Maisons à Ine Cho, Kyoto Fu, Kansai, Japon

7-0048-B Nuitée à Ine Town Villa avec loft7-0048-B　伊根町泊　ロフト付別荘

7-0048-A Ine-cho Nuitée Ryokan Property7-0048-A　伊根町泊　旅館物件

7-0048 Ine Town Stay Ryokan Property7-0048　伊根町泊　旅館物件

Il s’agit d’une petite propriété locative de petite maison de style occidental dans le quartier des villas de la ville d’Ine. Il y a aussi une terrasse à l’entrée, où vous pourrez prendre vos repas et faire un barbecue dans la forêt. Je serais heureux si vous pouviez l’utiliser comme maison d’essai pour ceux qui envisagent de déménager à Ine Town, comme hébergement pour faire du tourisme tranquille, comme centre de travail et comme installation pour les voyages d’affaires dans la région d’Ine Town. De plus, c’est un bon emplacement à seulement 1 minute à pied d’Ine Onsen Megumi no Yu (ouvert de 12h00 à 18h00 les vendredis, samedis, dimanches et jours fériés) et à 10 minutes à pied de la plage de Tomari ! ! Ceux qui souhaitent déménager sont les bienvenus ! !伊根町の別荘地の中にある、こじんまりとした、洋風の小さな一軒家の賃貸物件です。入り口にテラスもあり、森の中で食事やBBQなども楽しむことができます。伊根町への移住検討者のお試し住宅として、ゆっくり観光用の宿泊として、ワーケーション施設として、伊根町周辺への出張滞在の施設として、ご利用頂けたら嬉しいです。また、伊根温泉 めぐみの湯（金、土、日、祝 12:00〜18:00営業 ）まで徒歩1分、泊海水浴場まで徒歩10分の好立地です！！移住希望者、大歓迎です！！

7-0050 Ine-cho Villa pour la nuit7-0050　伊根町泊　別荘物件

Un 2DK qui renforce les liens familiaux. N'hésitez pas à nous contacter afin que nous puissions vous guider.家族の絆も強まる２ＤＫ。ご案内いたしますのでお気軽にご連絡ください。

Le bâtiment était à l’origine utilisé dans le cadre de l’auberge, et je pense que c’est une propriété en relativement bon état. Nous venons de faire une transaction d’achat et de vente en mai 2025, mais en raison de la situation du nouveau propriétaire, nous avons décidé de la revendre.もともと、旅館の一部として利用されていた建物で、比較的、状態が良い物件だと思います。2025年5月に売買取引をしたばかりですが、新しいオーナーの諸事情により、再販することになりました。

Il s’agit d’une ancienne propriété de maison privée avec une bonne vue sur une petite colline, située sur un petit village de montagne, avec un potager sur une partie du site. Cependant, le sol de la chambre de style japonais est gravement détérioré et le sol dévie lorsque vous marchez. Par conséquent, veuillez noter que des travaux de rénovation d’envergure peuvent être nécessaires pour y habiter. De plus, il y a un entrepôt de deux étages sur le site qui est sur le point de s’effondrer, et nous recommandons à l’acheteur de le démonter et de l’enlever. (De plus, le coût des travaux de rénovation et les frais de démolition et d’enlèvement seront à la charge de l’acheteur.) ）小さな山の集落にあり、敷地の一部で家庭菜園ができる、少し高台にある、見晴らしの良い古民家物件です。ただし、和室の床などの劣化が激しく、歩くと床がたわむような現況です。そのため、住むためには、大規模な改修工事が必要になる可能性がありますので、ご注意下さい。また、敷地内に倒壊しかけている2階建て倉庫があり、買主さんの方で、解体除去することをお勧めいたします。（なお、改修工事費も解体除去費も買主さんの負担になります。）

Il s’agira de la résidence d’une personne qui exploitait à l’origine le commerce d’une auberge. Il s’agira d’une petite propriété adaptée au gérant de Ryokan Property B. Il peut être judicieux d’en faire une petite auberge à louer. (Cependant, veuillez noter que cela ne promet pas d’autorisation.) (*La priorité sera donnée à ceux qui achètent en même temps que le terrain et le bâtiment de la propriété Ryokan B.) ）もともと、旅館営業をされていた方の住居になります。旅館物件Bの管理人等が住まうのに適した、小さな物件になります。一棟貸しの小さな宿にするのにも良いかもしれません。（ただし、許可を約束するものではありませんのでご注意下さい）（※旅館物件Bの土地建物と同時で購入して下さる方を最優先させて頂きます。）