Maisons à louer à Hakodate Shi, Hokkaido, Hokkaido, Japon

Nous sommes une famille de salariés en mutation ayant déménagé 24 fois. À l’approche de nos 60 ans, au début de la pandémie de COVID, alors que nous commencions à rechercher un mode de vie plus tranquille, nous avons trouvé après trois ans ce lieu adapté au télétravail. Tout en profitant des changements de saison, sans sacrifier la commodité, ce bien répond à toutes nos exigences pour concilier au mieux travail et vie privée. Vous pourrez profiter d’une vue nocturne de Hakodate digne d’un « million-dollar ». Disponible à la vente et à la location. Remise des clés à partir de juin 2024. Terrain : 336,04 m² ; bâtiment : 282,77 m² (5LDK＋S) ; construit en 1987 (S62) ; structure : mixte ; état actuel : maison inoccupée. Prix demandé : 19 800 000 ¥ (taxes incluses). Loyer : 180 000 ¥/mois (dépôt de garantie : 2 mois). Accès par voie : route municipale de Hakodate (chauffage de la chaussée). Vente en l’état, sur base des registres.引っ越しを重ねること24回の転勤族です。還暦を目前にスローライフを探り始めた矢先のコロナ禍、3年がかりで見つけたテレワーク拠点です。季節の移ろいを楽しみながらも、利便性は捨てきれず、職住ともにベストを求めたい私どもの全ての条件を満たす理想の物件。100万ドルの函館の夜景を満喫できます。売買および賃貸の両面で募集中。引渡し時期は2024年6月以降。土地336.04㎡、建物282.77㎡（5LDK＋S）、S62年築（1987年）、構造：混構造、現況：空き家。希望価格：1,980万円（税込）、賃貸家賃：18万円（敷金2か月）、接道：函館市道（ロードヒーティング）。現状有姿・公簿売買。

Emplacement : Onnagawa-chō 112-3 / Surface du bâtiment : 145,74 m² / Surface du terrain : 128,45 m² / Structure : construction en bois / Année de construction : 1998所在地：女那川町112番地3／建物面積：145.74㎡／敷地面積：128.45㎡／構造：木造／建築年：1998

Propriété de maison individuelle à louer à Hakodate (changement de propriétaire). Prix de vente 2 100 000 yens, rendement prévu d'environ 20 %. Le revenu locatif actuel est de 35 000 yens par mois. Pas de parking. Pour plus de détails, veuillez consulter le lien dans le texte (https://qr.paps.jp/LMw2N).函館市の賃貸中戸建て（オーナーチェンジ）物件。販売価格210万円、想定利回り約20％。現在の家賃収入は月額3.5万円。駐車場無し。詳細は本文内のリンク（https://qr.paps.jp/LMw2N）参照。