Machiya à louer à Ishikawa Ken, Chubu, Japon

Comme la propriété n°1, elle se trouve dans le district de préservation des bâtiments traditionnels des contreforts d’Utatsuyama et a été rénovée en 2023 selon un projet de Mubun no Ichi Architects. Le bâtiment, construit en 1897, possède non seulement un intérieur qui donne un sentiment de tradition de Kanazawa, mais vous ne pouvez pas manquer l’immense espace extérieur, ce qui est rare pour une maison de ville de Kanazawa.ランキング1位の物件と同じく卯辰山麓伝統的建造物群保存地区内に位置し、無分ノ一建築設計室の設計で2023年にリノベーション済み。1897年築の建物は、金沢の伝統が感じられる内装はもちろん、金澤町家としては珍しい広いアウトドア空間も見逃せない。

Maison machiya de Kanazawa rénovée, 3LDK. Décor évoquant le romantisme de l'époque Taishō (vitraux, etc.) et salle de bain vitrée parmi les finitions caractéristiques. Située dans la zone de conservation des ensembles de bâtiments traditionnels au pied du mont Utatsu. Rénovée en 2023.金澤町家をリノベーションした3LDK。大正ロマンを感じる意匠（ステンドグラス等）やガラス張りのバスルームなど特徴的な仕様。卯辰山麓伝統的建造物群保存地区内に立地。2023年改修済み。

La propriété est bien située, face à une route principale près de la gare de Kanazawa. Il n'y a aucune cloison ni équipement à l'intérieur, vous pouvez donc l'aménager comme bon vous semble. Avant utilisation, un renforcement structurel et des rénovations extérieures et intérieures sont nécessaires.金沢駅にほど近い主要道に面し立地条件は良い物件である。内部は間仕切・設備機器などがなく、自由に配置可能。使用に当たっては、構造補強及び外観・内部の改修が必要である。

La façade est dotée d'un « sode-udatsu » et, en tant que vestiges de l'ancien toit en pierres, des protections d'avant-toit (雨蓋, amabuta) et des déflecteurs contre le vent (風返し, kazekaeshi) subsistent sous les corniches. Proche du quartier commerçant animé, le bien convient à des restaurants ou commerces de détail, mais la configuration permet aussi une utilisation comme établissement d'hébergement ou logement.正面に袖うだつを備え、かつて石置屋根であった痕跡として軒先に雨蓋及び風返しが残存している。繁華街に近く、飲食店・物販店に向いているが、宿泊施設、住宅としての利用も立地的に可能。