Maisons à vendre à Higashiizu Cho, Shizuoka Ken, Chubu, Japon

Cette maison a été habitée par mes grands-parents, mais je souhaite la vendre car mon grand-père est décédé et ma grand-mère est entrée dans un établissement. Étant donné que la maison a plus de 30 ans, elle présente des signes d'usure, et je souhaite la céder à quelqu'un qui en comprend l'état. La maison, construite en 1992, est en mauvais état. De plus, il y a eu un certain temps depuis le départ de ma grand-mère, donc l'intérieur est sale. Cependant, c'est un bâtiment dans une station de villégiature de Mitsui Real Estate, et il y a une source thermale (actuellement arrêtée, des démarches supplémentaires sont nécessaires). Les bâtiments voisins sont loués comme résidences secondaires, donc je pense qu'il peut être utilisé comme résidence secondaire ou pour y vivre si nettoyé.これまで祖父母が住んでいましたが、祖父が亡くなり祖母が施設に入居したため売却したいものです。築30年超のため建物に傷みがあるため、それをご了解いただける方にお譲りしたいです。

1992年に建てた家のため建物は傷んでいます。また、祖母が退去してから時間が経っているため、中は汚れがあります。しかしながら、三井不動産の別荘地の建物であり、温泉が出ます（現在は止めているため別途手続きが必要）。近隣の建物は別荘として貸し出されているので、キレイにすれば別荘用にも居住用にも使えると思います。

Villa spacieuse en bois et en béton armé avec vue panoramique sur la mer et l'île d'Izu, idéale pour profiter des paysages et des sources chaudes.海と伊豆大島をパノラマ眺望　景色と温泉を楽しむ木・RC造の大型別荘です

Pour les détails du bien et pour demander une visite, veuillez contacter l'agent immobilier désigné. Gestionnaire : Naritaya Co., Ltd. Téléphone : 0557-23-4322物件の詳細及び内見のお申込は指定宅建業者までお願いします。
管理業者：株式会社成田屋
電話：0557-23-4322

Pour plus de détails et pour demander une visite, veuillez contacter l'agence immobilière désignée. わんにゃん不動産 (Wan Nyan Fudōsan) — Tél. 0557-35-9120詳細事項、内見のお申込は指定宅建業者までお願いします。
わんにゃん不動産　電話0557-35-9120

Villa de vacances avec source chaude (onsen). Atelier en bois dans un bâtiment annexe. Terrain : 369 m² ; bâtiment : 1er étage 39,7 m², 2e étage 13,5 m² (avec demi‑sous‑sol). Frais de gestion du domaine de villégiature à prévoir. Actuellement occupée. Prix souhaité : 3 800 000 yens (négociable).温泉が出る別荘。別棟の木造アトリエ付き。土地369㎡、建物1階39.7㎡・2階13.5㎡（半地下あり）。別荘地管理費あり。現況居住中。希望価格：380万円（交渉可）。

Une villa avec source thermale, pouvant être utilisée à la fois comme résidence et comme maison de vacances.

Épuisé par la vie dans la grande ville, j'ai souhaité vivre à mon propre rythme, sans être soumis au temps. J'ai acheté cette propriété sur ce site et j'ai pris plaisir à faire du bricolage tout en y vivant. Au début, l'état du bâtiment était dégradé et sale, mais j'ai pris soin de l'entretenir petit à petit, et il est maintenant habitable. J'ai prévu d'utiliser le troisième étage comme chambre, le deuxième comme salon-salle à manger, et le premier comme salle de loisirs, en l'ayant mis à nu.

【Résumé de la propriété】※Terrain avec maison ancienne
Emplacement : Naramoto, ville d'Izu, district de Kamo, préfecture de Shizuoka
Terrain : 369 m²
Bâtiment : 39,7 m² au premier étage, 13,5 m² au deuxième étage, avec une pièce semi-souterraine
Structure : Maison en bois de deux étages avec toit en tôle galvanisée
État actuel : Occupé
Prix souhaité : 3,8 millions de yens (négociable selon la situation)温泉が出る別荘、住むのも別荘にもお使いいただけます。

大都会の生活に疲れ、時間に支配されず自分のペースで生きていたいなと思っていたところ、こちらのサイトで購入し、居住しながらDIYを楽しんでおりました。当初は建物の傷みや汚れが目立ちましたが、コツコツと手入れをしまして居住できる状態になりました。3階を寝室、2階がリビングダイニング、1階を趣味部屋にしようと、スケルトンにした状況です。

【物件概要】※古屋付土地
場所：静岡県賀茂郡東伊豆町奈良本
土地：369㎡
建物：1階39.7㎡、2階13.5㎡、半地下の部屋もあり
構造：木造2階建 亜鉛メッキ鋼板
現況：居住中
希望価格：380万円（状況により交渉可能）