ère Shōwa 35. Le détachement est une maison en béton d’un étage et facile ♪ à utiliser.
La maison principale est une ancienne maison privée pittoresque construite en S35. Cette propriété peut également être appréciée par ceux qui aiment les bâtiments anciens et le bricolage.生活に便利な好立地。日当たりの良い敷地は駐車場や家庭菜園など広々使用できます。母屋は昭和35年築の趣のある古民家。離れはコンクリート造の平屋で使い勝手色々♪
母屋はS35年築の趣のある古民家。古い建物やDIYがお好きな方も楽しめる物件です。

【N°072】Une nouvelle excellente propriété difficile à trouver dans le village de Minamimaki (zone d’Iwado)【No.072】南牧村ではなかなか無い新しめの優良物件（磐戸地区）