Maisons traditionnelles à Hagi Shi, Yamaguchi Ken, Chugoku, Japon

C'est une ancienne famille qui a commencé à vivre ici en 1600, avec 15 générations. Après avoir été complètement détruite par un incendie en 8ème année de l'ère Meiji, elle a été reconstruite et a subi des agrandissements jusqu'à environ l'année 50 de l'ère Shōwa, donc elle n'a pas l'aspect d'une maison ancienne.

Depuis qu'elle est devenue une maison vide il y a 10 ans, des événements comme des marchés aux puces sont organisés une fois par mois. Il est possible d'y emménager immédiatement. J'aimerais que vous puissiez l'utiliser d'une manière qui contribue à la revitalisation de la ville.

Lors du festival de feux d'artifice de la ville, 5 000 feux d'artifice sont tirés juste devant, vous pouvez donc en profiter tout en faisant un barbecue dans le jardin. Il y a plus de 700 tsubo d'espace de stationnement. Depuis le deuxième étage, vous pouvez voir la mer, et en été, des bateaux de tourisme passent. Dans la montagne derrière, vous pouvez récolter des bambous, des châtaignes, des fougères, des agrumes d'été, des kakis, etc. Il y a 10 ans, des termites ont causé des dommages, et les matériaux sous le plancher ont été remplacés.

※ Il est nécessaire d'entretenir les bambous dans la m1600年にこの地に住み始めて15代の古い家系です。火事で全焼した明治8年に新築で建ててから、昭和50年くらいまでの間に増改築をしていますので、古民家という趣はありません。

10年前に空き家になってからは月に一度、フリーマーケットなどのイベントを開催しています。すぐに住むことも可能です。できましたら町の活性化に繋がるような使い方をしていただけると嬉しいです。

町の花火大会では、5,000発の花火が目の前で打ち上げられるので、庭でバーベキューをしながら楽しめます。駐車スペースは700坪以上あります。2階からは海が臨め、夏は観光船が行き交います。裏山では筍、淡竹、フキ、八朔、夏ミカン、柿などが収穫できます。10年前にシロアリにやられ、床下の建材を入れ替えました。

※裏山の竹の整備をしなくてはなりません
※裏山に萩市の文化財があるので、そこを崩したりは出来ません。

【物件概要】※古屋付土地
場所：山口県萩市須佐
土地：約11,000㎡以上（山林含む）
建物：敷地：約660㎡ ・そのうち、家の延床面積：約180㎡(8DK)
構造：木造2階建て
現況：空き家

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Bien immobilier par l'intermédiaire d'un agent immobilier ; zone résidentielle : centre-ville ; superficie du terrain : environ 1/3 de 359,99 mètres carrés ; type de terrain : terrain résidentiel ; autres frais uniques : frais d'intermédiation de l'agent immobilier. Équipements : Électricité de Chugoku, eau potable, toilettes à l'européenne, éclairage de salle de bain ; parking non disponible pour les grands véhicules ; maison de style locatif.宅建業者仲介物件・居住区域：市街地・土地面積：359.99平方メートルの1/3位・地目：宅地・その他一時金：宅建業者仲介手数料
設備：中国電力、上水道、洋式トイレ、風呂灯油・駐車場大型車不可・借家造りの住宅です。

Maison ancienne avec entrepôt entourée de nature. Il y a aussi des terres agricoles. Cette maison ancienne pleine de charme est située dans un environnement riche en nature à Yamada, Hagi-shi. Le vaste terrain comprend un entrepôt et un espace de stockage, pouvant être utilisé comme espace de loisirs. L'emplacement, où l'on peut sentir la mer, est également l'un de ses attraits.自然に囲まれた蔵付き古民家。農地もあります。
萩市大字山田の自然豊かな環境に位置する、趣ある古民家です。広々とした敷地には蔵も倉庫もあり、収納や趣味の空間として活用可能。海を感じられるロケーションも魅力の一つです。

Une maison ancienne bien entretenue située dans une zone rurale paisible dans les montagnes.のどかな山間部に位置する田園地帯に佇む管理の行き届いた古民家

Maison d'occasion située dans la zone d'Esaki, à environ 2 minutes à pied de la mer. Un environnement de vie paisible entouré par la nature, permettant une vie tranquille. À environ 8 minutes à pied du bureau de poste d'Esaki. À environ 15 minutes à pied du supermarché. À environ 2 minutes à pied de la mer. Recommandé pour ceux qui souhaitent déménager.萩市江崎、海まで徒歩約2分のエリアにある中古住宅です。
自然に囲まれた穏やかな住環境で、のんびりとした暮らしを叶えます。江崎郵便局まで徒歩約8分。スーパーまで徒歩約15分。海まで徒歩約2分です。移住希望者におすすめです。

Banque de maisons vacantes [vente] 500 000 yens (négociable) [location] 40 000 yens, Yamaguchi, ville de Hagi, Yatomi-shita, maison ancienne de plain-pied de 8K avec parking pour 3 voitures, toilettes à chasse d'eau, véranda et pièces communicantes.空き家バンク【売買】50万円（応相談）【賃貸】4万円 山口県萩市弥富下　駐車場３台付き８Ｋ平屋古民家　水洗トイレ　縁側・続き間有

Banque de maisons vides [vente] 1 000 000 yens (négociable) [location] 25 000 yens, Yamaguchi, ville de Hagi, Shifuku, un endroit riche en nature, maison ancienne de deux étages avec 10 pièces, entrepôt et parking pour 2 voitures, eau potable et eaux usées disponibles.空き家バンク【売買】100万円（応相談）【賃貸】2.5万円 山口県萩市紫福　自然豊かな場所　倉庫・駐車場２台付き10部屋２階建古民家　上下水道

Un endroit verdoyant. L'état est bon et il ne semble pas nécessiter de grandes réparations. Il y a de nombreuses chambres et le terrain est vaste. Il y a un entrepôt. À 1 minute à pied du bureau de Hagi Takamatsu. À 29 minutes à pied du restaurant fermier Mutsumi Kitchen Baba. Prix réduit le 2 août de la cinquième année de l'ère Reiwa.緑豊かな場所。状態は良く大きな修繕は必要なさそう。部屋数も多く敷地も広い。倉庫あり。萩市高俣支所まで徒歩1分。農家レストランむつみキッチンばあばまで徒歩29分。
令和５年８月２に値下げになりました。

L'état est ancien. La structure est robuste mais nécessite quelques réparations. Des meubles restent, mais ils seront enlevés une fois le contrat signé. Il y a un sanctuaire lié à Kobo Daishi dans la montagne derrière, mais il ne peut pas être déplacé.状態は古いです。構造体は堅牢ですが多少の修繕は必要です。家財が残っていますが、契約が決まれば撤去します。裏山に弘法大師の関係の祠がありますが移動はできません。

C'est une propriété située dans un quartier résidentiel verdoyant !緑豊かな住宅にある物件です！