Terrains à Hasami Cho, Nagasaki Ken, Kyushu, Japon

Type de sol : terrain Domaine d'utilisation : Non précisé Urbanisme : hors territoire *Une demande de conversion de terres agricoles est requise.地目：畑
用途地域：無指定
都市計画：区域外

※農地転用申請が必要です。

Nous recherchons des personnes souhaitant essayer le jardinage à domicile et la petite élevage à Hasami-cho Shukugo. Cette fois, nous allons introduire environ 90 tsubo de terres agricoles (champs) à Shukugo, dans la ville de Hasami, préfecture de Nagasaki.波佐見町宿郷で家庭菜園やプチ農業に挑戦してみたい方を募集します。
今回は長崎県波佐見町宿郷にある約90坪の農地（畑）をご紹介します。

Adduction d'eau publique, GPL, fosse septique centrale (à l'intérieur de la zone d'épuration : prévu)公営水道・ＬＰＧ・集中浄化槽(下水区域内：予定)

Nous vous proposerons un plan ! Contactez-nous à tout moment !プランのご提案をさせていただきます！いつでもお問い合わせください！

C’est un environnement calme entouré de verdure et dispose d’un site spacieux d’environ 136 tsubo. Vous pouvez dessiner librement votre vie idéale, comme un jardin spacieux ou une maison de plain-pied.緑に囲まれた静かな環境で、約１３６坪の広々とした敷地が魅力です。ゆったりとした庭や平屋の住まいなど、理想の暮らしを自由に描けます。

Il s’agit de la zone populaire de l’école primaire centrale de Hasami et de l’école secondaire de premier cycle de Hasami. La route avant sera élargie à l’avenir. Spacieux 70 tsubo ! Comme le terrain actuel est défriché, il est facile d’imaginer l’architecture.人気の波佐見中央小学校、波佐見中学校エリアです。前面道路は将来的に拡幅される予定。
広々70坪！現状更地の為、建築のイメージもしやすいです。

C’est un terrain spacieux d’environ 148 tsubo ! Il y a actuellement une vieille maison, mais la forme du terrain est rectangulaire, il est donc facile d’imaginer l’architecture ! Nous avons également des maisons modèles construites par notre société, alors n’hésitez pas à nous contacter.約148坪の広々とした土地です！現状古家がありますが、土地の形が長方形になっておりますので建築のイメージがし易いです！
弊社建設のモデルハウスもございますので、お気軽にお問い合わせください。

Il s’agit d’environ 380 tsubo, il est donc possible d’utiliser largement les terres. Il se trouve juste derrière l’école primaire Minami, près de l’entrée du parc Konosu. Veuillez nous contacter pour plus de détails.約380坪あるので多用な土地活用が可能です。南小学校すぐ裏、鴻巣公園入口付近です。
詳細はお問い合わせ下さいませ。

Elle est idéalement située le long de la route préfectorale ! Recommandé pour ceux qui cherchent un terrain résidentiel !県道沿いの便利な立地です！住宅用地をお探しの方におすすめです！

C’est ♪ une maison parfaite pour revitaliser les vieilles maisons folkloriques Il s’agit d’une vieille maison folklorique avec plus de 40 tsubo spacieux dans le canton d’Iishi, qui est riche en nature ! C’est comme ça, alors jetez-y un coup d’œil d’abord.古民家再生にピッタリのお家です♪
自然豊かな井石郷に広々40坪以上の古民家です！現状有姿ですので、まずは一度ご覧下さいませ。