Terrains à vendre à Joetsu Shi, Niigata Ken, Chubu, Japon

Terrain spacieux à Katamachi (Ōgata-ku), situé en face de la crèche Matsukaze. Surface du terrain : 511,00 m² (154,57 tsubo). Type de terrain :畑 (champ). État actuel : terrain nu. Usage optimal : terrain résidentiel. Prix : 10 000 000 yens (1 000万円).まつかぜ保育園目の前にある大潟区潟町の広い土地。土地面積511.00㎡（154.57坪）、地目：畑、現況更地。最適用途：住宅用地。価格1,000万円。

Terrain résidentiel en face de la crèche Matsukaze. Surface : 77,13 tsubo (environ 255 m²). Sans condition de construction. Supérette à environ 1 minute à pied. Comme le terrain sera morcelé, la superficie pourrait varier. Déclaration au titre de l'article 5 pour la conversion de terres agricoles (農転) requise.まつかぜ保育園目の前の住宅用地。77.13坪、建築条件なし、コンビニ徒歩約1分。分筆予定前のため面積に差異が出る可能性あり。農転5条届出が必要。

Nous coordonnons avec ceux qui souhaitent l’obtenir, c’est pourquoi nous avons suspendu les nouvelles demandes et demandes.
Il s’agit d’un terrain acquis par héritage.
Elle est située dans une zone rurale des montagnes.
La situation actuelle est que toutes sont des terres non agricoles. (*Après l’acquisition, il n’y a pas de charge de gestion ou de coûts fixes autres que la taxe foncière.) )
Selon l’endroit, c’est un véritable trésor de cèdre, châtaignier, noyer, prune, gingembre, germes de morue, graines de bambou et autres légumes sauvages, et vous pouvez en prendre autant que vous voulez.
De plus, à quelques exceptions près, elle est adjacente à des routes telles que les routes préfectorales, les routes urbaines, les routes agricoles et les routes forestières.
Les 32 et les 37 sont transférés en même temps, et la condition pour un transfert gratuit est d’être transférés.
Aussi, après le transfert, j’aimerais cueillir des châtaigniers, noix, prunes, gingembre, germes de morue, pousses de bambou et autres légumes sauvages pendant quelques années.
Avec ce qui précède à l’esprit, nous recherchons des personnes capables de prendre en charge le transfert.
*Si le moment est opportun, 取得希望者と調整中のため、新規のお申込み・お問い合わせを停止しています。
相続にて取得した土地です。
山間部の農村地帯にあります。
現況は、全て非農地です。(※取得後は固定資産税以外の管理費・固定費の負担は有りません。)
場所によって、杉木・栗・クルミ・梅・ミョウガ・タラの芽・竹の子・その他山菜の宝庫となっており、取り放題です。
また一部を除き、県道・市道・農道・林道等の道路に接道しています。
全32筆、全37筆まとめて譲渡いただくことを無償譲渡の条件とします。
また譲渡後も、 数年間は 栗・クルミ・梅・ミョウガ・タラの芽・竹の子・その他山菜を採らせて頂きたいです。
以上をご承知おきの上、お譲り受けいただける方を募集いたします。
※タイミングが合えば、現地のご案内は可能です。冬期はご案内できません。
取得希望者と調整中のため、新規のお申込み・お問い合わせを停止しています。

Je vis dans la préfecture de Nagano. J'ai hérité d'un bâtiment et d'un terrain à Joetsu City il y a environ cinq ans. Comme nous n’avons pas l’intention de l’utiliser, nous l’avons laissé vacant. La rivière Seki est à proximité et il est agréable de se promener le long de la rive. Il est recommandé à ceux qui souhaitent vivre tranquillement loin de l'agitation de la ville et avoir un potager à la maison. Le poisson, le riz et le saké sont délicieux. La station de ski à proximité vous permet de profiter des sports d'hiver, et la mer toute proche vous permet de profiter de la baignade et de la pêche en mer. Il y a des supermarchés, des écoles, le parc des ruines du château de Takada et la gare Shinkansen à proximité. Au fait, il faut environ 3 à 4 minutes à pied pour se rendre au supermarché Ichikoh, 15 minutes pour se rendre au parc Takada, 15 minutes pour se rendre à l'école primaire Minami Honmachi et 10 minutes pour se rendre au lycée Josai. La gare de Joetsu Shinkansen Joetsu Myoko se trouve à 5 minutes en voiture.長野県在住です。上越市の建物、土地を5年ほど前に相続しました。使う予定がないため、更地にしました。付近に関川があり、堤防沿いを散歩するのも気持ちが良いです。都会の喧騒から離れ静かに生活でき、家庭菜園がしたい方におすすめです。魚、お米、お酒が美味しいです。スキー場が近いためウインタースポーツが楽しめ、海も近いため、海水浴、海釣りが楽しめます。近くにはスーパー、学校、高田城址公園、新幹線駅などがあります。ちなみに徒歩でイチコースーパーまで3～4分、高田公園まで15分、南本町小学校まで15分、城西中学校まで10分ほどです。車で上越新幹線　上越妙高駅まで5分です。