Appartements à Hakone Machi, Kanagawa Ken, Kanto, Japon

Propriété en copropriété de l'immeuble de résidence Tsutsuji-en Gora (superficie exclusive de 98,61 m², 2LDK). Vente de la terre par quote-part (6041,12 m² de terrain et 130 m² de route). Vente aux enchères (vente spéciale) avec un prix de vente de 4 672 000 yens. Résultat de la vente : non vendu (25 février 2026).椿苑強羅リゾートマンションA棟の区分所有（専有面積98.61m2、2LDK）。土地は持分売り（土地6041.12m2と道路130m2の持分）。競売（特別売却）で売却基準価額4,672,000円。売却結果: 不売（2026年2月25日）。

Acheté il y a 5 ans, utilisé comme résidence secondaire environ une fois par mois. Récemment, avec un emploi du temps chargé, la fréquence d'utilisation a diminué, donc je mets en vente. Le prix souhaité est indiqué ci-dessous, mais n'hésitez pas à me contacter pour en discuter. En 2023, des travaux de rénovation majeurs ont été réalisés. Un gardien réside sur place. Il y a un parking et un ascenseur. La propriété est à environ 230 mètres de la station "Naka-Gora" du téléphérique de Hakone. C'est un environnement de vie où l'on peut ressentir la nature au fil des saisons. Il y a un balcon orienté au sud. C'est un appartement d'angle de taille idéale de 1DK. Un immeuble avec une grande salle de bain commune alimentée par les eaux thermales de Owakudani, qui rafraîchit le corps et l'esprit.

【Résumé de la propriété】 (Propriété en copropriété)
Lieu : Gora, Hakone, Préfecture de Kanagawa
Bâtiment : 43,26 m² (13,08 tsubo), superficie du balcon (4,73 m²), construit en août 1995 (7ème année de l'ère Heisei)
Structure : Immeuble de 5 étages en béton armé
État actuel : Utilisé comme résidence secondaire

Frais de gestion : 23 357 yens/mois
Fonds de réserve : 4 000 yens/mois

* Vente5年前に購入し、月一ほど別荘として利用していました。最近仕事が忙しくなり、利用頻度が低くなったので売却します。

希望価格は下記ですが、ご相談ください。2023年に大規模修繕工事をしました。管理人は常住しています。駐車場、エレベーターがあります。物件まで箱根登山鉄道ケーブルカーで「中強羅駅」より約230mです。

四季折々の自然を身近に感じられる住環境です。南向きにバルコニーがあります。ちょうどいいサイズの1DKの角部屋です。心と体をリフレッシュさせてくれる、大涌谷温泉のお湯を引き込んだ共同大浴場付きマンションです。

【物件概要】（区分所有）
場所：神奈川県足柄下郡箱根町強羅
建物：43.26㎡（13.08坪）、バルコニー面積（4.73㎡）、1995年（平成7年）8月築
構造：鉄筋コンクリート造5階建
現況：別荘使用中

管理費：23,357円/月
修繕積立金：4,000円/月

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Immeuble en copropriété (appartement "Melsa Gora") surface privative 73,07 m², disposition 2LDK, frais de gestion 48 988 yens, surface du balcon 15,33 m², nombre total de logements 38, construit en février 1990.区分所有建物（マンション「メルサ強羅」）専有面積 73.07m2、間取り 2LDK、管理費等 48,988円、バルコニー面積 15.33m2、総戸数 38戸、築年月 平成2年2月（1990年）

Ce bien a été détenu comme résidence d'entreprise, mais comme il n'y a pas beaucoup d'employés pour l'utiliser, nous avons décidé de le vendre. L'attrait de cette propriété est qu'elle dispose de 2LDK tout en ayant une superficie de 83 m², entourée de verdure, et qu'elle est facilement accessible par un bus direct depuis la gare de Shinjuku jusqu'à la porte de la propriété. Pourquoi ne pas envisager de vivre à Tokyo pendant la semaine et de profiter d'un week-end tranquille à Hakone, accessible par un seul bus ? La région dispose également de sources chaudes, de bons restaurants et offre un mode de vie paisible. Nous espérons vendre rapidement.会社の寮として保有してきましたが、なかなか利用する社員がいないため、思い切って売却をすることにしました。本物件の魅力は2LDKでありながら、83㎡もの広さがあるという点、周りが緑に囲まれている点、そして新宿のバスタからバスで一本、物件の目の前まで行けるというアクセスの良さです。平日は都内で生活をして、週末はバスで一本、箱根の街でのんびり暮らすという生活をされてみてはいかがでしょうか。周辺は温泉もあり、食事もおいしく、穏やかな生活ができると思います。売却時期は早めを希望しています。

管理費が高い分、管理がしっかりしています。また、温泉も使えます。上下水道、電気は通っています。ガスはプロパンガスになります。負担金はありません。

【物件概要】（区分所有）
場所：神奈川県足柄下郡箱根町仙石原字槇場平
土地：2128.87㎡のうち持ち分6万3596分の8300
建物：83.00㎡
構造：鉄筋コンクリート瓦葺2階建1階部分
現況：空き家