Terrains à vendre à Hokkaido, Japon

À environ 90 minutes en voiture de Sapporo. C'est une zone de villégiature située tout près de la ville historique et romantique d'Atsuta. Juste en face se trouve la mer, offrant une vue imprenable sur la mer du Japon. Vous pouvez construire la villa de vos rêves dans cette vaste station balnéaire. De plus, vous pourrez profiter du marché matinal du port de pêche et des célèbres restaurants d'Atsuta.札幌から車で約90分。歴史とロマン溢れる厚田の町からすぐ近くの別荘地です。目の前は海で、現地からは日本海が一望できる圧巻のビューロケーションを誇っています。広大なリゾート地にお好きな別荘を建てることができます。また、漁港の朝市や厚田の名店も楽しめます。

Terrain à vendre à Kondo, Niseko (8 660 tsubo / 28 642 m²). Type de terrain : terrain vierge, topographie : terrain en pente. Un élargissement de la route municipale à l'avant est nécessaire pour les activités de développement de plus de 10 000 m². Le terrain sera divisé et vendu avec une façade de 11 m sur la route municipale. Un forage de puits est nécessaire car il est en dehors de la zone de fourniture d'eau.ニセコ町近藤の売土地（8,660坪 / 28,642m²）。地目：原野、地勢：傾斜地。10,000㎡以上の開発行為時は前面町道の拡幅が必要。町道と接する土地を間口11mで分筆して販売予定。水道供給区域外のため井戸掘削が必要。

Une vaste vue panoramique s'étend devant vous, à seulement 50 minutes en voiture de Sapporo. Les chaînes de montagnes visibles à travers les éoliennes sur les collines et le coucher de soleil teinté d'orange sont si captivants qu'on a envie de revenir, même sans être propriétaire. Proche de la ville de Morai, avec des commodités comme des supérettes à proximité, c'est une propriété pratique.札幌から車で５０分とは思えない大パノラマが目の前に広がる別荘地。丘陵に立つ風車越しに見える連山、茜色に染まる夕景は、オーナーでなくとも度々訪れたくなるほど。望来の町へもほど近く、コンビニ等も近くにあり便利な物件です。

Le coucher de soleil sur la mer du Japon vu d'une colline est inestimable, un moment de bonheur absolu. C'est un terrain idéal pour une villa, avec des fleurs colorées qui fleurissent chaque saison.高台から眺める日本海の夕日は最高、まさに値千金、至福の時です。季節ごとに色とりどりの花が咲く、別荘用地として最適。

Puisque la rivière Tanifuji coule dans cette propriété et que l’eau de la rivière est utilisée pour l’eau potable, etc., il est nécessaire de discuter de tout acte pouvant affecter l’eau de la rivière. Terrain : Champ, Topographie : Terrain en pente, Urbanisme : Zone de contrôle de l’urbanisation, Zone d’utilisation : Non spécifié.本物件内には、谷藤川が流れており川の水が飲料水等に利用されている為、川の水に影響をおよぼすおそれのある行為については協議等が必要となります。地目：原野、地勢：傾斜地、都市計画：市街化調整区域、用途地域：無指定。

Numéro de l'annonce : 2019-10-15. Surface du terrain vacant : environ 216 m². Catégorie cadastrale : terrain non cultivé. Prix demandé : 900 000 yens (négociable).物件番号_2019-10-15。空き地の面積：約２１６平方メートル。地目：原野。売買希望価格：900,000円（相談に応じます。）

Un endroit riche en nature où l'on peut ressentir les quatre saisons dans l'est du Hokkaido. L'étang, rempli de l'eau de fonte des neiges du printemps, se trouve au milieu de la propriété, offrant une vue magnifique sur la grande nature du pays du Nord reflétée à la surface de l'eau. Actuellement, des poissons rouges nagent paisiblement dans l'étang, ce qui en fait un lieu de villégiature idéal, sûr et sécurisé.北海道の道東での春夏秋冬を感じれる自然豊かな場所。春の雪解け水が貯まった池は、敷地全体の中ほどにあり、北国の大自然を水面に写した情景を満喫できます。現在、池には金魚が悠々と泳いでいて安心・安全な別荘地として最適です。

Hokkaido, Abuta-gun, Niseko-cho, Kondo, superficie terrestre de 28 642 m² (environ 8 660 tsubo). Terrain : Champ, Topographie : Terrain en pente. Le ratio de surface est de 70 %, et celui de 400 %. Route d’accès : nord-est, route publique. Lois et règlements : Droit du paysage, Droit forestier, Droit national de l’urbanisme des terres. Notes particulières : L’élargissement de la route municipale est nécessaire pour des activités de développement de 10 000 mètres carrés ou plus, un terrain adjacent à la route municipale est prévu pour être vendu sur une façade de 11 m, et un forage de puits est nécessaire.北海道虻田郡ニセコ町字近藤、土地面積28,642m²（約8,660坪）。地目：原野、地勢：傾斜地。建ぺい率70%、容積率400%。接道：北東・公道。法令関連：景観法・森林法・国土利用計画法。特記事項：10,000㎡以上の開発行為で町道の拡幅が必要、町道と接している土地を間口11mで分筆して販売予定、井戸掘削要。