Propriétés à vendre à Imizu Shi, Toyama Ken, Chubu, Japon

Maison de ville avec un entrepôt à Honmachi, Imizu, située à distance de marche de la rivière Uchikawa. La façade donnant sur la rue et la configuration qui s'étend vers l'arrière sont typiques des maisons de ville de cette région, ce qui facilite l'imagination d'une utilisation qui tire parti de la relation avec l'extérieur. Sur le terrain, un entrepôt au charme ancien reste, offrant un potentiel pour des usages variés tels que des magasins ou des ateliers, au-delà d'un simple logement. D'un autre côté, le bâtiment nécessite des réparations importantes en raison de son ancienneté. C'est pourquoi ce bien offre le plaisir de recréer l'espace de ses propres mains, en se basant sur la question de "comment le rénover". La localisation près de la rivière Uchikawa et le mélange maison de ville + entrepôt. Ce bien convient à ceux qui souhaitent créer un point de connexion avec la ville en tirant parti de cette combinaison.射水市本町、内川まで徒歩圏という立地にある土蔵付きの町家物件です。通りに面したファサードと奥へと続く構成はこのエリアらしい町家の典型的なつくりで、外との関係性を活かした使い方がイメージしやすい一軒です。敷地内には趣のある土蔵が残っており、単なる住まいにとどまらず、店舗やアトリエなど多用途での展開も検討できるポテンシャルがあります。一方で建物は築年数相応に大幅な補修が必要な状態。だからこそ、“どう再生するか”を前提に自分の手で空間をつくり直していく楽しさがある物件です。内川という場所性と町家＋土蔵という素材。この組み合わせを活かして、まちとつながる拠点をつくりたい方にフィットする一軒です。

C'est une propriété située à Shonai-cho 1-chome, qui conserve l'atmosphère d'une maison de ville traditionnelle. Bien que le bâtiment ait été vacant pendant longtemps et nécessite des réparations en raison de l'usure des murs et des fuites d'eau, cela offre la possibilité de personnaliser l'espace tout en préservant son ancienneté. Pour ceux qui souhaitent reprendre et utiliser une maison dans le paysage de Shonai-cho, c'est un bâtiment qui mérite d'être considéré comme un matériau.庄西町一丁目にある、昔ながらの町家の雰囲気が残る物件です。長く空き家となっていた建物で壁の傷みや雨漏りなど修繕を前提とした検討が必要ですが、その分既存の古さを活かしながら自分なりに手を入れていく余地があります。庄西町のまちなみの中で家を引き継いで使いたい方にとって、素材として向き合いがいのある一棟です。

Maison située à Shimojo, dans la ville d'Imizu, avec un terrain spacieux d'environ 130 tsubo tout en étant facilement accessible. Le bâtiment comprend 8 pièces de type DK avec jardin et remise. Il y a eu environ 9 ans d'inoccupation et quelques réparations sont nécessaires. Les installations sanitaires ont été rénovées. Convient à ceux qui recherchent un espace de vie pratique et spacieux.射水市下条、アクセスの良さを持ちながら約130坪のゆとりある敷地を備えた住宅。建物は8DKで庭や物置あり。約9年の空き期間があり多少の補修が必要。水回りはリフォーム済み。生活利便性とゆとりある敷地を求める方に適する一軒。

Rénovation intérieure terminée
À moins de 10 minutes à pied de l'école primaire
Route de plus de 6 m de large devant
Face à une route au sud
Quartier résidentiel calme
Peu de circulation aux alentours
Situé sur une colline
Bonne ventilation
Bonne exposition au soleil
Bâtiment de 2 étages
Terrain d'angle
Disponible immédiatement
Emménageable immédiatement内装リフォーム済
小学校徒歩10分以内
前道6m以上
南側道路面す
閑静な住宅街
周辺交通量少なめ
高台に立地
通風良好
陽当り良好
2階建
角地
即引渡可
即入居可

Bâtiment de 2 étages
Disponible immédiatement2階建
即入居可

Maison ancienne construite en 1904, avec de belles poutres épaisses et un bâtiment en terre. Un plan de 1DK spacieux centré sur un salon de 12,5 tatamis, avec un entrepôt spacieux et un jardin vaste. Peut être utilisé comme retraite, café de maison ancienne ou résidence avec atelier. École primaire et bureau de poste à distance de marche.明治37年築、趣ある太い梁と土蔵造りの古民家。12.5畳の居間を中心としたゆったり1DKの間取りに、収納力のある土蔵や広々とした庭付き。リトリートや古民家カフェ、工房付き住居としても活用可能。小学校・郵便局も徒歩圏内。

Une maison entourée de paysages ruraux, où le temps semble s'écouler lentement. Cette grande maison japonaise de 64 tsubo dispose d'un plan de 9DK, offrant non seulement un espace pour "vivre", mais aussi le plaisir de "l'utiliser" pleinement. Le terrain fait environ 144 tsubo, avec un jardin où l'on peut cultiver des légumes, permettant une vie quotidienne en contact avec la terre. De plus, il y a un garage d'environ 35 m², offrant une flexibilité d'utilisation pour une voiture, une moto ou un espace de travail. L'intérieur est principalement composé de pièces de style japonais, permettant une utilisation en enfilade, ainsi que pour des activités variées comme le partage, les locations de courte durée ou un atelier. Avec son allure et son échelle typiques des maisons anciennes, elle offre un potentiel de réaménagement selon votre style. "Espace", "marge" et "plaisir de personnaliser". Ces trois éléments réunis font de cette maison la base d'une vie "à cultiver".田園風景に包まれた、どこか時間がゆっくり流れる一棟。
約64坪の大きな日本家屋に9DKという余白たっぷりの間取りは、「住む」だけでなく「使いこなす」楽しさを感じさせてくれます。
敷地は約144坪。家庭菜園ができる庭があり、土に触れる暮らしが日常に溶け込む環境。
さらに約35㎡のガレージ付きで、車・バイク・作業スペースと使い方は自由自在。
室内は和室中心の構成で、続き間としての使い方や、シェア・民泊・アトリエなど多用途にも展開可能。
古民家らしい構えとスケールを活かしながら、自分のスタイルに合わせて再編集できるポテンシャルがあります。
「広さ」と「余白」と「手を入れる楽しさ」。
この三拍子が揃った、“育てる暮らし”のベースになる一軒です。

Jardin spacieux Il peut être utilisé à diverses fins ! R6.4.22 Variation des prix 6,8 millions de yens→5,8 millions de yens Zone d’ajustement de l’urbanisation *Article 34, article 11 de la loi La reconstruction régionale est possible. (Cela se fera à partir de la demande de l’article 43 de la loi sur l’urbanisme)広々としたお庭　多彩な用途に使えます！R6.4.22価格変更　680万円→580万円市街化調整区域　※法34条11号地域再建築は可能です。（都市計画法43条申請から行うことになります）

Une vaste propriété d'environ 150 tsubo où l'histoire de la famille peut naître, avec 10LDK. N'hésitez pas à nous contacter pour une visite.約１５０坪の広大な敷地で家族の物語が生まれる１０ＬＤＫ。ご案内いたしますのでお気軽にご連絡ください。