Commercial à louer à Hokkaido, Japon

Local commercial à vendre à Shimizusawa Miyamae-chō, ville de Yūbari. Bâtiment en structure métallique offrant une vaste surface de vente. Actuellement loué. Possibilité de location également (loyer mensuel : 150 000 yens).夕張市清水沢宮前町の売り店舗。鉄骨造の広い売り場面積がある店舗。現況賃貸中。賃貸も可能（月額15万円）

Ancienne boutique avec logement ne nécessitant pas de réparations. Prix de vente : 2,5 millions de yens ; loyer : 18 000 yens/mois. Propriété composée d'une maison en parpaings de béton (2 étages) et d'une ancienne partie boutique en bois (2 étages). Colocation et sous-location possibles. Fournie avec des articles ménagers — immédiatement habitable.補修不要の旧店舗付き住宅。売買250万円、賃貸月1万8000円。コンクリートブロック造の住宅（2階建）と木造の旧店舗部分（2階建）がある物件。シェア入居や間借り可。生活用品付きでそのまますぐ入居可能。

Inscrit au registre des maisons vacantes : local commercial / bureau. Structure : bois. Surface : un seul niveau (3ᵉ étage : 278 m²). Date de construction : mars 1968 (Shōwa 43). Loyer : 80 000 ¥ / mois. Animaux non admis. Aucun dépôt de garantie ni frais d'entrée.空き家バンク 登録物件：事業所・事務所。構造：木造。床面積：1フロア（3階 278平方メートル）。建築年月日：昭和43年3月。賃貸料：80,000円／月。ペット不可。敷金・礼金なし。

Magasin Honma Building (2e étage). Zone contractuelle 18,26 tsubo (60,36 m²). Niveau : 2e étage. Date d’achèvement : août 1976. Période d’emménagement : Consultation.本間ビル（２Ｆ） 店舗。契約面積 18.26坪（60.36m²）。所在階：2階。完成年月：1976年8月。入居可能時期：相談。

Il s'agit d'une pharmacie située le long de la route nationale 38. Il s'agit de la zone commerciale au premier étage.国道３８号沿いにある薬局店舗です。1階店舗部分です。

Si vous démarrez une nouvelle activité dans la propriété, vous pourrez bénéficier de subventions pour le loyer du magasin, les frais de rénovation, etc. Pour plus d'informations, veuillez consulter ci-dessous la subvention pour l'utilisation des magasins vacants dans le centre-ville d'Urakawa.当該物件で、新たに事業を行う場合、店舗家賃や改修費等が補助される場合があります。詳しくは、下記の浦河町中心市街地空き店舗活用補助金をご確認ください。

Emplacement : 4-11-20 Midorimachi / Superficie du bâtiment : 199.9㎡ / Superficie du site : 67.74㎡ / Structure : Bois / Année de construction : 1973所在地：緑町4丁目11−20／建物面積：199.9㎡／敷地面積：67.74㎡／構造：木造／建築年：1973

Un immeuble résidentiel avec un magasin au centre du quartier de Higashimokoto. La maison dispose d'un grand nombre de pièces, 6LDK, et il est possible que deux familles vivent ensemble ou partagent une chambre. Le magasin dispose de deux salles et est structuré de manière à pouvoir exploiter deux magasins.東藻琴地区中心部の店舗併用住宅。住宅は6LDKと部屋数が多く、2世帯居住やルームシェアも可能。店舗は2部屋あり、2店舗の営業が可能な構造。

Bâtiment N. CalleN・Calleビル

[Nouvellement construit⭐] Excellentes conditions ! Bâtiment de la gare【新築⭐】好条件！駅前ビル