Terrains à vendre à Inawashiro Machi, Fukushima Ken, Tohoku, Japon

À environ 15 minutes en voiture de la gare Onogashima (翁島駅) sur la ligne JR Ban'etsu-nishi. Il s'agit d'une parcelle située dans une zone de résidences secondaires. En hiver, une station de ski se trouve à proximité ; en été, on peut pratiquer des sports nautiques sur le lac Inawashiro ; au printemps et en automne, les randonnées sur le mont Bandai et autour des étangs Goshikinuma (五色沼) ainsi que le spectacle des feuilles d'automne sont très appréciés. Cette résidence secondaire m'a été transmise par succession de mon père ; n'ayant pas l'intention de m'en servir, je la mets en vente dans l'espoir qu'une autre personne pourra en profiter.

Actuellement, je vis à Tokyo et ne peux pas assurer de visites sur place. Merci de votre compréhension. J'espère pouvoir céder le bien assez rapidement. C'est actuellement l'hiver et il y a beaucoup de neige, mais au printemps ce sera un endroit magnifique.

Résumé du bien (terrain uniquement) :
Lieu : Inawashiro-machi, district de Yama, préfecture de Fukushima
Terrain : 216 m² (environ 70 tsubo)
Bâtiment :
Structure :
État actuel :JR磐越西線の駅、翁島駅から車で15分位でしょうか。別荘地の一区画です。冬は近くにスキー場、夏には猪苗代湖でマリンスポーツ、春秋には磐梯山、五色沼のハイキングや紅葉も楽しめます。父から相続した別荘地ですが、使う予定もないので、どなたかに楽しんでいただけたらと、掲載させていただきました。

現在、自分は東京在住ですので、現地案内など出来ません。その所はご理解の程、お願いいたします。早い時期にお譲り出来ればと、考えております。今は冬で雪深いですが、春になれば素晴らしい所だと思います。

【物件概要】※土地のみ
場所：福島県耶麻郡猪苗代町
土地 :216㎡(約70坪)
建物：
構造：
現況：

C’est le terrain d’une villa au pied du mont Bandai.
Actuellement, il n’y a aucun bâtiment.
Nous gérons le désherbage, etc.
À environ 15 minutes en voiture se trouve la station de ski d’Inawashiro et le terrain de camping automobile.
La ville d’Inawashiro est une ville riche en nature avec le mont Bandai, l’une des 100 montagnes célèbres du Japon, et le lac Inawashiro, le quatrième plus grand du pays.
Un volcan actif se trouve dans les environs, ainsi que de nombreuses sources thermales.
Avec ce qui précède à l’esprit, nous recherchons des personnes capables de prendre en charge le transfert.
Si vous souhaitez transférer le bien, veuillez saisir les informations du formulaire de demande ci-dessous.
L’acquisition ne se fait pas selon le principe du premier arrivé, premier servi.
De plus, en raison du grand nombre de candidatures et de demandes de renseignements, nous ne vous contacterons qu’après avoir postulé pour les « candidats ». (*Il peut falloir un certain temps pour vous contacter.) ）
Cliquez ici pour postuler
Formulaire de candidature磐梯山の麓にある別荘地の土地です。
現在、建物等は建っておりません。
草むしり等の管理はしています。
車で約15分ほどの距離に、猪苗代スキー場やオートキャンプ場があります。
猪苗代町は、日本百名山のひとつである磐梯山と日本で4番目の大きさを誇る猪苗代湖がある自然豊かな街です。
周囲には活火山があり、数多くの温泉源もあります。
以上をご承知おきの上、お譲り受けいただける方を募集いたします。
物件の譲受を希望される方は、以下のお申し込みフォームより内容をご入力ください。
取得は先着順ではありません。
またお申し込み・お問い合わせが多いため、お申し込み後のご連絡は"候補者の方のみ"とさせていただきます。（＊ご連絡までお時間をいただく場合があります。）
お申し込みはこちら
お申し込みフォーム