Maisons à vendre à Hayama Machi, Kanagawa Ken, Kanto, Japon

Une maison japonaise construite par un charpentier du palais sur le terrain « Higashi-Fushimidai », autrefois aimée par la famille impériale. La superficie du site est d’environ 337,35㎡ (livre public, environ 102 tsubo), la surface de construction est de 202,98㎡, 6LDK. Dans le parking du coin sud-est, environ 3 voitures sont autorisées selon le type de voiture. Historique des rénovations (achevé en décembre 2024). Des demandes de renseignements sont nécessaires pour la vision.かつて皇族も愛した土地「東伏見台」に建つ、宮大工の手で造られた日本家屋。敷地面積約337.35㎡（公簿、約102坪）、建物面積202.98㎡、6LDK。東南角地、駐車は車種により約3台可。リフォーム履歴あり（2024年12月完了）。内覧は要問い合わせ。

Maison individuelle avec vue à Horiuchi, Hayama (Higashifushimi-dai). Terrain de 339,76 m² (environ 102,77 tsubo), bâtiment de 138,02 m², construit en juin 2010 (construit par Mitsui Home), 2LDK + bureau + terrasse en bois. Vue sur la mer, le mont Fuji, la péninsule d'Izu, et Enoshima. Maison vide.葉山町堀内（東伏見台）の眺望自慢の戸建。敷地339.76㎡（約102.77坪）、建物138.02㎡、2010年6月築（三井ホーム施工）、2LDK＋書斎＋ウッドデッキ。海・富士山・伊豆半島・江の島等を望む。空家。

Maison de plain-pied blanche entourée de verdure (environ 151,57 m²) avec une maison ancienne sur le terrain (114,76 m², année de construction inconnue). Superficie du terrain d'environ 1 806,25 m² (environ 546,39 tsubo) avec un vaste jardin. Utilisé comme studio, emplacement très privé.緑に囲まれた白亜の平屋（約151.57㎡）と、敷地内に古民家（114.76㎡・築年不詳）付き。敷地面積は約1,806.25㎡（約546.39坪）の広大なガーデン。スタジオ利用歴あり、プライバシー性の高い立地。

Propriété rénovée proche de la rue commerçante de Hayama Motomachi. Un emplacement où l'on peut ressentir l'atmosphère détendue de Hayama. Le bâtiment est une maison d'occasion de trois étages, entièrement rénovée à l'intérieur. Un grand balcon au deuxième étage et un espace de stationnement sont disponibles. La superficie du terrain est d'environ 23 tsubo (78,63 m²).葉山元町の商店街に近いリフォーム済み物件。葉山のゆるい空気を実感しながら暮らせる立地。建物は3階建ての中古住宅で室内は全面リフォーム済み。2階に大きなバルコニー、駐車スペースあり。敷地は約23坪（78.63㎡）。

Maison individuelle de style américain rénovée située sur une colline. 4LDK, terrain 97,16 m², surface bâtie 90,66 m². Jardin et terrasse en bois orientés sud-est, place de parking pour 1 voiture. À proximité de la Zuyō Shindō, pratique comme résidence secondaire ou pour les trajets domicile–travail.丘の上のアメリカンハウス（リノベ戸建）。4LDK、土地97.16㎡、建物90.66㎡。南東向きの庭とウッドデッキ、駐車スペース1台。逗葉新道近く、セカンドハウスや通勤にも便利。

Par exemple, si vous vous dites « J’aime la montagne… mais je n’arrive pas à renoncer au ciel. Et si possible, pouvoir apercevoir un peu la mer serait idéal » — même si c’est une demande ambitieuse, voici une place d’exception pour ceux qui veulent tout cela. On aperçoit la mer au loin à travers le profond vert des collines de Hayama.たとえば、あなたが...「山が好き..でも空も捨てがたい。できれば、海もちょっと見えたら最高」なんて欲張りなことを考えたとしても、その全部を手に入れたい人のための、特等席です。葉山々の深い緑の間から海を遠望するわけです。

Rue « Hikage » à Isshiki. La rue est lumineuse et parfaitement plane. En suivant la route vers la mer, on atteint la résidence impériale de Hayama (Hayama Goyōtei). Les douces collines qui apparaissent entre les rues donnent au lieu le caractère typique de Hayama. À 4 minutes de Sōtetsu Rosen et à 5 minutes de Hack Drug — emplacement pratique avec des commerces accessibles à pied. Agencement : 3LDK. Exposition sur rue au sud, donc bonne luminosité. Stationnement possible pour 2 véhicules. Séjour, cuisine (équipée d’un lave‑vaisselle), porte de service, toutes les chambres, la salle de bain et le lavabo ont été rénovés. Pour toute personne intéressée, n’hésitez pas à contacter M. Nakayama.一色のひかげ通り。道が明るくて真っ平ら。ここを海側に道なりに進むと葉山御用邸に出ることができます。道と道の間から顔を出すなだらかな山が葉山らしさを感じさせます。相鉄ローゼンまで4分、ハックドラッグまで5分。歩いてすぐお買い物に行ける便利な立地。間取りは3LDK。南側道路のため日当たり良好。2台分駐車可能。リビング、キッチン（食洗機付）、勝手口、各居室、バス・洗面等リノベーション済み。気になる！という方はぜひ中山までお問い合わせください。