Maisons traditionnelles à vendre à Iyo Shi, Ehime Ken, Shikoku, Japon

C'est une maison avec un espace de vie séparé de l'espace commercial. Située dans une rue commerçante du centre-ville, elle est proche de supermarchés, d'hôpitaux et de la mairie, ce qui la rend pratique pour la vie quotidienne. À 5 minutes à pied de la gare de Gunchu de la ligne Iyotetsu. À 9 minutes à pied de l'école primaire de Gunchu. À 15 minutes à pied du collège de Konan. Il y a aussi des sources thermales à proximité. Remise dans l'état actuel.居住空間と店舗空間が分かれている店舗付き住宅です。
中心市街地の商店街にあり、スーパーや病院、市役所などにも近く生活に便利です。伊予鉄郡中駅より徒歩５分。郡中小学校まで徒歩９分。港南中学校まで徒歩１５分。近くに温泉もあります。現状引き渡し。

Situé au centre de la région de Nakayama, cet espace de 10DK est spacieux. À 3 minutes à pied de la gare JR Iyo Nakayama. École primaire de Nakayama et école secondaire de Nakayama à 8 minutes à pied. Un supermarché est également à 6 minutes à pied. Les terres agricoles (rizières, champs) sont adjacentes aux terrains résidentiels, offrant une bonne commodité. N'hésitez pas à nous consulter si vous avez des demandes. (Cependant, la vente de terres agricoles nécessite l'autorisation du comité agricole.)中山地域の中心部に立地しており、１０ＤKと広々しています。ＪＲ伊予中山駅より徒歩３分。中山小学校・中山中学校まで徒歩８分。スーパーも徒歩６分と近くにあります。
農地（田、畑）は宅地に隣接し利便性が良いです。ご要望があれば是非ご相談下さい。（ただし、農地の売買には農業委員会の許可が必要となります。）

Belle vue. Situé sur une colline dans une région montagneuse riche en nature. Remise en état nécessaire, sauf pour l'entrepôt. Environ 17 minutes en voiture de la gare JR Iyo Nakayama. À 11,2 km de l'école primaire Nakayama. À 4,4 km de l'école primaire Saredani. Si nécessaire, je céderai également les champs et les forêts environnants. (Cependant, la vente de terres agricoles nécessite l'autorisation du comité agricole.)景観良好。自然豊かな山間部の高台に立地しています。現状引き渡し。倉庫以外は大幅な修繕が必要です。
ＪＲ伊予中山駅より車で約１７分。中山小学校まで１１．２キロ。佐礼谷小学校まで４．4キロ。必要であれば、周辺にある畑、山林もお譲りします。（ただし、農地の売買には農業委員会の許可が必要となります。）

Maison de plain-pied pratique, avec un supermarché et une pharmacie à moins de 10 minutes à pied, et un hôpital à moins de 15 minutes. Bien qu'il n'y ait pas de salle de bain, une source thermale est à proximité, à 9 minutes à pied. À 9 minutes à pied de la gare de Gunchu de la ligne Iyotetsu. À 17 minutes à pied de l'école primaire de Gunchu. À 24 minutes à pied du collège de Konan. Remise dans l'état actuel. *Consultation possible pour la démolition.スーパー、ドラッグストアが徒歩１０分以内、病院も徒歩１５分以内にあり生活便利な平屋建て。
浴室はありませんが温泉が徒歩9分と近くにあります。
伊予鉄郡中駅より徒歩９分。郡中小学校まで徒歩１７分。港南中学校まで徒歩２４分。現状引き渡し。※解体については相談に応じます。

Belle vue. Située en hauteur ; la mer d'Iyo-nada est visible depuis les fenêtres du 2e étage. Environ 10 minutes à pied de la gare Takano-gawa (JR). À 3,5 km de l'école élémentaire Yunami (由並小学校) et à 3,9 km du collège Futami (双海中学校). À 3,8 km de la station routière Michi-no-Eki Futami (Parc Futami Seaside). Remise dans l'état actuel.景観良好。高台にあり２階の窓から伊予灘の海が見渡せます。
ＪＲ高野川駅より徒歩１０分。由並小学校まで３．５キロメートル双海中学校まで３．９キロメートル。道の駅ふたみ（ふたみシーサイド公園）まで３．８キロメートル。現状引き渡し。

Situé sur une colline dans un quartier résidentiel en bord de montagne. À 8 minutes à pied de la gare JR Iyo-Ohira. À 8 minutes à pied de l'école primaire de Minamizayaki et à 4,6 kilomètres du collège Konan. Remise dans l'état actuel.山際の住宅地域の高台に立地しています。
ＪＲ伊予大平駅より徒歩８分。南山崎小学校まで徒歩８分・港南中学校まで４．６キロメートル現状引き渡し。