Appartements à Ishigaki Shi, Okinawa Ken, Okinawa, Japon

Appartement de 74 m² au 5ème étage d'un immeuble en copropriété achevé en février 2012, acheté d'occasion en août 2016. Nous y venons en famille quelques fois par an et, lorsqu'il n'est pas utilisé, nous le louons. En raison de circonstances familiales, la fréquence de nos visites a diminué, et il est actuellement vide en préparation de la vente. Le prix est de 34,5 millions de yens. Les meubles et appareils électroménagers sont fournis, mais si nécessaire, je peux tout donner. Ce qui n'est pas nécessaire sera enlevé par nos soins. Vente immédiate possible. Immeuble en copropriété entièrement électrique en bord de marina. 2LDK de 74 m² avec un LDK spacieux de 21 tatamis. Depuis le balcon de 15 m² attenant au LDK, vous pouvez admirer les îles Yaeyama et de magnifiques couchers de soleil. On peut également entendre le doux bruit des vagues. Les meubles et appareils électroménagers sont fournis (tout ce que vous souhaitez peut être donné). À quelques minutes à pied du quartier animé de Misaki-cho. Il y a des entreprises qui s'occupent de la recherche de locataires, de la gestion et du nettoyage, donc lorsque vous ne l'utilisez pas, il est également possible de l'exploiter comme un app2012年2月完成の分譲マンションの5階、74平米のお部屋を、2016年8月に中古で購入しました。
家族旅行で年に数回訪れ、使用していないときは賃貸に出したりしていました。
家庭の事情により以前より訪れる頻度が少なくなってしまい、現在は売却準備のため空室にしております。
価格は3450万円。家具、家電など一式そろっていますが、必要であればすべて差し上げます。必要ないものはこちらで撤去いたします。
即売却可能です。
マリーナ沿いオール電化の分譲マンション。
74平米の2LDKで、LDKは広々21帖あります。
LDKからつながる15平米のバルコニーからは、八重山諸島や素晴らしい夕日を眺めることができます。
心地よいさざ波の音も聞こえます。
家具、家電は一式そろっています(ご希望のものはすべて差し上げます)。
繁華街の美崎町まで徒歩で十数分。賃借人の募集、管理、清掃までしてくれる業者さんがいるので、使用しないときはロングステイのリゾートマンションとして運用することも可能です。

[Hamasaki Town Resort Apartment 2LDK] Pour les clients qui envisagent de déménager ou d’acheter une résidence secondaire【浜崎町・リゾートマンション2LDK】移住やセカンドハウスをご検討のお客様へオ

Il y a un grand parc devant la propriété. La plage sous un très beau soleil matinal est à distance de marche. Si le temps est bon, la vue sur l’océan depuis la véranda sera apaisante. Plan d’étage : 3 LDK, Surface : 64,78 m², Capacité : 6 personnes. Appartements mensuels (pour des séjours de courte à moyenne durée). Le loyer est proratisé, par exemple : SS (7 jours à moins de 30 jours) 15 000 yens/jour, S (30 jours à moins de 90 jours) 12 000 yens/jour, M (90 jours à moins de 210 jours) 11 000 yens/jour, L (210 jours ou plus) 10 000 yens/jour.物件目の前には大きな公園があります。朝日がとても綺麗なビーチが徒歩圏内にあります。天気が良いとベランダから望むオーシャンビューが癒されます。間取り: 3LDK、面積: 64.78m²、定員: 6名。マンスリーマンション（短期〜中期滞在向け）。賃料は日割りで、例：SS(7日以上30日未満) 15,000円/日、S(30日以上90日未満) 12,000円/日、M(90日以上210日未満) 11,000円/日、L(210日以上) 10,000円/日。