Maisons à vendre à Higashiagatsuma Machi, Gunma Ken, Kanto, Japon

Bâtiment uniquement. Actuellement loué à un concessionnaire automobile pour un loyer mensuel de 50 000 yens. Magasin et résidence (le rez-de-chaussée est un magasin, le premier étage est une résidence). Anciennement un izakaya. Âge du bâtiment : 36 ans (livré en l'état). [Résumé de la propriété] Terrain avec bâtiment ancien (droit de location), emplacement : ville de Higashiagatsuma, district d'Agatsuma, préfecture de Gunma, superficie du terrain : 413 m², bâtiment : 1er étage 155,68 m², 2ème étage 44,71 m², structure : bâtiment de deux étages en bois avec toit en tuiles, état actuel : loué, prix souhaité : 2 millions de yens.建物のみ。現在、月額賃料5万円で自動車販売業者に貸し出し中。店舗兼住居（1階は店舗、2階は住居）。かつては居酒屋。築年数36年（現状渡し）。【物件概要】古屋付土地（借地権）、場所：群馬県吾妻郡東吾妻町、土地：413㎡、建物：1階155.68㎡、2階44.71㎡、構造：木造瓦葺2階建て、現況：賃貸中、希望価格：200万円。

Maison de plain-pied rénovée en zone montagneuse où coexistent le charme d'antan et le confort moderne.
・Rénovée : vous pouvez emménager sans travaux de réparation.
・4 chambres de style occidental et 3 pièces de style japonais (tatami). Des pièces individuelles bien assurées.
・Air pur et végétation de montagne. Emplacement privilégié pour ressentir les changements des saisons.「古き良き」と「暮らしやすさ」が共存する山間のリノベ平屋
・改修済みのため、補修の手間なくスムーズに新生活をスタートできます。
・洋室４部屋、和室３部屋。個室をしっかり確保できます。
・澄んだ空気と山間の緑。四季の移ろいを肌で感じる贅沢な立地。

Cette propriété est située à environ 3,7 km de la station thermale Ikaho (environ 6 minutes en voiture). Il y a de vastes champs et entrepôts autour du bâtiment, et des équipements agricoles (comme un tracteur) sont inclus, ce qui en fait un endroit idéal pour s'installer et devenir agriculteur.伊香保温泉まで約３．７ｋｍ（車で約６分）にある物件です。建物周辺に広い田畑や倉庫があり、農耕器具（トラクター等）も附属するので、移住して農家をするのに最適です。

Construit sur une colline, un endroit avec une vue dégagée et ensoleillé高台に建つ、眺望、日当たりの良い場所

Le sol du premier étage a été refait. La propriété est située le long de la route menant au tunnel récemment ouvert vers "Nagano-hara et Kusatsu", via la route nationale 406 depuis Takasaki, en passant par Kurabuchi.１Ｆの床張替え済み。高崎から国道４０６号線にて倉渕経由、途中から新しく開いた「長野原・草津」へのトンネルに続く道沿いにある物件です。

Avec un parking pour trois voitures, la vie centrée sur la voiture est confortable. De plus, avec une superficie totale de 88,42 m², cet espace de vie spacieux est un plain-pied où l'on peut vivre confortablement sur un seul étage, ce qui permet d'utiliser l'espace de manière efficace sans espace supplémentaire pour les escaliers.駐車場３台分付きだから、車中心の生活も快適。また広々とした延床面積８８．４２㎡の居室空間で、その上ワンフロアでゆったり暮らせる平屋だから、階段部の余計なスペースがなく空間を効率的に使えます。