Terrains à Higashisonogi Cho, Nagasaki Ken, Kyushu, Japon

Nous vous présentons un terrain à vendre situé juste à côté de la gare de Chiwata, dans le quartier de Dachi, à Higashikatsumoto, préfecture de Nagasaki. La gare de Chiwata, populaire en tant que "gare avec vue sur la mer", est une gare pittoresque qui a même été présentée sur une affiche du JR Seishun 18 Kippu. Le terrain que nous vous présentons se trouve à seulement une minute à pied de cette gare ! L'accès aux transports est excellent, et la commodité est l'un de ses attraits. Ce terrain peut être utilisé non seulement comme terrain résidentiel, mais aussi comme terrain de bureau ou de villa. En construisant un bâtiment de deux étages, vous pourrez travailler ou vivre dans un cadre luxueux tout en admirant la mer depuis vos fenêtres... C'est un endroit qui peut réaliser un quotidien de luxe. Nous le recommandons à ceux qui souhaitent intégrer le paysage de la mer et du chemin de fer dans leur quotidien.長崎県東彼杵町駄地郷にある千綿駅すぐそばの売土地をご紹介します。
「海が見える駅」として人気の千綿駅。JRの青春18きっぷのポスターにも登場したことがある風情ある駅です。
今回ご紹介する土地はそんな千綿駅から徒歩1分！交通アクセスも良く、利便性の良さも魅力の一つになります。
住宅用地としてはもちろん、オフィス用地や別荘としても活用いただけそう。2階建てを建築いただくことで、窓から望む海を眺めながらゆったりとした時間の中で働いたり暮らしたりできる…そんな贅沢な日常を叶えられる場所です。
海と鉄道の風景を日常に取り入れたい方に、オススメします。

Daionkongō, Higashisonogi-machi - Bien recommandé pour ceux qui souhaitent vivre tranquillement dans un environnement calme. Nous pouvons également répondre aux demandes de travaux de terrassement.東そのぎ町大音琴郷　静かな環境でゆっくりと生活したい方におススメの物件です。造成工事のご相談にも対応できます。

Terrain à vendre à Kuramotogō. La vente se fera en fonction de la superficie prévue après morcellement parcellaire. Le prix indiqué correspond à la remise du bien après achèvement des travaux d'adduction d'eau (eau potable), d'assainissement et d'aménagement de la voie d'accès. Superficie totale du terrain : 939 m², dont une parcelle de 421 m² (127,35 tsubo) est incluse.※蔵本郷売地
分筆予定面積により販売。上下水道・進入路造成工事を完了し引渡しを行う表示金額です。土地全体面積は939㎡。内一部421㎡（127.35坪）を含む。

Terrain à vendre à Sonogi Shukugō (彼杵宿郷). Superficie du terrain : 209,97 m² (63,51 tsubo). Prix : 1 500 000 yens. Adresse : 228-1 Sonogi Shukugō, Higashisonogi-machi, Higashisonogi-gun, préfecture de Nagasaki, Japon. Transports : gare JR Sonogi — 3 minutes à pied. Écoles de secteur : école primaire Sonogi et collège Higashisonogi. Type de transaction : courtage (intermédiaire). Destination cadastrale : terrain à bâtir (宅地) et friche (原野). Affectation du sol : non spécifiée. Planification urbaine : zone non délimitée (非線引区域). Taux d'occupation du sol / coefficient d'utilisation du sol : 70 % / 200 %. Date de publication : 8 octobre 2024 (dernière mise à jour : 1er février 2026).彼杵宿郷　売土地。土地面積209.97㎡(63.51坪)、価格150万円。所在地：長崎県東彼杵郡東彼杵町彼杵宿郷228-1。交通：JR彼杵駅　徒歩3分。校区：彼杵小・東彼杵中。取引様態：仲介。地目：宅地・原野。用途地域：無指定。都市計画：非線引区域。建ぺい率／容積率：70％／200％。掲載日：2024年10月8日（最終更新：2026.02.01）。

Terrain en bord de mer. Parcelle vaste, recommandée pour des résidences secondaires, un usage commercial, etc.海に面した土地。広大地で別荘地、商業地など利用におススメ。

Les détails de ce bien sont publiés sur le site immobilier «オヘソジャーナル (Oheso Journal)». Veuillez rechercher «オヘソジャーナル» pour consulter les informations détaillées et nous contacter.※こちらの物件の詳細は、不動産情報サイト「オヘソジャーナル」に掲載しています。「オヘソジャーナル」と検索し詳細をご確認いただきお問い合わせください。

*Les détails de cette propriété sont publiés sur le site d'information immobilière "Oheso Journal".
Veuillez rechercher « Oheso Journal » et jetez-y un œil.※こちらの物件の詳細は、不動産情報サイト「オヘソジャーナル」に掲載しています。
「オヘソジャーナル」と検索しご覧ください。

Une forêt de montagne sur une pente douce orientée à l’est. Le cèdre est planté dans la forêt.なだらかな東向き斜面の山林。杉植林中。