Maisons à Hagi Shi, Yamaguchi Ken, Chugoku, Japon

Famille installée sur ce lieu depuis 1600, il s’agit d’une lignée ancienne de 15 générations. La maison actuelle a été reconstruite neuve en 1875 (Meiji 8) après avoir été entièrement détruite par un incendie, puis agrandie et remaniée jusqu’aux environs de 1975 (Shōwa 50). Elle n’a donc pas le charme typique d’une vieille ferme traditionnelle (kominka).

Depuis qu’elle est inoccupée depuis dix ans, des événements tels que des marchés aux puces y sont organisés une fois par mois. Il est possible d’y habiter immédiatement. Nous serions heureux que l’utilisation future permette, si possible, de contribuer à la revitalisation de la ville.

Lors du feu d’artifice municipal, 5 000 pièces sont tirées juste devant la propriété, que l’on peut apprécier depuis le jardin en faisant un barbecue. L’aire de stationnement dépasse 700 tsubo (≈ 2 300 m²). La mer est visible depuis le 2ᵉ étage et, en été, des bateaux touristiques y circulent. Sur la colline arrière, on peut récolter pousses de bambou (takenoko), bambou madake (淡竹), fuki (pétasite), hassaku, natsumikan et kakis. Il y a dix ans, la maison a été attaquée par des termites et les matériaux sous le plancher ont été remplacés.

【Informati1600年にこの地に住み始めて15代の古い家系です。火事で全焼した明治8年に新築で建ててから、昭和50年くらいまでの間に増改築をしていますので、古民家という趣はありません。

10年前に空き家になってからは月に一度、フリーマーケットなどのイベントを開催しています。すぐに住むことも可能です。できましたら町の活性化に繋がるような使い方をしていただけると嬉しいです。

町の花火大会では、5,000発の花火が目の前で打ち上げられるので、庭でバーベキューをしながら楽しめます。駐車スペースは700坪以上あります。2階からは海が臨め、夏は観光船が行き交います。裏山では筍、淡竹、フキ、八朔、夏ミカン、柿などが収穫できます。10年前にシロアリにやられ、床下の建材を入れ替えました。

【物件概要】※古屋付土地
場所：山口県萩市須佐
土地：約11,000㎡以上（山林含む）
建物：敷地：約660㎡ ・そのうち、家の延床面積：約180㎡(8DK)
構造：木造2階建て
現況：空き家
希望価格：600万円

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Plan d'aménagement optimisé pour faciliter les tâches ménagères et offrant une grande capacité de rangement. La circulation depuis l'entrée vers la salle de lavage et le LDK est fluide, réduisant la charge des tâches quotidiennes. Ventilation de type 1 et tout électrique pour un confort intérieur toute l'année. Écoles et supermarchés à distance de marche, emplacement sûr pour les familles avec enfants. Le plan privilégie la praticité du quotidien. Le LDK de 17 tatamis crée un espace lumineux où la famille se réunit naturellement, avec une disposition permettant de surveiller l'ensemble depuis la cuisine. Réduction des coûts énergétiques grâce à la production photovoltaïque et confort de l'alimentation totalement électrique. Environnement éducatif bien établi (école élémentaire Meirin, collège Hagi Nishi), et supermarchés/konbini à proximité. Vivez dans la tranquillité et le confort de la ville de Hagi — pourquoi ne pas commencer une nouvelle vie ici ?家事効率を考えた動線と収納力の高い間取り設計。玄関から洗面・LDKへの動きもスムーズで、毎日の家事負担を軽減。第一種換気やオール電化で一年中快適な室内環境を実現。徒歩圏に学校やスーパーがあり、子育て世代も安心の立地です。日常生活のしやすさを追求した間取りが特徴です。17帖のLDKは家族が自然と集まる開放的な空間で、キッチンから全体を見渡せる安心設計。太陽光発電による光熱費削減やオール電化の利便性も実感いただけます。周辺には明倫小学校・萩西中学校など教育環境も整い、スーパーやコンビニも徒歩圏内。静かで住みやすい萩市内で、新しい暮らしを始めてみませんか？

Maison de plain-pied implantée sur un terrain d'angle de forme régulière, offrant une grande praticité. Rangements prévus dans toutes les pièces, avec un vestiaire à chaussures près de l'entrée et un dressing walk-in dans la chambre. Plain-pied 3LDK équipé de série d'un système photovoltaïque. L'espace de vie LDK est spacieux (environ 16 tatamis, soit ≈26 m²) et comprend un cellier/pantry, conçu pour faciliter les tâches ménagères. Proche du centre-ville, bonne accessibilité.角地の整形地に建つ利便性の高い住まい。全居室に収納を設け、玄関横のシューズインクロークや寝室のウォークインクローゼットも完備。太陽光発電を標準搭載した平屋3LDK、広々16帖のLDKとパントリー付きで家事動線に配慮。市街地に近く利便性良好。

Banque de maisons vacantes — Vente : 2 000 000 yens (à négocier) — Location : 20 000 yens/mois. Situé à Yoshibe-kami, Hagi, préfecture de Yamaguchi. Ancienne maison (kominka) de 2 étages, 8DK, avec grange attenante et 2 places de parking. Raccordement eau potable et tout-à-l'égout. Terrain agricole supplémentaire disponible.空き家バンク【売買】200万円（応相談）【賃貸】2万円 山口県萩市吉部上　併設納屋・駐車場２台付き８ＤＫ２階建古民家　上下水道　別途農地有

Maison individuelle prête à la vente, implantée sur un terrain spacieux avec jardin et stationnement pour plus de trois voitures. Le séjour est à double hauteur. Entrée à double accès, hall avec lavabo indépendant, vaste pièce de déshabillage, toilettes au 2e étage, et équipements complets tels qu'un meuble de rangement pour la cuisine (cupboard) et une serrure électronique.3台以上の駐車が可能なゆとりある敷地に庭付きの住まい。リビングは吹き抜け仕様。2WAY玄関、独立洗面ホール、広々とした脱衣室、2階トイレ、カップボードや電子錠など設備充実の建売住宅。

Banque de maisons vacantes [vente] 2,8 millions de yens Yamada, ville de Hagi, préfecture de Yamaguchi Taisho 15 ans, à distance de marche de la gare 3SDK vieille maison d’un étage avec parking 3SDK ancienne maison d’un étage approvisionnement en eau et assainissement空き家バンク【売買】280万円 山口県萩市山田　大正15年築・駅徒歩圏内　駐車場２台付き３ＳＤＫ平屋古民家　上下水道

Il s’agit d’une maison dans la région de Mimiura.
Il y a des endroits où les tuiles sont tombées.
Forêt de montagne 1 113 mètres carrés (forêt de protection)三見浦地区の一軒家です。
一部、瓦の落ちている箇所があります。
山林　1,113平方メートル（保安林）

Le bâtiment a été agrandi et rénové et est en bon état.
En plus des terrains résidentiels et des bâtiments, il y a des rizières, des champs, des montagnes et des forêts. (Négociable)建物は増改築もされており良好である。
宅地建物の他に田、畑、山林がある。（応相談）

Banque de maison vacante [Acheter et vendre] 500 000 yens (négociable) [Loyer] 40 000 yens Yatomishita, ville de Hagi, préfecture de Yamaguchi, maison folklorique ancienne d'un étage de 8K avec 3 places de parking, toilettes à chasse d'eau, véranda, espace attenant空き家バンク【売買】50万円（応相談）【賃貸】4万円 山口県萩市弥富下　駐車場３台付き８Ｋ平屋古民家　水洗トイレ　縁側・続き間有

L’état est ancien, mais pas grave. Il ne semble pas nécessaire d’effectuer des réparations majeures. La route d’entrée est étroite et les voitures ne peuvent pas passer. L’école élémentaire Tama se trouve à 9 minutes à pied, et le collège Tamangawa à 12 minutes à pied. 18 minutes à pied du supermarché.状態は古いですが悪くありません。大きな修繕は必要なさそうです。前面道路は狭く車は通れません。多磨小学校徒歩9分、田万川中学校徒歩12分。スーパーまで徒歩18分。