Maisons à Hino Cho, Shiga Ken, Kansai, Japon

Terrain acheté par mes parents comme investissement pour l'avenir. Il n'y a pas d'historique de résidence. La dernière visite a eu lieu en 2014, donc je pense qu'il y a pas mal de mauvaises herbes. Il y a une vieille maison construite en 1979. Les environs sont dans une situation similaire. Il y a quelques personnes qui vivent éparpillées, mais c'est un environnement calme.

【Résumé de la propriété】*Terrain avec vieille maison
Lieu : Kamotsuki, Hino-cho, préfecture de Shiga
Terrain : 271,00 m²
Bâtiment : 16,56 m², construit en 1979
Structure : Maison de plain-pied en bois
État : Maison vide (sans meubles)
Prix souhaité : 300 000 yens (négociable)

*Transaction dans l'état actuel et vente selon les documents publics.親が将来のために投資して購入した土地です。居住実績はありません。

2014年に除草したのが最後の訪問ですので、結構雑草が茂っていると思います。昭和54年築の古屋があります。周囲も同じような状況です。まばらに住んでいらっしゃる方はありますが、静かな環境です。

【物件概要】※古屋付土地
場所：滋賀県蒲生郡日野町上駒月
土地：271.00㎡
建物：16.56㎡、昭和54年築
構造：木造平屋
現況：空き家（荷物無し）
希望価格：30万円（ご相談に応じます）

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

C'est une vieille maison traditionnelle avec un four à bois, un puits, une grange et un poêle à bois.かまど、井戸、蔵、牧ストーブのあるの古民家です。

La gare de Hino est accessible à pied, ce qui est très pratique. Le bâtiment est une grande maison ancienne, avec un aménagement intérieur qui rappelle un ryokan luxueux. Il y a aussi une grande ancienne grange et un vaste jardin japonais agrémenté de lanternes, ce qui est très attrayant.
・Adhésion à l'association de quartier requise.
・La superficie du terrain et du bâtiment peut présenter des écarts par rapport à la superficie réelle selon l'enregistrement.
・Zone soumise à une enquête sur les biens culturels enfouis.
・Certaines rénovations ont été effectuées à l'intérieur, y compris les toilettes, et les fuites de pluie ont été réparées au fur et à mesure.
・Une partie du terrain est une parcelle détachée.日野駅へは徒歩圏内であり大変便利です。建物は大規模な古民家で、邸内部は豪華な旅館を感じさせる間取りです。大きな古い蔵もあり、灯篭を配した広い日本庭園が魅力です。
・自治会加入要。
・土地建物面積は登記上で実際の面積と誤差生じる場合あり。
・埋蔵文化財調査区域の対象区域。
・内装、トイレ等一部改装済、雨漏りは都度修繕している。
・敷地の一部が飛び地あり。

Situé en bordure d'une route de bus, avec un arrêt de bus à proximité, il est facile d'accéder à la gare de Hino. Il y a des champs à proximité, ce qui permet de profiter d'un jardin potager. Les jardins d'enfants et les écoles élémentaires sont proches, offrant un environnement pratique pour les trajets scolaires.バス通りに面しており、バス停留所が近く日野駅に行くのは便利です。近くには畑もあり、家庭菜園を楽しむことができます。幼稚園と小学校が近くで通学には便利な環境です。

Situé au centre de la ville de Hino, avec un arrêt de bus à proximité reliant la gare de Hino et la gare de JR Ōmihachiman. Les installations publiques, les jardins d'enfants, les crèches et les écoles élémentaires et intermédiaires sont également à proximité, offrant un bon environnement éducatif. Un jardin potager est possible dans la cour intérieure.日野町中心部にあり、日野駅とJR近江八幡駅へ連絡可能なバス停が近いです。公共施設や幼稚園、保育園、小中学校も近く教育環境が良いです。中庭では家庭菜園が可能です。