Maisons traditionnelles à vendre à Ine Cho, Kyoto Fu, Kansai, Japon

C’est une ancienne propriété privée avec une belle vue sur une petite colline, située sur un petit village de montagne, avec un potager sur une partie du site. Cependant, de nombreuses parties sont fortement déformées et où les installations ne bougent pas, ce qui risque fortement que des travaux de rénovation à grande échelle soient nécessaires.小さな山の集落にあり、敷地の一部で家庭菜園ができる、少し高台にある、見晴らしの良い古民家物件です。ただし、柱や梁などの歪みが激しく、建具が動かない箇所も多く、大規模な改修工事が必要になる可能性が高そうです。

Une vieille maison privée et deux entrepôts dans la région de Toge, à environ 10 minutes en voiture du centre d’Ine Town. Il y a des informations telles que la surface et l’âge du bâtiment dans le livre des noms. Actuellement, le bâtiment s’est considérablement détérioré et nécessite une rénovation.伊根町の中心部から車で10分程度の峠地区にある古民家と土蔵2つ。名寄帳による建物面積・築年等の情報あり。現状、建物の劣化が著しく、改修が必要。

C’est une ancienne maison privée dans le quartier de Honjojo qui est responsable de l’agriculture à Ine Town. Elle est située dans un emplacement relativement pratique, face à la Route nationale 178. Cette propriété convient également à ceux qui souhaitent s’installer dans la ferme ou à ceux qui souhaitent transformer une partie de leur maison en atelier ou boutique. Avec un garage construit au 13 Heisei. Si vous la rénovez, ce sera une maison facile à utiliser.伊根町の農業を担う本庄上地区の古民家です。国道178号線に面した、比較的利便性の高い場所にあります。移住して就農したい方や、住宅の一部をお店やアトリエにしたい方などにも適した物件。平成13年築の車庫付き。リフォームすれば使い勝手の良い住宅になります。

Il s’agit d’une ancienne propriété de maison privée avec une bonne vue sur une petite colline, située sur un petit village de montagne, avec un potager sur une partie du site. Cependant, le sol de la chambre de style japonais est gravement détérioré et le sol dévie lorsque vous marchez. Par conséquent, veuillez noter que des travaux de rénovation d’envergure peuvent être nécessaires pour y habiter. De plus, il y a un entrepôt de deux étages sur le site qui est sur le point de s’effondrer, et nous recommandons à l’acheteur de le démonter et de l’enlever. (De plus, le coût des travaux de rénovation et les frais de démolition et d’enlèvement seront à la charge de l’acheteur.) ）小さな山の集落にあり、敷地の一部で家庭菜園ができる、少し高台にある、見晴らしの良い古民家物件です。ただし、和室の床などの劣化が激しく、歩くと床がたわむような現況です。そのため、住むためには、大規模な改修工事が必要になる可能性がありますので、ご注意下さい。また、敷地内に倒壊しかけている2階建て倉庫があり、買主さんの方で、解体除去することをお勧めいたします。（なお、改修工事費も解体除去費も買主さんの負担になります。）

Avertissement 1 : Le système d'enregistrement des maisons vacantes d'Ine-cho, "Akikya Bank", ne participe pas directement aux négociations concernant les maisons vacantes entre les inscrits et les demandeurs, ni aux contrats de vente ou de location. Avertissement 2 : Veuillez noter qu'Ine-cho ne propose pas de visites sur place.注意1：伊根町空き家情報登録制度「空き家バンク」は、登録者と利用希望者との空き家等に関する交渉及び売買、賃貸借等の契約については、直接これに関与いたしません。
注意2：伊根町は現地案内をしておりませんので、ご注意ください。