Maisons traditionnelles à louer à Ishikawa Ken, Chubu, Japon

(Lors de négociations commerciales) C'est dans un endroit calme, assez éloigné des maisons voisines.（商談中）隣家とも程よく離れたのどかな立地です。

Il y a des toilettes, des bains et des cuisines dans la maison principale et dans l'extension, ce qui la rend adaptée à une maison bifamiliale.トイレ、風呂、キッチンが母屋と増築部分にそれぞれ有り2世帯住宅向きです。

Les commodités et les commerces sont accessibles à pied, ce qui facilite la vie !周辺に施設、店舗が徒歩圏にあり住みやすい！

Une petite maison construite il y a environ 100 ans dans la zone de préservation de Komachi-namami. Même si quelques ajouts ont été réalisés, l'intérieur conserve ses pièces de style japonais. Les installations telles que la plomberie sont bien équipées et il n'y a aucun problème dans la vie quotidienne. Il s'agit d'un quartier résidentiel proche du centre-ville, il est donc recommandé aux personnes qui n'utilisent pas beaucoup la voiture.こまちなみ保存区域にある100年ほど前に建てられた小住宅。一部増築が見られるが、内部は和室がよく残されている。水回り等の設備は整備されており、生活するうえ支障ない。繁華街に近い住宅街なので、車をあまり使わない生活をする方にお勧めする。

J'ai pensé à le rénover lentement moi-même, en faisant des projets de bricolage, mais d'autres entreprises sont devenues très actives et j'ai décidé de le laisser tomber. C'est une maison de campagne typique avec une grande salle en tatami pour les réunions de famille. Il y a un atelier comme bâtiment attenant. Il est actuellement loué pour 60 000 yens par an, il s'agit donc d'un bien en changement de propriétaire. Il est utilisé comme salle de loisirs. Afin de pouvoir utiliser la propriété comme résidence, des rénovations à l'approvisionnement en eau, au système d'égouts et à la plomberie sont nécessaires.ゆっくりとDIYしながら自分で改装をしようと思いましたが、他の事業が忙しく手放すことにしました。典型的な田舎の家で、親族が集まるように大きな畳の広間があります。付属建物として作業場があります。現在、年間6万円で賃貸しておりますので、オーナーチェンジ物件となります。その方は趣味の部屋として利用されております。住居として住むためには、上下水道、水回りなどの改修が必要です。

C'est un quartier résidentiel calme.閑静な住宅地です。

[Installations environnantes] Jardin d'enfants Ayumi 2 500 m à pied 33 minutes École primaire Matsuyo 2 500 m à pied 33 minutes Lycée Kasama 2 700 m à pied 36 minutes Bureau de poste de Kagano 2 700 m 6 minutes en voiture Magasin Daiso Hirosei Mikawa 2 000 m à pied 26 minutes Family Mart Hakusan Mikawa Inter 1 900 m Environ 25 minutes à pied Magasin Albis Kitayasuda 4200m environ 9 minutes en voiture Magasin Komeri Hard & Green Mikawa Inter 2000m environ 26 minutes à pied Gare de Kaga Kasama 2300m environ 32 minutes à pied《周辺施設》あゆみこども園　2500ｍ徒歩約33分松陽小学校　2500ｍ徒歩約33分笠間中学校　2700ｍ徒歩約36分加賀野郵便局　2700ｍ車約6分ダイソーひらせい美川店　2000ｍ徒歩約26分ファミリーマート白山美川インター店　1900ｍ徒歩約25分アルビス北安田店　4200ｍ車約9分コメリハード&グリーン美川インター店　2000ｍ徒歩約26分加賀笠間駅　2300ｍ徒歩約32分