Propriétés à vendre à Hirosaki Shi, Aomori Ken, Tohoku, Japon

Une vieille maison privée datant du début de la période Shōwa dans la région de Tsugaru. Un bâtiment adapté à un déménagement en tant que magasin et résidence. L’étage total est d’environ 65 tsubo (environ 125 mètres carrés), avec 8 pièces au premier étage et 4 chambres au deuxième étage, et il a environ 85 ans. Le prix de la construction est de 3 millions de yens (négociable).津軽地方の昭和初期の古民家。店舗兼住宅等にも向く移築希望の建物。延床約65坪（約125㎡）、1階8室・2階4室、築約85年。建物価格300万円（相談可）。

Reiwa 5 ans depuis le 18 août Nous cherchons des entrepreneurs !令和5年8月よりご契約の方募集中!!

Ancien restaurant. Trois bâtiments de stockage. Espace commercial à chaque étage. Partie agrandie d'environ 86 m² (non enregistrée).元飲食店。物置3棟あり。各階店舗スペース。増築部分約86㎡（未登記）。

Magasin au rez-de-chaussée d'un immeuble à Hirosaki, centre-ville (propriété en copropriété) - vente ou location. Superficie privative de 69,7 m² (enregistrement), WC, lavabo, salle de chauffage, entrepôt, équipements divers. Gardien présent, gestion de déneigement en hiver. Loyer de 93 000 yens en location, prix de vente souhaité de 5 550 000 yens. Frais de gestion de 13 586 yens, fonds de réserve de 19 244 yens, taxe foncière (année 7 de l'ère Reiwa) de 125 000 yens. Vente en l'état, responsabilité de non-conformité contractuelle exclue. Remise immédiate possible. En cas de location, dépôt de garantie de 2 mois, contrat avec une société de garantie obligatoire.弘前市中心街のマンション1階の店舗（区分所有）・売買または賃貸の募集。専有面積69.7㎡（登記）、WC、洗面、湯沸室、倉庫、各設備あり。管理人常駐、冬期の除雪・排雪管理あり。賃貸時の家賃93,000円、希望売買価格555万円。管理費13,586円、修繕積立金19,244円、固定資産税（令和7年度）125,000円。現状有姿・公簿売買、契約不適合責任免責。引渡し即可能。賃貸の場合敷金2ヶ月、保証会社契約必須。

Révision du prix ! Remise dans l'état actuel. Bien immobilier non conforme. Exonération de responsabilité pour non-conformité au contrat. Peut être loué ou habité par soi-même ! Frais d'agence de 330 000 yens.価格改定！現状引渡し。既存不適格物件。契約不適合責任免責。貸し出しても、自分で住んでもOK！仲介料33万円。

Le prix a été réduit ! Hirosaki Park East Gate à 3 minutes à pied Une propriété peu profonde vieille de 10 ans. Tous les contenus et images de cette propriété sont soumis à tel quel. Chaque image est uniquement à titre de référence.値下げしました! 弘前公園東門 徒歩3分 築10年の築浅物件。 本物件の内容や画像等は全て現況優先となります。 各画像は参考図となります。

Établissement d'hébergement simple (hébergement sommaire) — Prix révisé !簡易宿泊施設【価格見直しました!!】

Il y a des supermarchés et des magasins de bricolage à proximité, ce qui facilite les achats. Tous les contenus et images de cette propriété sont soumis à tel quel. Chaque image est uniquement à titre de référence. Remarques : La baignoire, les toilettes et le lavabo ont été remplacés.近隣にスーパー、ホームセンターがあり買物便利。本物件の内容や画像等は全て現況優先。各画像は参考図となります。備考：バス・トイレ・洗面台交換済。

Appartement (à vendre) Sun Duel Hirosaki Station 8e étage, chambre 803. La station JR Hirosaki est à 6 minutes à pied. Zone exclusive 63.76㎡. Frais de gestion 7 580 yens, fonds de réserve pour réparations 12 680 yens. L’extradition est très bien. *Tous les contenus et images de cette propriété ont priorité sur la situation actuelle.マンション(分譲) サンデュエル弘前駅前 8階 803号室。JR弘前駅 徒歩6分。専有面積 63.76㎡。管理費 7,580円、修繕積立金 12,680円。引渡 即可。※本物件の内容や画像等は全て現況優先。

Une maison peu profonde construite pendant 4 ans. Chauffage par le sol disponible. Tous les contenus et images de cette propriété sont soumis à tel quel. Chaque image est uniquement à titre de référence.築4年の築浅住宅。床暖房あり。 本物件の内容や画像等は全て現況優先となります。各画像は参考図となります。