Propriétés à vendre à Imari Shi, Saga Ken, Kyushu, Japon

3 minutes à pied jusqu’au port de pêche !　Vivre largement au bord de la mer. L’usage est une maison polyvalente infinie de 8 DK.漁港まで徒歩3分！　海のそばで広く住む　使い方は無限大の8DK多目的ハウス。

Elle est située sur une colline à 1,2 km de la station MR Uranosaki, reliant la ville d’Imari à Hirado. Bien qu’il s’agisse d’une ancienne maison populaire dans la nature, plusieurs maisons se trouvent à proximité. Le bâtiment a été restauré et rénové selon les besoins et je pense qu’il est en bon état. On peut voir les poutres et piliers solides, ainsi que le sol en terre de l’entrée, la torche creusée, et les vitres rétro qui subsistent. On dirait que vous pouvez vous détendre en regardant le jardin sur le porche. L’entrepôt est relativement récent et peut servir de garage ou d’autre espace de travail.伊万里市より平戸方面へ向かったMR浦ノ崎駅より1.2㎞の高台にあります。自然の中にある古民家ですが近隣には住宅も数件あります。建物は適宜に修復リフォームされ状態としては良い方と思います。しっかりとした梁柱がチラホラ見れ玄関土間、掘り炬燵、レトロなガラス建具が残っています。縁側で庭を眺めながらのんびりが出来そうです。倉庫は比較的あたらしくガレージ他作業スペースとしても十分です。

Il a besoin d’être retravaillé. Mais c’est un endroit où le cœur est soulagé. Tout en conservant l’ambiance japonaise, nous irons dans une maison qui s’inscrit dans la vie du « maintenant ».手直し必要。でも、心はほっとする場所。 和の趣を残しながら、“今”の暮らしにフィットする住まいへ。

Il est situé juste à côté de l'école primaire d'Otsubo ! Il s'agit d'une maison individuelle de style japonais avec une cour et un kotatsu en contrebas.大坪小学校のすぐそばにあります！中庭や掘りごたつがある和風な一戸建てです。

Bien qu’il ait été construit, il peut toujours être utilisé en fonction des retouches. Pourquoi ne pas rénover le grand nombre de chambres à votre manière ?築年数は経っていますが、手直し次第でまだまだ活かせます。豊富な部屋数を自分らしくリノベーションしてみませんか？

Une maison nourrie de modifications et d’une tranquillité qui n’a pas besoin d’être changée. Il y a deux bonnes choses à propos de cet endroit.手を加えて育てていく住まいと、変える必要のない静けさ。この場所に、二つの良さが佇んでいます。

Un 3LDK où les familles se rassemblent naturellement. Une maison avec beaucoup d’espace blanc derrière la cabane家族が自然と集まる3LDK。小屋裏のある、余白たっぷりの住まい

市街地へ程近い閑静な住宅地に立地する人気の木造平屋建て住宅です。保育園・小学校までも近いので、子育て世帯におススメの物件です！
要小規模補修
トイレ：洋式（水洗）
増築部未登記市街地へ程近い閑静な住宅地に立地する人気の木造平屋建て住宅です。保育園・小学校までも近いので、子育て世帯におススメの物件です！
要小規模補修
トイレ：洋式（水洗）
増築部未登記

Une maison d’occasion de style japonais située dans un quartier résidentiel tranquille de Tachibanamachi 3-chome, dans la ville d’Imari. Bien qu’il ait 50 ans, le bâtiment est solide et adapté à la rénovation. 6DK, 1 garage à douves (limité par la hauteur du véhicule) à l’arrière. Si vous rénovez le jardin du côté ouest du site pour en faire un parking, vous pouvez aligner 3 voitures. À environ 400 m de l’école élémentaire de Tachibana, avec une supérette (Lawson) devant vous.伊万里市立花町3丁目の閑静な住宅街にある中古和風住宅。築50年だが建物はしっかりしておりリフォーム向き。6DK、裏手に堀車庫（車高による制限あり）1台。敷地西側の庭を駐車場に改装すれば縦列3台可能。立花小学校まで約400m、目の前にコンビニ（ローソン）。