Maisons à Hokuei Cho, Tottori Ken, Chugoku, Japon

Maison individuelle. Surface du bâtiment 171,50 m², surface du terrain 525,08 m². Plan de l'étage 6LDK. Date de construction : juillet 1953. Nombre de maisons à vendre : 1. Retrait nécessaire. Déclaration de la loi sur le territoire : non requis. Date d'enregistrement (mise à jour) des informations : 13 mai 2026.戸建て。建物面積171.50㎡、土地面積525.08㎡。間取り6LDK。築年月：1953年7月。販売戸数：1戸。セットバック：要。国土法届出：不要。情報登録(更新)日：2026年5月13日。

Maison ancienne en bois de deux étages destinée à la rénovation. Terrain de 158 tsubo (525 m²), surface totale de 52 tsubo (172 m²). Avec entrepôt, parking pour 3 à 4 voitures. Située dans une zone à risque de catastrophe naturelle. Aide financière disponible pour les frais d'acquisition, de rénovation et d'élimination des biens (jusqu'à 800 000 yens pour les frais d'acquisition, jusqu'à 1 000 000 yens pour les frais de rénovation, jusqu'à 200 000 yens pour l'élimination des biens).リノベーション向けの木造2階建て中古住宅。土地158坪（525㎡）、延床52坪（172㎡）。倉庫付、駐車場3〜4台分。土砂災害警戒区域内。取得費・改修費・家財処分の補助制度あり（取得費最大80万円、改修費最大100万円、家財処分最大20万円）。

Plan : 7DK. Surface du bâtiment : 210,74 m². Surface du terrain : 676,07 m² (selon les documents officiels). Parking pour 2 voitures. Date de construction : juillet 1968 (agrandissement en 1973). Nombre de logements à vendre : 1. Topographie : plate. Déclaration de la loi sur le sol : non nécessaire. Livraison : immédiate.間取り：7DK。建物面積：210.74㎡。土地面積：676.07㎡（公簿）。駐車場2台。築年月：1968年7月（昭和48年増築あり）。販売戸数：1戸。地勢：平坦。国土法届出：不要。引渡：即時。

Intermédiaire disponible / Quelques réparations nécessaires (sol, toit, etc.) / Vente dans l'état actuel / Abri et petit atelier sur le terrain / Terrain agricole (environ 414 m², environ 43 m²) disponible (acquisition de terres agricoles à discuter) • Lieu de refuge… 200 m (Centre communautaire de Higashizono) • Mairie… 2,2 km (Mairie de Kitae) • Supermarché… 1,9 km (Supermarché Tōhō Yura) • Supérette… 1,6 km (Lawson Tottori Daiei)仲介業者あり/多少の補修必要（床・屋根等）/現状有姿にて売買/敷地内に物置・作業小屋あり/畑（約414平米、約43平米）あり（農地の取得は要相談）
•避難場所…200m（東園浜コミュニティセンター）
•町役場…2.2km（北栄町役場）
•スーパー…1.9km（東宝ストア由良店）
•コンビニ…1.6km（ローソン鳥取大栄店）

Intermédiaire disponible / Nécessite des réparations majeures (couloir au rez-de-chaussée, chambre japonaise au rez-de-chaussée, etc.) / Vente dans l'état actuel / Garage (pour une voiture) et remise sur le terrain / Poteau électrique sur le terrain / École maternelle et supérette à distance de marche
- Lieu de refuge… 90m (Maison de la culture de Midori Minami)
- Hôpital… 1,5 km (Hôpital Takami)
- Supermarché… 1,7 km (Directs Yurihama)
- Supérette… 550m (Lawson Popura Kitae, magasin de Kohoku)仲介業者あり／大幅な補修必要(1階廊下、1階和室等)／現状有姿にて売買／敷地内に車庫(1台分)と物置あり／敷地内に電柱あり／こども園やコンビニが徒歩圏内
・避難場所…90m（みどり南公民館）
・病院…1.5km（高見医院）
・スーパー…1.7km（ダイレックス湯梨浜店）
・コンビニ…550m（ローソン・ポプラ北栄町江北店）