Maisons traditionnelles à vendre à Hagi Shi, Yamaguchi Ken, Chugoku, Japon

Famille installée sur ce lieu depuis 1600, il s’agit d’une lignée ancienne de 15 générations. La maison actuelle a été reconstruite neuve en 1875 (Meiji 8) après avoir été entièrement détruite par un incendie, puis agrandie et remaniée jusqu’aux environs de 1975 (Shōwa 50). Elle n’a donc pas le charme typique d’une vieille ferme traditionnelle (kominka).

Depuis qu’elle est inoccupée depuis dix ans, des événements tels que des marchés aux puces y sont organisés une fois par mois. Il est possible d’y habiter immédiatement. Nous serions heureux que l’utilisation future permette, si possible, de contribuer à la revitalisation de la ville.

Lors du feu d’artifice municipal, 5 000 pièces sont tirées juste devant la propriété, que l’on peut apprécier depuis le jardin en faisant un barbecue. L’aire de stationnement dépasse 700 tsubo (≈ 2 300 m²). La mer est visible depuis le 2ᵉ étage et, en été, des bateaux touristiques y circulent. Sur la colline arrière, on peut récolter pousses de bambou (takenoko), bambou madake (淡竹), fuki (pétasite), hassaku, natsumikan et kakis. Il y a dix ans, la maison a été attaquée par des termites et les matériaux sous le plancher ont été remplacés.

【Informati1600年にこの地に住み始めて15代の古い家系です。火事で全焼した明治8年に新築で建ててから、昭和50年くらいまでの間に増改築をしていますので、古民家という趣はありません。

10年前に空き家になってからは月に一度、フリーマーケットなどのイベントを開催しています。すぐに住むことも可能です。できましたら町の活性化に繋がるような使い方をしていただけると嬉しいです。

町の花火大会では、5,000発の花火が目の前で打ち上げられるので、庭でバーベキューをしながら楽しめます。駐車スペースは700坪以上あります。2階からは海が臨め、夏は観光船が行き交います。裏山では筍、淡竹、フキ、八朔、夏ミカン、柿などが収穫できます。10年前にシロアリにやられ、床下の建材を入れ替えました。

【物件概要】※古屋付土地
場所：山口県萩市須佐
土地：約11,000㎡以上（山林含む）
建物：敷地：約660㎡ ・そのうち、家の延床面積：約180㎡(8DK)
構造：木造2階建て
現況：空き家
希望価格：600万円

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Des réparations des installations d'eau sont nécessaires. La propriété donne sur la route préfectorale n°32 ; l'entrée et la sortie des véhicules nécessitent de la prudence.水まわりの修繕が必要です。
県道32号線に面しており車の出入りは注意が必要です。

Banque de maisons vacantes — Vente : 2 000 000 yens (à négocier) — Location : 20 000 yens/mois. Situé à Yoshibe-kami, Hagi, préfecture de Yamaguchi. Ancienne maison (kominka) de 2 étages, 8DK, avec grange attenante et 2 places de parking. Raccordement eau potable et tout-à-l'égout. Terrain agricole supplémentaire disponible.空き家バンク【売買】200万円（応相談）【賃貸】2万円 山口県萩市吉部上　併設納屋・駐車場２台付き８ＤＫ２階建古民家　上下水道　別途農地有

Banque de maisons vacantes [vente] 500 000 yens (négociable) Yamaguchi, ville de Hagi, Yatomi-shita, maison ancienne de plain-pied 4DK avec entrepôt, garage pour 2 voitures, toilettes à chasse d'eau, véranda et pièces communicantes空き家バンク【売買】50万円（応相談）山口県萩市弥富下　蔵・倉庫・駐車場２台付き４ＤＫ平屋古民家　水洗トイレ　縁側・続き間有

Banque de maisons vacantes [vente] 500 000 yens (négociable) Préfecture de Yamaguchi, ville de Hagi, Susa, à 1 minute à pied de la gare, maison ancienne compacte de plain-pied avec 3 chambres et 3 places de parking空き家バンク【売買】50万円（応相談）山口県萩市須佐　駅徒歩１分　駐車場３台付き３Ｋコンパクト平屋古民家

Banque de maisons vides [vente] 980 000 yens, Yamaguchi, ville de Hagi, Oi, maison ancienne de deux étages avec 7 pièces, champs et garage, avec véranda, pièces communicantes, paysage de montagne et baignoire à bois.空き家バンク【売買】98万円 山口県萩市大井　田畑・納屋・駐車場付き７部屋２階建古民家　縁側・続き間・山水・薪風呂有

Banque de maisons vacantes [vente] 800 000 yens (négociable) Kawakamimachi, Hagi, Préfecture de Yamaguchi, grand terrain, maison de plain-pied compacte 3DK avec plusieurs places de parking, toilettes à chasse d'eau, corniche et pièces communicantes.空き家バンク【売買】80万円（応相談）山口県萩市川上　広い敷地　駐車場数台付き３ＤＫコンパクト平屋　水洗トイレ　回り縁・続き間有

Il s’agit d’une maison dans la région de Mimiura.
Il y a des endroits où les tuiles sont tombées.
Forêt de montagne 1 113 mètres carrés (forêt de protection)三見浦地区の一軒家です。
一部、瓦の落ちている箇所があります。
山林　1,113平方メートル（保安林）

Maison familiale de la belle‑famille de l'épouse, qui étaient cultivateurs de riz depuis plusieurs générations. Meubles évacués et nettoyage effectués. Présence de zones de plancher instables. Cuisine, salle de bains et toiture en tuiles rénovées il y a 20 ans ; toilettes réaménagées il y a quelques années. Grande surface de forêt et de terres agricoles, grange et garage. Réfrigérateur, four micro‑ondes, 2 climatiseurs et lave‑linge inclus. Stationnement pour 3 voitures (dont 2 sous abri). Atelier de bricolage et grandes machines à bois dans la grange. Sur les terres agricoles se trouvent des antennes NTT et au ainsi qu'un poteau électrique, générant des revenus locatifs pour le terrain. Enregistrement de succession achevé. Vente conditionnée : forêt et terres agricoles vendues ensemble (vente du seul bâtiment impossible). La vente des terres agricoles nécessite l'approbation du comité agricole. Situation actuelle : maison vacante. Prix souhaité : 3 500 000 yens.代々米農家をしていた妻の実家。家財の処分と清掃済。床の不安定な箇所あり。20年前にキッチン・風呂・瓦を、数年前にトイレをリフォーム。広大な山林・田畑、納屋・車庫あり。冷蔵庫・電子レンジ・エアコン（2台）・洗濯機付。車3台駐車可（内2台屋根付）。納屋に工作室・大型木工機械あり。田畑にNTT・auアンテナと電柱があり借地料収入あり。相続登記完了。山林と田畑をセットで売却（建物単体不可）。田畑売却は農業委員会の承認が必要。現況：空き家。希望価格：350万円。