Terrains à vendre à Ishinomaki Shi, Miyagi Ken, Tohoku, Japon

Terrain d'angle orienté sud-ouest. Terrain actuellement nu (vacant), constructible immédiatement. Quartier résidentiel calme. Parcelle de forme régulière. Aucune condition de construction.南西角地、現況更地で即建築可能、
閑静な住宅街、整形地、建築条件無し

Terrain de plus de 100 tsubo (env. 330 m²), proche du centre-ville, parcelle d'angle, situé sur un terrain surélevé, école primaire à moins de 10 minutes à pied.土地100坪以上、市街地が近い、角地、高台に立地、小学校 徒歩10分以内、

Terrain spacieux — idéal pour être utilisé comme dépôt de matériaux ou parking.■広々とした土地で、資材置き場や駐車場としていかがでしょうか？

Ligne JR Senseki — gare « Ishinomaki » : 14 minutes à pied (environ 1 087 m)◆ＪＲ仙石線「石巻」駅　徒歩１４分（約１，０８７ｍ）

[Terrain à vendre à Izumicho 4-chome, ville d'Ishinomaki]【石巻市泉町4丁目　売地】

Il y a aussi une supérette près des districts ♪ de Watanami Elementary School et Watanami Junior High School d’environ 41 tsubo, ce qui en fait un environnement calme et ensoleillé !約４１坪の渡波小・渡波中学区♪近くにはコンビニもあり、静かで日当たりの良い環境です！

Terrain à vendre à Ishinomaki (ville)石巻市 売地

Environ 60 tsubo (≈198 m²) dans le secteur des écoles élémentaire et collège de Watanoha. À distance de marche de la gare Watanoha (ligne JR Ishinomaki) ainsi que de supermarchés, de supérettes, de la mairie et du bureau de poste : emplacement pratique pour la vie quotidienne.渡波小・渡波中学区の約６０坪！徒歩圏内にＪＲ石巻線渡波駅やスーパー・コンビニ・役場・郵便局等があり、生活するのに便利な立地です♪

Parcelle de 50 tsubo (environ 165 m²) orientée plein sud. Le magasin Miyagi Co-op Ishinomaki (Watanoha) est à proximité, pratique pour les courses. La gare de Watanoha et le bureau de poste sont à environ 10 minutes à pied, offrant un cadre de vie commode. Sans conditions de construction, pleine propriété, terrain nu. Charge de voie privée : 159,00 m² (quote-part 1/5). Coefficient d'implantation 60 % / coefficient d'utilisation du sol 200 %. Rétrocession/recul (setback) à prévoir.南向きの50坪。近隣にみやぎ生協石巻渡波店があり買い物便利。駅や郵便局まで徒歩約10分圏内で生活しやすい環境。建築条件なし、所有権、更地。私道負担159.00㎡（共有持分1/5）。建ぺい率60%／容積率200%。セットバック要。

Parcelle d'environ 63 tsubo (≈208 m²) située dans les secteurs scolaires primaire et secondaire de Watanoha. Exposée plein sud, elle bénéficie d'un très bon ensoleillement. Supérettes (konbini) et la pharmacie Yakuōdō sont à proximité, pratique pour les achats de dernière minute.渡波小学区・渡波中学区の約６３坪！南向きのため日当たりも良好♪近くにはコンビニや薬王堂があり、急なお買い物にも便利な場所です！