Maisons traditionnelles à vendre à Isumi Shi, Chiba Ken, Kanto, Japon

Terrain spacieux de 381 tsubo (≈ 1 260 m²). Le terrain est quasiment entièrement plat ; le grand jardin est très pratique et peut être utilisé à des fins multiples, par exemple pour un potager ou un espace de jeu pour chiens. Le port de pêche est à environ 1,7 km et la mer à environ 1,4 km. Les environs comptent de nombreuses plages, un port de pêche et des points de vente directe, offrant un cadre idéal pour profiter de la vie au bord de la mer.広々敷地381坪。全面ほぼ平坦で、広々としたお庭は使い勝手がよく、家庭菜園やドッグランなど多目的に利用できます。漁港までは約1.7km、海まで約1.4km周辺には海水浴場や漁港、直売所なども多く海辺の暮らしを楽しめる環境です。

Maison ancienne utilisant des matériaux de construction de qualité tels que du bois massif naturel (7LDK + entrepôt + maison séparée), sur un vaste terrain de plus de 392 tsubo, avec possibilité de jardinage, de jardin potager et de paysagisme. Comprend un entrepôt et une maison séparée, pouvant être utilisées à des fins multiples telles qu'un café de maison ancienne, un atelier de loisirs, un studio, etc.天然の無垢材など良質な建材を使用した古民家（７ＬＤＫ＋倉庫＋離れ）、３９２坪超の広い敷地で、造園・家庭菜園・ガーデニング可。蔵（倉庫）と離れ付き、古民家カフェ、趣味の工房、アトリエなど多目的利用可。

Comprenant des agrandissements, cette propriété dispose de 11 pièces et d'un entrepôt avec une chambre de 10 tatamis au deuxième étage. Idéale pour une vie de famille nombreuse à la campagne, le glamping ou les locations de vacances. L'environnement environnant est riche en nature, avec plus de 730 tsubo de terrain utilisable pour des potagers ou des jardins fleuris.増築も含め１１部屋と倉庫２階に１０畳の部屋、別途大きな納屋もあります。大家族の田舎暮らしやグランピングや民泊などに最適な物件。周辺環境も大自然に恵まれ、畑や花園に利用可な土地も７３０坪以上有り。

Propriété de maison ancienne avec un vaste terrain d'environ 361 tsubo ! Recommandée pour un usage en location de vacances avec de nombreuses chambres♪約３６１坪の広大な敷地を持つ、古民家物件！部屋数が多く民泊利用にもお勧め♪

◇◆Maison ancienne pour une vie rurale proche de la mer à 500 m de la côte de Taito◆◇ Quartier résidentiel calme à distance de marche de la mer, jardin japonais paisible avec des arbres et des pierres de jardin au sud. Bâtiment construit en 1966, avec des pièces de style japonais et un couloir. Une maison ancienne avec un charme nostalgique.◇◆太東海岸５００ｍ　海近の田舎暮らし向け古民家◆◇　海徒歩圏エリアの閑静住宅地　南側に庭木庭石配した落ち着いた和風の庭　建物は昭和４１年築　広縁付き和室続き間　昔懐かしの趣のある古民家

Maison ancienne située près de la mer à Isumi ! Terrain d'environ 2000 tsubo ! Recommandé comme base pour une vie rurale sauvage, en harmonie avec la nature des collines et la restauration de maisons anciennes !いすみ市の海近くに位置する古民家！敷地約２０００坪！里山の自然と古民家を再生する、ワイルドな田舎暮らしの拠点にお勧めです！