Maisons traditionnelles à louer à Ishikawa Ken, Chubu, Japon

Dans le cas d’une vente, il sera remis après avoir divisé environ 50 tsubo (165,28 mètres carrés).売買の場合、約50坪（165.28㎡）に分筆後引き渡しとします。

(Lors de négociations commerciales) C'est dans un endroit calme, assez éloigné des maisons voisines.（商談中）隣家とも程よく離れたのどかな立地です。

Une maison de ville du début de la période Showa construite juste à côté de la gare de Nomachi sur la ligne Ishikawa du chemin de fer Hokuriku. En plus de la cuisine et d’autres espaces d’eau ont été rénovés, il conserve son aspect d’origine. Le deuxième étage est presque le même que le plan d’étage du premier étage, il n’y a donc aucune raison structurelle. En touchant les finitions intérieures et extérieures et la plomberie, il peut être ravivé comme une maison de ville.北陸鉄道石川線野町駅すぐそばに建つ昭和初期の町家。台所等水回りが改修されている他、当初の姿をよく残している。2階が1階の間取りとほぼ同じで、構造的に無理がない。内外の仕上と水回りに手をいれることにより、町家らしく蘇らせることができる。

Il y a des toilettes, des bains et des cuisines dans la maison principale et dans l'extension, ce qui la rend adaptée à une maison bifamiliale.トイレ、風呂、キッチンが母屋と増築部分にそれぞれ有り2世帯住宅向きです。

Les commodités et les commerces sont accessibles à pied, ce qui facilite la vie !周辺に施設、店舗が徒歩圏にあり住みやすい！

Points recommandés Bon accès aux supermarchés de la ville. Il ne peut être guidé que pour la résidence personnelle. ★Contrat à court terme d’environ ★ 2 ansおすすめポイント
まちなかでスーパー等アクセス良好。
個人の方の居住用としてのみご案内可能。
★2年程度の短期契約のみ★

Cette propriété est située près de la côte ouest de la péninsule de Noto. Nous vivions séparément de notre maison à Chiba en fonction de la saison, mais en vieillissant, notre double vie est devenue plus difficile, alors nous avons décidé de lâcher prise. La maison principale et l’entrepôt ont 85 ans, mais ils y vivent depuis trois générations, ils ont donc été réparés de temps en temps. Le salon et la cuisine ont été rénovés avec du parquet il y a 15 ans. De plus, le bâtiment indépendant a été rénové il y a 20 ans et équipé d’une baignoire, de toilettes et d’une kitchenette, de sorte qu’il peut être utilisé comme maison d’hôtes. Il est aujourd’hui utilisé comme atelier par un peintre espagnol qui est locataire. Le locataire qui vit maintenant peut déménager s’il y a une certaine quantité de grâce. Trois jardins entourent le bâtiment. Si vous descendez la pente douce où des pins et des pruniers sont plantés dans le jardin, vous pouvez voir la rivière Furai. Vous pouvez marcher environ 5 minutes jusqu’à la plage de sable blanc de 4 km, ce qui vous permet de profiter de la baignade en été et de la pêche toute l’année. En raison de l’influence du tremblement de terre de Noto, il y a 能登半島西海岸近くにある物件です。私達は千葉の住まいと季節によって住み分けていましたが、年齢と共に2重生活が厳しくなり、手離すことにしました。母屋と土蔵は築85年ですが、3代に渡って住み続けていましたので、随時補修をしてきました。15年前に居間と台所をフローリングに改修しました。また、20年前に離れ棟を改築し、風呂、トイレ、小キッチンを完備、ゲストハウスとしても使えるようにしました。今は、借家人のスペイン人の画家がアトリエとして使っています。今住んでいる借家人はある程度の猶予があれば退去出来ます。建物を囲むように3面の庭があります。庭先の松と梅の植えてあるゆるやかな傾斜を下ると、富来川が臨めます。徒歩5分ほどで4kmにわたる白砂ビーチに行けますので、夏の海水浴や一年を通して、釣りを楽しめる環境です。能登地震の影響で居間の壁にクラックが入っています。いずれにしても母屋と蔵は古い建物ですので、これから先補修の個所が出てくると思います。家の近くの徒歩圏内にスーパー、食事処、病院などがありますので日常生活には困らないと思います。リタイア後の田舎暮らしを楽しみたい方には最適かと思います。羽田から能登空港へは1時間、現地まではふるさとタクシー(2100円)で約40分、東京への往復も便利になっています。

C'est un quartier résidentiel calme.閑静な住宅地です。

[Installations environnantes] Jardin d'enfants Ayumi 2 500 m à pied 33 minutes École primaire Matsuyo 2 500 m à pied 33 minutes Lycée Kasama 2 700 m à pied 36 minutes Bureau de poste de Kagano 2 700 m 6 minutes en voiture Magasin Daiso Hirosei Mikawa 2 000 m à pied 26 minutes Family Mart Hakusan Mikawa Inter 1 900 m Environ 25 minutes à pied Magasin Albis Kitayasuda 4200m environ 9 minutes en voiture Magasin Komeri Hard & Green Mikawa Inter 2000m environ 26 minutes à pied Gare de Kaga Kasama 2300m environ 32 minutes à pied《周辺施設》あゆみこども園　2500ｍ徒歩約33分松陽小学校　2500ｍ徒歩約33分笠間中学校　2700ｍ徒歩約36分加賀野郵便局　2700ｍ車約6分ダイソーひらせい美川店　2000ｍ徒歩約26分ファミリーマート白山美川インター店　1900ｍ徒歩約25分アルビス北安田店　4200ｍ車約9分コメリハード&グリーン美川インター店　2000ｍ徒歩約26分加賀笠間駅　2300ｍ徒歩約32分