Commercial à vendre à Hokkaido, Japon

Un peloton des Forces d’Autodéfense se rend sur le site de l’exercice lorsqu’ils sont soudainement enveloppés par un étrange éclair de lumière. Quand les membres réaliseront que c’était il y a des centaines d’années. J’ai voyagé dans le temps jusqu’aux armes modernes. À l’époque actuelle où le nom de l’ère est devenu Reiwa, quand je regarde ce bâtiment solennel mais majestueux, j’ai l’impression d’entrer dans un vieux roman de science-fiction. Depuis sa construction jusqu’à aujourd’hui, il a survécu au Grand Incendie de Hakodate et aux ravages de la guerre ! Sous la supervision de M. Kazuo Yamauchi, architecte du projet de la ville de Kodate, la société NPO a magnifiquement et splendidement ravivé l’apparence du passé. C’est une propriété qui devrait être appelée la propriété du Japon. Bien sûr, puisqu’il s’agit d’un « entrepôt », il n’y a pas d’installations d’eau telles que des bains, des cuisines ou des toilettes. Il y a un petit espace du côté nord, donc il pourrait être intéressant de construire un bâtiment séparé avec une zone d’eau séparée et de transformer cet entrepôt en salon et salle de jeux avec un home cinéma ! Ou que diriez-vous d’une cave à vin entière pour que les 自衛隊一個小隊は演習地に向かう途中の海岸で、突然奇妙な閃光に包まれる。隊員が気がつくとそこは数百年前の時代。あろうことか近代兵器もろともタイムスリップしてしまった。。元号が令和となった現代で、この厳しくも堂々と屹立する建物を見ていると、そんな昔のSF小説の中に入り込んでしまったかのような錯覚を覚えるのである。築造からこれまで幾たびの函館大火と戦禍をくぐり抜け生き延びた「蔵」！NPO法人はこだて街なかプロジェクト建築家山内一男先生監修のもと、往時の姿を美しく見事に復活させた。これはまさに日本国の財産ともいうべき物件でしょう。もちろん「蔵」なので、バス、キッチン、トイレなどの水回りはありません。北側の敷地に少々ゆとりがありますので、離れのような水回り別棟を建ててこの蔵部分をホームシアター付きのリビング＆プレイルームにするなんて面白いかも！またはワイン愛好家さんがグループ買いで丸ごとワインセラーなんていかが！？この物件をどう活かすかウデの見せ所である！尚、興味本位の物件内覧はお断りいたしますのでご了承ください。

Bien immobilier saisi par le tribunal. Zone semi-industrielle. Superficie totale du terrain 604,14 m² (423,14 m² + 181 m²), surface de plancher du bâtiment 124,74 m², type : atelier / entrepôt, construit en juin 1987 (38 ans). Prix de vente de référence 980 000 ¥. Période d'enchères du 27 février 2026 au 6 mars 2026.裁判所競売物件。準工業地域。土地合計604.14m2（423.14m2 + 181m2）、建物延床124.74m2、種類：作業所・物置、築昭和62年6月（1987年、築38年）。売却基準価額980,000円。入札期間2026年2月27日〜3月6日。

Ancien lieu de mariage. Composé de l'ancien bâtiment (construit en 1976, bâtiment en bois de 2 étages) et du nouveau bâtiment (construit en 1997, bâtiment en acier de 2 étages). Superficie totale de 2 023,36 m². Salle de banquet principale au rez-de-chaussée (capacité d'environ 300 personnes), salle de banquet intermédiaire au deuxième étage (capacité d'environ 150 personnes), salle de banquet petite, salle de tatami, salle de préparation, salle de repos, etc. Cuisine et équipements de grande capacité disponibles. Vente en l'état, vente selon les documents publics.元結婚式場。旧館（昭和51年建築・木造2階建）と新館（平成9年建築・鉄骨造2階建）から成る。延床面積は2,023.36㎡。1階大宴会場（約300名収容）、2階中宴会場（約150名収容）、小宴会場、和室、着付け室、控室等あり。厨房・大規模収容設備あり。現状有姿、公簿売買。

Propriété commerciale à Toyoura-cho, Chō (bâtiment à vendre). Avec un abri de jardin (6,62 m²). Il y a un espace de stationnement sur le terrain.豊浦町幸町の店舗物件（売建物）。物置（6.62㎡）付き。敷地内に駐車スペースがあります。

C'est une auberge avec une maison individuelle. C'est une auberge qui a été fermée en raison de la pandémie de COVID-19. L'auberge a été nommée par Masataka Taketsuru, le fondateur de Nikka Whisky (le bâtiment a été achevé en 2001). La rivière Yoichi coule juste devant, et en été, on peut pêcher des ayus, tandis qu'en automne, on peut voir la remontée des saumons. Il y a de nombreux vignobles et vergers dans les environs, et l'emplacement est pittoresque et riche en ressources touristiques. Elle se trouve à 4 minutes en voiture (2,1 km) de la gare de Niki.

Après l'acquisition de l'auberge, elle a rouvert après des travaux de rénovation, mais a immédiatement fermé à nouveau en raison de l'impact du COVID-19. Pendant la période d'exploitation, elle a fonctionné en tant qu'auberge et restaurant, et la salle de banquet a été utilisée pour des banquets régionaux, des cérémonies et des réunions. Récemment, des clients étrangers ont également été accueillis. En 2019, après avoir rénové la salle à manger en un bar-restaurant de vin, elle a fermé environ six mois plus tard, donc le restaurant est très beau et il est possible de l'ouvrir tel quel. À l'arrière de l'auberge, il y a une maison戸建付きの旅館です。コロナ禍で休業した旅館になります。ニッカウヰスキー創業者である竹鶴政孝氏が名付けた旅館（建物は竣工年月、平成13年）です。目の前を余市川が流れ夏は鮎釣り、秋には鮭の遡上が見られ、周辺にはワイナリー・果樹園が多く、風光明媚で観光資源豊富な立地にあります。仁木駅より車で4分（2.1km）です。

旅館取得後、改装工事を経て再開いたしましたが、すぐにコロナの影響により休業しています。営業期間は旅館、レストランとして営業し、宴会場では地域の宴会、冠婚葬祭、会議等のご利用を頂き、昨今ではインバウンドの方のご利用もございました。2019年に食堂をワインレストランバーへとリフォーム後、約半年で休業したため、レストランは大変キレイで飲食店をそのまま開業することも可能です。旅館裏には5LDKの戸建があります。融資の引継ぎ（最大4,400万円相当）も相談に応じます。

Salle de jeux (maison individuelle). Surface totale de plancher 477,90 m², superficie totale du terrain 1 252,27 m². Date de construction : décembre 1993. Prix de vente de référence : 7 230 000 ¥. Résultat de la vente : non vendu (fin le 9 février 2026). Période de vente spéciale : du 5 au 9 février 2026.遊技場（戸建て）。延床面積 477.90m2、土地面積 合計 1,252.27m2。築年月：平成5年12月（1993年）。売却基準価額：7,230,000円。売却結果：不売（2026年2月9日終了）。特別売却期間：2026年2月5日〜2月9日。