Maisons traditionnelles à vendre à Higashiomi Shi, Shiga Ken, Kansai, Japon

Maison ancienne, actuellement inoccupée, bien hérité (enregistrement de l'héritage terminé). Propriété initialement agricole, composée de la maison principale, d'une annexe, d'un entrepôt et de deux cabanes. Terrain : terrain résidentiel 1 : 353 m², terrain résidentiel 2 : 166 m², champ : 564 m². Maison principale (2 étages, 1er étage 155 m², 2ème étage 50 m², 11DK), annexe (2 étages, 1er étage 25 m², 2ème étage 20 m²), entrepôt (2 étages, 1er étage 25 m², 2ème étage 20 m²), cabane A (70 m²), cabane B (156 m²). Prix souhaité : 4,5 millions de yens. Vente en l'état, vente publique. Les champs peuvent nécessiter des procédures selon la loi sur les terres agricoles.古民家で空家になっています、相続物件です（相続登記は完了済）。元々農家の物件で、母屋、離れ、蔵、小屋（2つ）から構成。土地は宅地1:353㎡、宅地2:166㎡、畑:564㎡。母屋(2階建、1F155㎡、2F50㎡、11DK)、離れ(2階建、1F25㎡、2F20㎡)、蔵(2階建、1F25㎡、2F20㎡)、小屋A(70㎡)、小屋B(156㎡)。希望価格 450万円。現状有姿・公簿売買。田畑は農地法の手続きが必要な場合あり。

Bien adapté à la rénovation♪ Une maison de 5K qui répond aux caprices de toute la famille. Recommandé pour les familles à deux générations avec la maison principale et la dépendance ! Avec jardin pour le jardinage et le potager♪リノベーション向き物件♪家族みんなのワガママにも応える５Ｋ。母屋・離れで二世帯ご家族様におすすめ！庭付きでガーデニングや家庭菜園も♪

L'orientation principale est sud-est, offrant une bonne exposition au soleil du matin au midi. Avec un jardin, vous pouvez profiter de la nature des quatre saisons et faire du jardinage. Garage avec rideau, protégeant votre voiture des intempéries et des actes de vandalisme.主要採光面が南東向きで、朝から昼の日当たりが良好です。
庭付なので、四季の自然に触れたり、ガーデニングを楽しめます。
駐車場シャッター付。雨風やいたずらから愛車を守ります。

Une maison située dans la riche nature des montagnes Suzuka. En ouvrant les rideaux, les couleurs des saisons des montagnes s'étendent devant vous. La cuisine, la salle de bain, le lavabo et les toilettes ont également été rénovés. C'est une propriété adaptée aux maisons à deux familles, permettant à toute la famille de vivre ensemble dans le bonheur.自然豊かな鈴鹿山系にある住宅。
カーテンを開けると、山々の四季の彩が目前に広がります。
キッチン・お風呂・洗面台・トイレもリフォーム済みです。
二世帯向住宅向けの物件なので、家族みんなが一緒に暮らせる幸せを叶えます。